Colombie : des Indiens nomades forcés de fuir, deux tués 16 2005-12-30T00:00:00+00:00 1135900800 1283 31 fr_fr 4 Nouvelles victimes de la guerre civile colombienne, deux Indiens nukak ont été tués et soixante autres ont été forcés d&#39;abandonner leur forêt isolée.<br /> <br /> Le territoire <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=200" target="_self">nukak</a> - situé dans une région reculée du bassin amazonien, au sud-est de la Colombie - est occupé par une effroyable mixture composée de paysans colombiens pauvres cultivant la coca pour alimenter le trafic de drogue, de groupes paramilitaires, de groupes de guérilla d&#39;extrême gauche et de l&#39;armée colombienne.<br /> <br /> Leur territoire a été reconnu suite à une longue campagne internationale menée par Survival. Cependant, ces dernières années, ils ont été pris entre les feux de la guerre civile qui fait rage en Colombie, tandis que des petits colons fuyant la répression gouvernementale de la culture de la coca envahissaient leurs terres.<br /> <br /> L&#39;isolement du territoire nukak en a fait une zone privilégiée pour les petits cultivateurs de coca, dont l&#39;activité a attiré les autres acteurs de la violence due au narco-traffic.<br /> <br /> Seuls 400 Nukak sur les 1 000 qu&#39;ils étaient il y a 10 ans survivraient actuellement dans les bassins du Guaviare et de l&#39;Inirida. Les Nukak appartiennent à la famille maku, un groupe de chasseurs-cueilleurs extrêmement nomades, vivant dans les régions reculées de la forêt. 1139566531 1283 31 9 2005-12-30T00:00:00+00:00 Nouvelles victimes de la guerre civile colombienne, deux Indiens nukak ont été tués et soixante autres ont été forcés d’abandonner leur forêt isolée. http://bit.ly/16wMwr 0 3 1283 -1 2009-08-31T12:17:17+01:00 Argentine : le président fait attendre les Wichí en vain 26 2005-12-23T00:00:00+00:00 1135296000 1284 31 fr_fr 4 Pour la seconde fois en l&#39;espace de quinze jours, dix représentants wichí ont fait le long et coûteux voyage à la capitale depuis leur territoire situé au nord de l&#39;Argentine pour rencontrer le président Kirchner. Une fois de plus, le rendez-vous a été annulé.<br /> <br /> Les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=161" target="_self">Wichí</a> avaient à l&#39;origine sollicité une entrevue avec le président pour activer leur dossier de demande de protection de la partie qui leur reste de leur territoire ancestral. Le gouvernement de la Province de Salta, où les Indiens vivent, veut imposer par des moyens frauduleux le partage de leur territoire avec les colons qui occupent depuis le siècle dernier la plupart des terres fertiles. Les Wichí considèrent que le gouvernement fédéral, siganataire des conventions internationales reconnaissant les droits territoriaux indigènes, porte la responsabilité de garantir que leur terre soit pleinement protégée.<br /> <br /> Après avoir attendu 4 jours dans la capitale, les Wichí furent finalement informés que le rendez-vous tant attendu n&#39;aurait pas lieu. Les Wichí sont las d&#39;attendre : on leur promet leur terre depuis 1991.<br /> <br /> 1136199009 1284 31 9 2005-12-23T00:00:00+00:00 Pour la seconde fois en l’espace de quinze jours, dix représentants wichí ont fait le long et coûteux voyage à la capitale depuis leur territoire situé au nord de l’Argentine pour rencontrer le président Kirchner. Une fois de plus, le rendez-vous a été http://bit.ly/YtDoC 0 3 1284 56 2009-08-31T12:17:18+01:00 Inde : les tribus andamanes menacées de disparition 11 2005-12-22T00:00:00+00:00 1135209600 1282 31 fr_fr 4 Les tribus isolées des îles Andaman qui se sont fait connaître dans les médias pour avoir tiré des flèches sur un hélicoptère les survolant peu après le tsunami du 26 décembre 2004, sont aujourd&#39;hui menacées d&#39;être totalement anéanties par les colons qui envahissent leurs îles.<br /> <br /> Ces tribus ont survécu au tsunami malgré le puissant impact de la vague sur leurs îles. Les membres de l&#39;une de ces tribus ont expliqué que, voyant la mer se retirer, ils ont su qu&#39;il leur fallait se réfugier dans les hauteurs.<br /> <br /> Les Sentinele sont précisément ceux que l&#39;on a montrés tirant des flèches sur l&#39;hélicoptère, ils résistent à tout contact avec les étrangers qui approchent leur petite île. Ce qui n&#39;est pas le cas des Jarawa qui ne sont que 270 et dont la réserve forestière est envahie par des colons venus du continent indien qui tuent leur gibier, les rendent dépendants de l&#39;alcool et du tabac et violent leurs femmes. La police locale est souvent complice de ces abus.<br /> <br /> Peu après le tsunami, un Jarawa avait expliqué à un journaliste&#160;: ‘Mon monde est dans la forêt. Le vôtre est à l&#39;extérieur. Nous n&#39;aimons pas les gens de l&#39;extérieur.