‘Nous ferons ce que nous pensons être le mieux pour eux’

27 Août 2005

Un aîné bushman, Réserve du Kalahari, Botswana, 2004.
Un aîné bushman, Réserve du Kalahari, Botswana, 2004.
©Stephen Corry/Survival

Lors de la dernière session du procès qu'intentent les Bushmen au
gouvernement du Botswana, l'avocat du gouvernement a déclaré ‘Nous
ferons ce que nous pensons être le mieux pour eux [les Bushmen]'.

Les avocats des Bushmen, bientôt à court de fonds, ont demandé à la
Cour d'accélérer le procès qui dure déjà depuis plus d'un an.

L'avocat du gouvernement, Sidney Pilane, est également conseiller
spécial du président Mogae. En réponse à la demande des Bushmen, il a
déclaré que ‘Les fonds [pour les Bushmen] proviennent de
particuliers européens, rien ne semble provenir d'ici. Cela lui
démontrera l'attitude des gens dans ce pays et l'ingratitude des
requérants [les Bushmen].
Nous n'avons pas besoin que les Européens nous disent ce qu'il faut
faire ou ne pas faire. Ils peuvent leur donner tout l'argent qu'ils
veulent, cela ne nous préoccupe vraiment pas, et nous n'apprécions pas
leur engagement dans nos affaires. Nous nous sentons concernés par
notre propre peuple et nous ferons ce que nous pensons être le mieux
pour eux
'.