 |
| Enfant bushman, Botswana.
©Fiona Watson/Survival |
Survival, l'organisation mondiale de soutien aux peuples
indigènes, lance le 2 mars une campagne internationale de publicité.
Cette dernière attire l'attention sur la persécution des Bushmen gana
et gwi de la Réserve du Kalahari central au Botswana. La première
parution est prévue aujourd'hui dans le quotidien Brisbane Courier-Mail
en Australie où s'est rendu le président du Botswana pour assister à la
rencontre des chefs d'Etats du Commonwealth, le CHOGM [Commonwealth
Heads of Government Meeting]. D'autres parutions sont prévues dans le
monde entier.
Survival a également distribué la publicité à chaque délégation
nationale présente au CHOGM ainsi qu'un document sur la situation des
Bushmen. Celui-ci rappelle les atrocités commises contre les Bushmen,
privés d'apprivoisement en eau pour être forcés à quitter leur
territoire ancestral et aller dans des camps de relocalisation.
Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd'hui : « Cette
première publicité marque le début d'une longue campagne. Des millions
de personnes sont consternées par l'oppression raciste du gouvernement
du Botswana envers les Bushmen et notre campagne en alertera des
millions d'autres. Détruire la vie des Bushmen détruira la réputation
du Botswana, et c'est exactement ce qui se passe actuellement ».
Note : Le Commonwealth Policy Studies Unit', réputé cercle de
réflexion, a évoqué la persécution des Bushmen dans un mémorandum remis
à toutes les délégations du CHOGM. Il y est indiqué que les Basarwa
(San Bushmen) du désert du Kalahari au Botswana ont aujourd'hui devant
eux un triste avenir dans des camps de relocalisation alors que le
gouvernement expulse les 700 membres restants de leur communauté de
leur terre ».
NB : les termes Gana et Gwi contiennent des sons impossibles à
transcrire dans notre langue et souvent écrits comme G//ana et G/wi .
Nous avons volontairement supprimé de I'orthographe les symboles
phonétiques des clicks' / et // (consonnes inspirées) difficilement
compréhensibles.
