 |
| Enfant bushman, Réserve du Kalahari, Botswana, 2004.
©2004 Stephen Corry/Survival |
Le gouvernement du Botswana a démenti que sept Bushmen gana et gwi ont
été torturés le mois dernier par des fonctionnaires du Département de
la faune et de la flore. Deux des Bushmen ont été inculpés par la
police pour avoir chassé sans permis.
Kganne Kgadikgadi, l'une des victimes, s'est exprimé lundi dernier au
cours du programme d'informations télévisées de la BBC
Newsnight' : "Nous avons été battus, torturés et accusés
d'avoir chassé l'éland…Pourquoi ? Pourquoi ne pouvons-nous pas
chasser sur nos propres terres, comme nous le faisons depuis des
milliers d'années ?".
Les sept Bushmen ont été torturés en juin dernier à Kaudwane, un camp
de relocalisation, situé non loin de la Réserve du Kalahari central.
L'une des victimes, Letshwao Nagayame, a déclaré à Survival : "Ils
nous ont sévèrement frappés. J'ai cru qu'ils voulaient nous tuer… Les
fonctionnaires ont tiré sur mes testicules et mon pénis, m'ont frappé
et m'ont roué de coups de pied pendant qu'un homme écrasait mes doigts
sur le sol".
Roy Sesana, porte-parole des Bushmen, a déclaré dans le reportage de la BBC : "C'est
à cause des mines que les gens ont été expulsés'. Le commentateur a
ajouté : Bien qu'aucune exploitation minière ne soit encore
effective dans la réserve, des dizaines de nouvelles concessions
minières ont été accordées à travers tout le Botswana, pas seulement
dans la Réserve, où il n'y en avait que très peu avant la dernière
expulsion des Bushmen".
Le procès que les Bushmen intentent au gouvernement du Botswana doit reprendre le 2 août prochain.
Pour plus d'information, contacter :
Magali Rubino : 01 42 41 44 10 ou magali@survivalfrance.org