&#39;<br /> <br /> Des ONG indiennes et Survival International craignent que les Jarawa soient totalement anéantis si leur terre n&#39;est pas protégée. L&#39;administration des îles ne tient aucun compte de l&#39;ordre donné par la Cour suprême de fermer la route traversant la terre des Jarawa et ne fait aucun effort pour réprimer les abus de la police.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival a déclaré aujourd&#39;hui&#160;: ‘C&#39;est une tragique ironie de voir ces tribus uniques, dont les liens intimes avec leur environnement leur ont permis de survivre durant 60 000 ans dans les îles Andaman, être aujourd&#39;hui menacées par d&#39;autres êtres humains. Le gouvernement indien doit prendre des mesures d&#39;urgence pour les protéger avant qu&#39;il ne soit trop tard.&#39;<br /> <br /> Pour des informations sur les Jarawa, cliquez <a target="_self" href="http://www.survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=172">ici</a><br /> <br /> Pour des informations sur les Sentinele, les Onge et les Grands Andamanais, cliquez <a target="_self" href="http://www.survivalfrance.org/related_material.php?id=253">ici</a><br /> <br /> Pour plus d&#39;information, appelez Miriam Ross&#160;à Londres : (44) (0)7722 527 940<br /> &#160;<br /> Notes aux rédactions&#160;:<br /> <br /> En dehors des Jarawa et des Sentinele, les autres tribus qui peuplent les îles Andaman sont les Onge et les Grands Andamanais. Ces quatre tribus sont des chasseurs-cueilleurs ‘Négrito&#39; qu&#39;on suppose être arrivés sur ces îles, venant d&#39;Afrique, il y a 60 000 ans.<br /> <br /> Les Onge, dont les villages côtiers de Little Andaman ont été sévèrement frappés par le tsunami, se sont régugiés dans les forêts de l&#39;intérieur. Leurs villages sont actuellement en reconstruction avec leur participation, selon un modèle plus approprié à leur mode de vie que les anciens villages qui avaient été établis par le gouvernement.<br /> Les Grands Andamanais, qui ne sont plus que 40, ont été évacués de Strait Island après le tsunami, mais ils y sont retournés depuis.<br /> <br /> Dans les îles voisines de Nicobar qui ont durement souffert du tsunami, vivent deux tribus ‘mongoloïdes&#39;, les Shompen et les Nicobarais.<br /> <br /> Les Shompen, qui sont relativement isolés vivent sur la Grande Ile Nicobar et leur population au dernier recensement s&#39;élevait à 398. Ce sont des chasseurs-cueilleurs qui vivent principalement dans les forêts intérieures de l&#39;île. Neuf Shompen ont été emportés par le tsunami. <br /> <br /> Selon les chiffres officiels, 3 513 habitants des îles Andaman et Nicobar ont perdu la vie durant le tsunami. Les chiffres réels se situent bien au-delà et la plupart des disparus appartenaient à la tribu des Nicobarais. Contrairement aux autres tribus, les 30 000 Nicobarais sont pour la plupart des cultivateurs. Ils vivent principalement sur les côtes. La majorité d&#39;entre eux se sont convertis au christianisme et sont beaucoup plus assimilés que les autres tribus des Andaman et de Nicobar, mais cependant maintiennent encore leur propre culture.<br /> <br /> 1135331639 1282 31 12 2005-12-22T00:00:00+00:00 Les tribus isolées des îles Andaman qui se sont fait connaître dans les médias pour avoir tiré des flèches sur un hélicoptère les survolant peu après le tsunami du 26 décembre 2004, sont aujourd’hui menacées d’être totalement anéanties par les colons qui http://bit.ly/LbMLY 0 3 1282 37 2009-08-31T12:17:16+01:00 Allemagne : les Bushmen 'prix Nobel alternatif' à Berlin 108 2005-12-16T00:00:00+00:00 1134691200 1277 31 fr_fr 4 Les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> Roy Sesana et Jumanda Gakelebone ont terminé leur tournée européenne à Berlin où ils ont rencontré des hommes politiques et des journalistes et ont donné une conférence dans un grand musée de la ville.<br /> &#160;<br /> Roy Sesana s&#39;est exprimé dimanche soir devant plusieurs centaines de personnes au musée d&#39;ethnologie. Roy et Jumanda Gakelebone, tous deux représentants de First People of Kalahari, ont été interviewés par les médias allemands et ont sollicité le soutien de représentants politiques et d&#39;ONG.<br /> &#160;<br /> L&#39;intérêt pour le sort des Bushmen gana et gwi dans la Réserve du Kalahari central est grandissant en Allemagne, où le Botswana est une destination touristique privilégiée. Survival International a ouvert cette année une antenne à Berlin chargée de mobiliser l&#39;opinion publique allemande, autrichienne et suisse à la question des peuples indigènes.