Un témoin ridiculise l’argumentation du gouvernement

8 Juin 2005

Enfants bushmen, Réserve du Kalahari, Botswana, 2004.
Enfants bushmen, Réserve du Kalahari, Botswana, 2004.
©2004 Stephen Corry/Survival

Joseph Malthare, témoin du gouvernement, a ridiculisé l'argumentation
selon laquelle les Bushmen du Kalahari auraient été expulsés en raison
du coût ‘trop élevé' des services dans la Réserve.

L'ancien directeur du Département de la faune et la flore a affirmé que
la délivrance de permis de chasse aux Bushmen constituait un ‘service'.
En 2002, le Département de la faune et la flore avait stoppé
l'approvisionnement en eau et les autres services jusque-là octroyés
aux Bushmen et avait arrêté de délivrer de permis de chasse.

Interrogé  sur les économies faites en n'autorisant pas les
Bushmen à chasser, Joseph Malthare, témoin du gouvernement, n'a pu
citer que le coût du papier utilisé pour imprimer les permis de chasse
ainsi que celui du voyage annuel dans la Réserve destiné à délivrer ces
permis.

Les Bushmen qui vivaient dans la Réserve dépendaient de la chasse pour
nourrir leurs familles. Leurs permis de chasse leur ont été retirés en
2002 et ils ont été expulsés vers des camps de relocalisation où ils
dépendent de l'aide alimentaire gouvernementale.

Le gouvernement du Botswana a prétendu à plusieurs reprises que les
personnes vivant dans la Réserve avaient été consultées sur l'arrêt des
services. Pourtant, lors de son contre-interrogatoire, M. Malthare a
été forcé d'admettre que la décision de stopper les services avait été
prise bien avant d'en informer les Bushmen.