Le président du Les Bushmen ne peuvent pas rentrer chez eux

11 Juin 2003

Femme bushman, Réserve du Kalahari, Botswana, 2004.
Femme bushman, Réserve du Kalahari, Botswana, 2004.
©Stephen Corry/Survival

Le président du Botswana, M. Mogae, a affirmé cette semaine à un
manifestant au Royaume-Uni que les Bushmen expulsés de force de leur
territoire dans la Réserve du Kalahari central ne seront pas autorisés
à rentrer chez eux. Il a déclaré "La Réserve du Kalahari central est pour les animaux, pas pour les hommes ".

À l'occasion de la visite de M. Mogae au Royaume uni, une manifestation
pacifique s'est tenue sur le campus de l'université d'Oxford où le
président déjeunait. A un étudiant qui lui demandait si les Bushmen
pourraient retourner dans la Réserve, il a répondu  ‘non, non, non, ils ne pourront pas'.

Cette déclaration semble préjuger du procès actuellement en cours
intenté par les Bushmen pour pouvoir retourner librement chez eux. Elle
contredit également les ministres qui ont affirmé à plusieurs reprises
que les Bushmen étaient libres de retourner sur leur territoire et
qu'ils n'avaient pas été déplacés contre leur volonté.

Un représentant des étudiants a remis au président Mogae une lettre dans laquelle on pouvait lire : « L'expulsion
de peuples indigènes de leur terre, et leur assimilation forcée à
une société qui leur est étrangère est intolérable… Les Bushmen qui
souhaitent retourner sur leur territoire devraient être autorisés à le
faire
 ».