<br /> <br /> 1135098435 1277 31 12 2005-12-16T00:00:00+00:00 Les Bushmen Roy Sesana et Jumanda Gakelebone ont terminé leur tournée européenne à Berlin où ils ont rencontré des hommes politiques et des journalistes et ont donné une conférence dans un grand musée de la ville. http://bit.ly/yrE3o 0 3 1277 11 2009-08-31T12:17:12+01:00 Brésil : des Indiens chassés de leur terre 15 2005-12-16T00:00:00+00:00 1134691200 1270 31 fr_fr 4 Le 15 décembre au matin, plus d&#39;une centaine de policiers fédéraux ont expulsé les Indiens <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=158">Guarani-Kaiowa</a> de Ñanderú Marangatú, dans l&#39;Etat du Mato Grosso. Ñanderú Marangatú avait été officiellement reconnu en mars dernier comme territoire des Guarani-Kaiowa mais les éleveurs contestent cette décision devant la Cour suprême brésilienne.<br /> <br /> Des hélicoptères de la police tournoyaient à basse altitude au dessus des 400 Indiens qui étaient forcés de quitter les lieux. Le président Lula avait, en mars dernier, signé la démarcation de Ñanderú Marangatú à l&#39;issue de la campagne menée par les Guarani qui vivaient depuis plusieurs années sur une minuscule parcelle de 9 hectares. La signature présidentielle est généralement la dernière étape du processus de démarcation.<br /> <br /> Cette expulsion a ranimé chez les Guarani le spectre récurrent de la <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/news.php?id=582">famine</a>. Au début de l&#39;année, la presse avait beaucoup parlé d&#39;eux lorsqu&#39;on découvrit que des dizaines d&#39;enfants étaient morts de faim en raison du manque de terre. <br /> <br /> Les Indiens qui avaient passé plusieurs mois à cultiver une partie des 9 300&#160; hectares officiellement reconnus comme leur territoire, ont été repoussés sur une parcelle de 30 hectares de Ñanderú Marangatú. Nombre d&#39;entre eux sont contraints, par manque de place, de vivre dans des abris qu&#39;ils construisent le long des routes.<br /> <br /> L&#39;un des Guarani expulsés a déclaré à Survival : ‘Les hélicoptères volaient à très basse altitude au-dessus de nous. Les enfants criaient et pleuraient. Trois personnes se sont trouvées mal et ont été emmenées à l&#39;hôpital. Tout le monde pleurait, se trouvant démuni sur le bord de la route sous un soleil de plomb. Nous n&#39;avions rien à manger. Les éleveurs ont profité de l&#39;absence de la police pour brûler toutes nos provisions, nos vêtements et nos pièces d&#39;identité. Ils ont incendié 15 maisons. Les vêtements que nous portons sont tout ce qui nous reste.<br /> <br /> C&#39;était terrible. Contrairement à ce qu&#39;a affirmé la presse brésilienne, cela ne s&#39;est pas passé pacifiquement. C&#39;était épouvantable. Tout le monde est traumatisé. J&#39;y étais, j&#39;ai tout vu. Les gens disent qu&#39;ils vont se suicider.&#39;<br /> <br /> Deux journalistes de la télévision néerlandaise ont été arrêtés durant l&#39;expulsion.<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations</strong><br /> Magali Rubino<br /> 01 42 41 44 10<br /> <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1135067471 1270 31 4 2005-12-16T00:00:00+00:00 Le 15 décembre au matin, plus d’une centaine de policiers fédéraux ont expulsé les Indiens Guarani-Kaiowa de Ñanderú Marangatú, dans l’Etat du Mato Grosso. http://bit.ly/3G0KCA 0 3 1270 50 2009-08-31T12:17:07+01:00 Bangladesh : le gouvernement interdit une réunion de travail 12 2005-12-15T00:00:00+00:00 1134604800 1266 31 fr_fr 4 Les autorités du Bangladesh ont fait interrompre par des policiers la réunion d&#39;un groupe de travail organisé pour discuter des droits territoriaux dans les Chittagong Hill Tracts (CHT). La réunion, qui portait sur la mise en oeuvre des Accords de paix conclus en 1997 entre les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=173" target="_self">Jumma</a> et le gouvernement, était organisée avec le soutien de l&#39;ambassade du Danemark<br /> au Bangladesh.<br /> <br /> Le droit à la terre constitue l&#39;une des questions centrales des Accords de paix. Depuis 50 ans, des milliers de colons bengalis se sont installés sur les terres des Jumma, entraînant le déplacement de ces derniers et une violente répression militaire. La situation s&#39;est améliorée depuis la signature des Accords de paix mais les Jumma sont toujours victimes de violences et de spoliations. <br /> <br /> 1134667426 1266 31 12 2005-12-15T00:00:00+00:00 Les autorités du Bangladesh ont fait interrompre par des policiers la réunion d’un groupe de travail organisé pour discuter des droits territoriaux dans les Chittagong Hill Tracts (CHT). http://bit.ly/xycHy 0 3 1266 38 2009-08-31T12:17:04+01:00 Brésil : des hauts fonctionnaires accusés de génocide 15 2005-12-14T00:00:00+00:00 1134518400 1265 31 fr_fr 4 Un ex-gouverneur d&#39;Etat et un ancien haut fonctionnaire de la police figurent parmi les accusés de la première enquête jamais menée au Brésil sur le génocide d&#39;un groupe indien non contacté.<br /> <br /> 29 personnes sont détenues en garde à vue dans le cadre de l&#39;Opération Rio Pardo, l&#39;enquête sur le massacre des Indiens isolés du <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/news.php?id=755">Rio Pardo.</a> Depuis dix ans, leur territoire n&#39;a cessé d&#39;être envahi par des colons et des compagnies d&#39;exploitation forestière. <br /> <br /> La télévision brésilienne a diffusé en novembre dernier les premières images des Indiens. On ne sait rien de ce groupe dont on ne connaît ni la langue ni l&#39;origine.<br /> <br /> Une équipe de la Fondation nationale de l&#39;Indien, FUNAI, a trouvé, dans des campements situés sur le territoire des Indiens, des instruments de levés topographiques ainsi que des bombes et des munitions destinées à les intimider. Les envahisseurs ont reconnu avoir repéré une trentaine d&#39;abris indiens abandonnés à la hâte.<br /> <br /> Wilmar Peres de Farias, ex-gouverneur de l&#39;Etat du Mato Grosso et Roberto de Almeida Gil, ancien commandant en chef de la police d&#39;élite, figurent parmi les accusés.<br /> <br /> Le procureur de la ville de Cuiabá, Mario Lucio Avelar, a déclaré à Survival qu&#39;il estimait détenir suffisament d&#39;arguments pour engager des poursuites pour génocide. Selon les Nations unies, le crime de génocide inclut notamment la ‘soumission intentionnelle du groupe à des conditions d&#39;existence devant entraîner sa destruction physique totale ou partielle&#39;.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré hier&#160;: ‘&#160;<em>Il est révoltant de constater qu&#39;au XXIe siècle, alors que tant de peuples du Brésil ont déjà disparu, ceux qui restent soient encore menacés de génocide. Le Brésil doit imédiatement reconnaître et protéger le territoire des Indiens du Rio Pardo, avant qu&#39;il ne soit trop tard</em>&#39;.<br /> <br /> <strong><br /> Pour plus d&#39;informations <br /> </strong>Magali Rubino<br /> 01 42 41 44 10<br /> <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1134667493 1265 31 4 2005-12-14T00:00:00+00:00 Un ex-gouverneur d’Etat et un ancien haut fonctionnaire de la police figurent parmi les accusés de la première enquête jamais menée au Brésil sur le génocide d’un groupe indien non contacté. http://bit.ly/q7jsW 0 3 1265 182 2009-08-31T12:17:04+01:00 Brésil : les Guarani menacés d’expulsion 15 2005-12-09T00:00:00+00:00 1134086400 1243 31 fr_fr 4 Un tribunal fédéral a ordonné l&#39;expulsion, dans un délai de quelques jours, des <a href="http://www.survival-international.org/tribes.php?tribe_id=158" target="_self">Guarani-Kaiowa</a> de Nanderú Marangatú.<br /> <br /> En mars dernier, à l&#39;issue d&#39;une longue lutte, les Guarani-Kaiowa de Nanderú Marangatú avaient enfin obtenu la démarcation de leur territoire, après avoir vécu des années dans des conditions dramatiques, sur de très petites parcelles de terres. Des fermiers locaux contestent cette démarcation devant les tribunaux.<br /> <br /> Dans un appel à l&#39;aide reçu hier, les Guarani&#160; déclarent : ‘Nous voulons que notre peuple soit respecté. L&#39;ordre d&#39;expulsion a laissé les Guarani-Kiowa tristes et préoccupés. Nous n&#39;acceptons pas cet ordre, notre territoire est déjà démarqué, notre lutte appartient au passé. Plusieurs de nos leaders sont morts dans cette lutte... Nous ne voulons que notre terre et être heureux.&#39;<br /> <br /> 1134152430 1243 31 12 2005-12-09T00:00:00+00:00 Un tribunal fédéral a ordonné l’expulsion, dans un délai de quelques jours, des Guarani-Kaiowa de Nanderú Marangatú. http://bit.ly/ecyb2 0 3 1243 50 2009-08-31T12:16:49+01:00 Roy Sesana : 'sans notre terre nous mourrons' 112 2005-12-09T00:00:00+00:00 1134086400 1239 31 fr_fr 4 Roy Sesana, bushman du Kalahari recevra demain, le 9 décembre, le &#39;prix Nobel alternatif&#39; et s&#39;adressera à cette occasion au monde entier : ‘Mon peuple aime sa terre, sans elle nous mourrons&#39;.<br /> <br /> Roy Sesana et First People of Kalahari (FPK), l&#39;organisation qui regroupe les <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164">Bushmen</a> gana et gwi du Botswana se sont vu décerner le Right Livelihood Award, plus connu sous le nom de ‘prix Nobel alternatif&#39; pour leur ‘détermination à résister à l&#39;expulsion de leurs terres ancestrales&#39;. <br /> <br /> Les Gana et les Gwi ont été expulsés de leurs terres par le gouvernement botswanais. Ils ont été arrêtés, battus, torturés et interdits de chasse et de cueillette. Tous les leaders du FPK ont été arrêtés en septembre dernier et ont été inculpés pour avoir tenté de rentrer dans la réserve. Un Bushman au moins est mort de faim depuis que la réserve a été bouclée par le gouvernement.<br /> <br /> Roy Sesana s&#39;adressera aux journalistes et aux autres lauréats durant la cérémonie qui se tiendra au Parlement suédois : ‘Ils nous ont dit que nous devions partir à cause des diamants. Puis ils nous ont dit que nous chassions trop de gibier. Mais ce n&#39;est pas vrai. Ils disent beaucoup de choses qui ne sont pas vraies. Ils nous ont dit que nous devions partir pour que le gouvernement puisse nous développer.&#39; <br /> <br /> ‘Je me demande de quel développement il s&#39;agit lorsque les gens vivent moins longtemps qu&#39;avant ? [Dans les camps de relocalisation] le sida fait des ravages parmi nous. Nos enfants sont maltraités dans les écoles et ne veulent plus y aller. Certains d&#39;entre nous se prostituent. Nous n&#39;avons pas l&#39;autorisation de chasser. Les gens se battent entre eux par ennui et parce qu&#39;ils boivent. On commence à constater des suicides. Nous n&#39;avions jamais vu cela. Cela fait mal de dire ça. Est-ce cela le développement ?<br /> <br /> Nous ne sommes pas primitifs. Nous vivons différemment de vous mais nous ne vivons pas exactement comme nos grands-parents, tout comme vous. Vos ancêtres étaient-ils primitifs ? Je ne le crois pas. Nous respectons nos ancêtres. Nous aimons nos enfants. C&#39;est la même chose pour tout le monde. Il faut maintenant que le gouvernement cesse de nous voler notre terre : sans elle nous disparaîtrons.<br /> <br /> Si celui qui a lu beaucoup de livres pense que je suis un primitif parce que je n&#39;en ai lu aucun, alors il devrait jeter tous ces livres et chercher celui qui dirait que nous sommes tous frères et sœurs devant Dieu et que nous aussi avons le droit de vivre.&#39;<br /> <br /> <br /><strong> Pour plus d&#39;informations</strong><br /> à Paris : Magali Rubino &#160;<br /> Tél 01 42 41 44 10 <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> à Londres : Miriam Ross<br /> Tél 00 44 20 76 87 87 34 <a target="_self" href="mailto:mr@survival-international.org ">mr@survival-international.org </a><br /> <br /> Kerstin Bennett à Right Livelihood Award +46 (0)8702 0340<br /><a target="_self" href="mailto:kerstin@rightlivelihood.org"> kerstin@rightlivelihood.org</a><br /> <br /> Cliquez <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=342">ici</a> pour lire le discours complet de Roy Sesana <br /><br /> Cliquez <a target="_self" href="http://www.rightlivelihood.org/news/event05.htm">ici </a>pour des informations sur le prix<br /><br /> <br /> Note : Wangari Maathai, environnementaliste kenyane et le leader nigérien Ken Saro-Wiwa sont parmi les précédents lauréats du Right Livelihood Award.<br /> Le leader du FPK, Roy Sesana, est le premier botswanais à recevoir ce prix. <br /><br /> 1134124806 1239 31 12 2005-12-09T00:00:00+00:00 Roy Sesana, bushman du Kalahari recevra demain, le 9 décembre, le prix Nobel alternatif et s’adressera à cette occasion au monde entier : ‘Mon peuple aime sa terre, sans elle nous mourrons’. http://bit.ly/3x5ncb 0 3 1239 11 2009-08-31T12:16:47+01:00 Brésil : des Yanomami se suicident 15 2005-12-08T00:00:00+00:00 1134000000 1238 31 fr_fr 4 Depuis le mois d&#39;août dernier, quatre Indiens sanuma, du nord du Brésil, se sont donnés la mort. Aucun cas de suicide n&#39;avait jusque-là été reporté chez les Sanuma, l&#39;un des quatre groupes du peuple yanomami. <br /> D&#39;autres Sanuma ont tenté de se suicider. Les Sanuma se sont donnés la mort en absorbant du timbó, un puissant poison élaboré à partir d&#39;une liane et utilisé pour tuer les poissons et les alligators. La consommation d&#39;alcool a également fortement augmenté parmi le groupe. 1134121271 1238 31 12 2005-12-08T00:00:00+00:00 Depuis le mois d'août dernier, quatre Indiens sanuma, du nord du Brésil, se sont donnés la mort. Aucun cas de suicide n'avait jusque-là été reporté chez les Sanuma, l'un des quatre groupes du peuple yanomami. http://bit.ly/123tPJ 0 3 1238 54 2009-08-31T12:16:46+01:00 Brésil : les Indiens krenak bloquent une ligne de chemin de fer 15 2005-12-07T00:00:00+00:00 1133913600 1229 31 fr_fr 4 Deux cent <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=156">Krenak</a> ont bloqué la ligne de chemin de fer de Vitória-Minas dans l&#39;Etat de Minas Gerais, le 1er décembre dernier, revendiquant la pleine reconnaissance de leur territoire. Une partie de celui-ci leur fut restituée en 1997 après avoir été, durant plusieurs années, entre les mains des colons et de grands propriétaires terriens, mais une zone importante connue comme Sete Salões n&#39;a toujours pas été reconnue.<br /> <br /> Les Krenak exigent également des compensations pour la dégradation de leur environnement due à la présence du barrage hydroélectrique de Aimorés et que le dialogue s&#39;établisse avec la compagnie Vale Rio Doce, qui a construit la ligne de chemin de fer à travers leur territoire.<br /> <br /> La manifestation des Krenak était soutenue par 80 Indiens appartenant à des groupes voisins, tels que les Tupinikim et les Guarani.<br /> <br /> Pour lire le communiqué de presse des Krenak (en anglais) cliquez <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=337">ici</a> <br /> <br /> 1134035002 1229 31 12 2005-12-07T00:00:00+00:00 Deux cent Krenak ont bloqué la ligne de chemin de fer de Vitória-Minas dans l'Etat de Minas Gerais, le 1er décembre dernier, revendiquant la pleine reconnaissance de leur territoire. http://bit.ly/140Qen 0 3 1229 25 2009-08-31T12:16:40+01:00 Brésil : les Yanomami occupent la Fondation nationale de la santé 15 2005-12-05T00:00:00+00:00 1133740800 1225 31 fr_fr 4 Les 23 et 28 novembre derniers, les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=162" target="_self">Yanomami</a> ont occupé les locaux de la Fondation nationale de la santé (FUNASA) à Boa Vista pour demander la reprise du programme de santé dans les communautés yanomami. L&#39;assistance sanitaire est paralysée depuis plusieurs semaines, la FUNASA ayant cessé de rétribuer le personnel médical et plus aucune équipe médicale ou médicaments ne sont envoyés dans la région. Dário Vitório, porte-parole yanomami, a déclaré&#160;: ‘La malaria, la dysenterie et d&#39;autres maladies regagnent du terrain. Nous en sommes très affectés&#39;.<br /> <br /> Dans la région de Toototobi, la CCPY (Commission Pro-Yanomami) rapporte que dans la seule période du 15 au 22 novembre, 40 cas de malaria ont été détectés. Dans l&#39;Etat d&#39;Amazonas, près de 5 000 Yanomami&#160; ne reçoivent aucun soins médicaux et selon l&#39;ONG SECOYA, plus de 700 cas de malaria ont été recensés parmi les Yanomami vivant le long des rivières Marauiá et Padauiri. <br /> <br /> Dans une lettre ouverte, Davi Kopenawa, président de l&#39;organisation yanomami Hutukara, a déclaré : ‘Nous, Yanomami, sommes vraiment très préoccupés car les xawara (les maladies contagieuses) ne quitteront pas nos forêts. Nous ne voulons pas tous mourir à nouveau à cause des xawara. Penser à cela nous inquiète et nous attriste. Les employés de la FUNASA ne veulent plus envoyer d&#39;argent pour les Yanomami comme ils devraient le faire. Ils ne ne financent la santé que dans les villes. Ils ne nous aident pas à acheter des médicaments. À cause de cela, plusieurs de nos enfants sont morts. Il n&#39;y a pas de médicament sur notre territoire, et les xawara progressent dangereusement dans nos communautés&#39;.<br /> <br /> Lors d&#39;une réunion extraordinaire du Conseil du district yanomami et ye&#39;kuana, le 1er décembre dernier à Boa vista, des représentants indigènes ont déclaré : ‘Jamais, dans toute l&#39;histoire de la santé indigène, nous n&#39;avons connu autant de souffrances dues à la totale négligence du gouvernement et des autorités sanitaires&#39;.<br /> <br /> La présence d&#39;orpailleurs entrés illégalement sur le territoire yanomami a considérablement aggravé la situation sanitaire des Indiens. Les orpailleurs auraient même chassé le personnel médical d&#39;une communauté. Les Yanomami craignent que les maladies se répandent et que des affrontements violents éclatent si les chercheurs d&#39;or ne sont pas rapidement expulsés par les autorités.<br /> <br /> 1133870219 1225 31 12 2005-12-05T00:00:00+00:00 Les 23 et 28 novembre derniers, les Yanomami ont occupé les locaux de la Fondation nationale de la santé (FUNASA) à Boa Vista pour demander la reprise du programme de santé dans les communautés yanomami. http://bit.ly/1WF2fT 0 3 1225 54 2009-08-31T12:16:37+01:00 Bangladesh : l’armée toujours dans les Chittagong Hill Tracts 12 2005-12-02T00:00:00+00:00 1133481600 1201 31 fr_fr 4 Huit ans après la signature des Accords de paix des Chittagong Hill Tracts entre le gouvernement du Bangladesh et les peuples indigènes, des centaines de camps militaires et paramilitaires sont toujours présents dans la région. Les accords prévoyaient pourtant le démantèlement des campements et le retrait des troupes.<br /> <br /> Pour nombre d&#39;observateurs, l&#39;Accord signé le 2 décembre 1997, qui octroyait aux <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=173" target="_self">Jumma</a> le contrôle de leur territoire, représentait un grand pas en avant. Les pires atrocités commises à l&#39;encontre des Jumma ont cessé mais ils continuent d&#39;être la cible de violences de la part des colons bengalis et des militaires.<br /> <br /> Il y a cinquante ans, les 11 peuples jumma étaient pratiquement les seuls habitants des Chittagong Hill Tracts. Ils sont aujourd&#39;hui minoritaires face aux colons bengalis installés sur leur territoire par le gouvernement.<br /> <br /> 1133781248 1201 31 12 2005-12-02T00:00:00+00:00 Huit ans après la signature des Accords de paix des Chittagong Hill Tracts entre le gouvernement du Bangladesh et les peuples indigènes, des centaines de camps militaires et paramilitaires sont toujours présents dans la région. http://bit.ly/2N1tjV 0 3 1201 38 2009-08-31T12:16:20+01:00 Botswana : une femme meurt de faim durant le blocus de la Réserve 4 2005-11-30T00:00:00+00:00 1133308800 1196 31 fr_fr 4 Le rapport d&#39;autopsie de Qoroxloo Duxee, une femme <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164">bushman</a>, a confirmé qu&#39;elle était bien morte de faim, de déshydratation et de traumatisme dans la Réserve naturelle du Kalahari central au Botswana. Le blocus de la Réserve a été instauré par le gouvernement depuis près de trois mois, des gardes armés empêchant les Bushmen restés à l&#39;intérieur de pratiquer la chasse, la cueillette et même de recueillir de l&#39;eau. Les Bushmen qui ont tenté d&#39;approvisionner en vivres et eau leurs familles restées dans la Réserve ont été arrêtés.<br /> <br /> Qoroxloo Duxee est morte au début du mois de novembre près de Metsiamenong où les Bushmen continuent de résister aux tentatives d&#39;expulsion du gouvernement. Des membres de sa famille ont obtenu une copie du rapport d&#39;autopsie la semaine dernière.<br /> <br /> En juin dernier,&#160;Qoroxloo Duxee avait déclaré à la BBC : ‘<i>Quand j&#39;étais jeune, les hommes chassaient et nous tirions toute notre eau des racines du désert. Nous vivions bien et les gens mouraient à un âge avancé</i>&#39;.<br /> <br /> Pratiquement tous les Bushmen qui avaient pu retourner dans la Réserve après les expulsions de 2002 ont été à nouveau expulsés depuis le blocus instauré le 1er septembre. Ils ont rapporté à l&#39;organisation bushman ‘First people of the Kalahari&#39; que les gardes forestiers les empêchaient de chasser ou de cueillir sous peine de mort. Ils vivent désormais dans de sinistres camps de relocalisation. La police a employé des gaz lacrymogènes et des balles en caoutchouc pour repousser les Bushmen qui tentaient d&#39;apporter des vivres dans la Réserve, puis elle les a arrêtés.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<i>Nous craignons pour la vie des Bushmen qui résistent encore aux expulsions. Il est certain que de plus en plus d&#39;organisations se mobiliseront pour cette cause si cette politique de famine et de violence continue</i>&#39;.<br /> <br /> Cliquez <a href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=330" target="_self">ici</a> pour télécharger le rapport d&#39;autopsie.<br /> <br /><strong> Pour plus d&#39;informations</strong><br /> Magali Rubino<br /> 00 33 (0)1 42 41 44 10<br /> <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1133543410 1196 31 12 2005-11-30T00:00:00+00:00 Le rapport d’autopsie de Qoroxloo Duxee, une femme bushman, a confirmé qu’elle était bien morte de faim, de déshydratation et de traumatisme dans la Réserve naturelle du Kalahari central au Botswana. http://bit.ly/1OXyZF 0 3 1196 11 2009-08-31T12:16:15+01:00 Le Brésil enquête sur le meurtre d’Indiens isolés 15 2005-11-30T00:00:00+00:00 1133308800 1195 31 fr_fr 4 Au cours d&#39;une vaste opération mobilisant plus d&#39;une centaine de policiers fédéraux brésiliens, dix-huit personnes ont été arrêtées mardi dernier pour crimes contre les Indiens et l&#39;environnement. <br /> <br /> L&#39;opération ‘Rio Pardo&#39; enquête sur l&#39;assassinat présumé des membres d&#39;un groupe non contacté, connus comme les <a href="http://www.survivalfrance.org/news.php?id=755" target="_self">Indiens du Rio Pardo</a>. Durant la dernière décennie, leur terre a été envahie par des colons et des compagnies d&#39;exploitation forestière. La police a émis 70 mandats d&#39;arrêt et 90 avis de recherche dans 7 Etats.<br /> <br /> La Funai, la Fondation nationale de l&#39;Indien, mène une course contre la montre. Deux équipes tentent d&#39;établir le contact avec les Indiens dans la région du Rio Pardo. Cette semaine, la télévision brésilienne a diffusé les premières images de ces Indiens, recueillies par la Funai. On y voit brièvement un homme accompagné de deux femmes abattre un arbre pour recueillir du miel, puis disparaître soudain dans la forêt. On ne sait rien de ces Indiens dont on ne connaît ni la langue ni l&#39;origine.<br /> <br /> Il s&#39;agit de la première ‘rencontre&#39; officielle de ce groupe qui prouve que certains de ses membres sont toujours en vie. Le mois dernier, la Funai a également découvert des campements temporaires abandonnés où se trouvaient encore de la nourriture et des biens, signe que les Indiens ont dû précipitamment quitter les lieux. La Funai soupçonne les colons et les coupeurs de bois de vouloir chasser les Indiens pour prendre possession de leur terre. Un décret protège temporairement ce territoire qui n&#39;a pas encore été délimité et officiellement reconnu comme ‘territoire indigène&#39;. Les compagnies d&#39;exploitation forestière qui ne tiennent pas compte de ce décret continuent de déboiser la région.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<i>L&#39;extermination d&#39;un groupe ethnique, quelle que soit sa taille, relève du génocide. Le territoire des Indiens du Rio Pardo doit être immédiatement reconnu et protégé, sinon ces Indiens disparaîtront totalement</i>.&#39; <br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations </strong><br /> Magali Rubino<br /> 00 33 (0)1 42 41 44 10<br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1133456651 1195 31 12 2005-11-30T00:00:00+00:00 Au cours d’une vaste opération mobilisant plus d’une centaine de policiers fédéraux brésiliens, dix-huit personnes ont été arrêtées mardi dernier pour crimes contre les Indiens et l’environnement. http://bit.ly/466T0M 0 3 1195 182 2009-08-31T12:16:15+01:00 Les Bushmen lauréats du ‘prix Nobel' alternatif en Europe 4 2005-11-27T05:00:00+00:00 1133067600 1185 31 fr_fr 4 A l&#39;occasion de la remise du prix Nobel alternatif 2005 qui leur a été décerné, deux <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> du Kalahari effectueront prochainement une tournée en Grande-Bretagne, en Suède et en Allemagne afin de sensibiliser l&#39;opinion publique sur les mauvais traitements qu&#39;ils subissent de la part du gouvernement du Botswana. Ils seront présents à Londres du 29 novembre au 2 décembre puis gagneront la Suède pour y recevoir le prix.<br /> <br /> En septembre dernier, Roy Sesana et Jumanda Gakelebone ont été arrêtés et brutalisés alors qu&#39;ils tentaient, avec 26 autres Bushmen, de forcer le blocus de la Réserve du Kalahari imposé par le gouvernement pour apporter eau et nourriture aux derniers Bushmen restés à l&#39;intérieur.<br /> <br /> Ils seront ensuite en Suède du 5 au 11 décembre afin d&#39;y recevoir devant le Parlement suédois, au nom de l&#39;organisation bushman First People of the Kalahari, le ‘Right Livelihood Award&#39; (également connu comme le &#39;prix Nobel alternatif&#39;), récompensant leur ‘résistance déterminée à l&#39;expulsion de leurs terres ancestrales et leur volonté de maintenir leur mode de vie traditionnel&#39;. Ils avaient appris la nouvelle le lendemain de leur remise en liberté.<br /> <br /> Les Bushmen se rendront ensuite à Berlin du 11 au 16 décembre pour gagner l&#39;opinion publique allemande à leur cause.<br /> <br /> Roy Sesana et Jumanda Gakelebone seront disponibles pour des entretiens à Londres et à Berlin.<br /> <br /> Photos, vidéos (Betacam) et biographies disponibles.<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations</strong> <br /> A Londres : Miriam Ross +44 20 7687 8734 <a href="mailto:mr@survival-international.org" target="_self">mr@survival-international.org</a><br /> A Paris : Magali Rubino + 33 (0) 42 41 44 10 <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1146063516 1185 31 12 2005-11-27T05:00:00+00:00 A l’occasion de la remise du prix Nobel alternatif 2005 qui leur a été décerné, deux Bushmen du Kalahari effectueront prochainement une tournée en Grande-Bretagne, en Suède et en Allemagne afin de sensibiliser l’opinion publique. http://bit.ly/prqhr 0 3 1185 11 2009-08-31T12:16:07+01:00 Inde : neuf Shompen isolés ont été tués par le tsunami 11 2005-11-25T00:00:00+00:00 1132876800 1182 31 fr_fr 4 Les autorités des îles Nicobar ont confirmé que neuf Shompen isolés ont été tués par le tsunami le 26 décembre 2004.<br /> <br /> Les Shompen sont des chasseurs-cueilleurs de l&#39;île de Grand Nicobar qui n&#39;ont que très peu de contact avec le monde extérieur. Lors du dernier recensement effectué en 2001, leur population s&#39;élevait à 398 personnes. Il semble que les neuf Shompen tués par le tsunami du 26 décembre se trouvaient sur la côte alors que le reste de la tribu était resté à l&#39;abri dans les forêts de l&#39;intérieur de l&#39;île.<br /> <br /> Les îles Nicobar sont situées dans l&#39;Océan indien, à proximité des îles Andaman où vivent les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=172" target="_self">Jarawa</a>, les Sentinele, les Onge et les Grands Andamanais qui ont apparamment survécu au tsunami. <br /> <br /> La vague meurtrière a, en revanche, fait de nombreuses victimes parmi les Nicobarais, la tribu la plus nombreuse et la plus assimilée de l&#39;archipel. Les tribus des îles Andaman, plus éloignées de l&#39;épicentre, firent la une des médias lorsqu&#39;on appris que les Onge en avaient réchappé après avoir observé le retrait de l&#39;océan et fui à l&#39;intérieur des terres. Les Jarawa, une tribu récemment contactée, avaient eux aussi été épargnés mais ils sont maintenant menacés par les colons et les braconniers qui envahissent leur territoire.<br /> <br /> 1133172010 1182 31 12 2005-11-25T00:00:00+00:00 Les autorités des îles Nicobar ont confirmé que neuf Shompen isolés ont été tués par le tsunami le 26 décembre 2004. http://bit.ly/Ff0kZ 0 3 1182 37 2009-08-31T12:16:05+01:00 Botswana : Les Bushmen dénoncent un programme radio de la BBC 4 2005-11-24T00:00:00+00:00 1132790400 1197 31 fr_fr 4 L&#39;organisation bushman de la Réserve du Kalahari central a émis une déclaration dénonçant le programme de BBC Radio 4 ‘Crossing Continent&#39; qui accuse Survival d&#39;avoir ‘aggravé la situation&#39; des Bushmen.<br /> <br /> Les Bushmen disent&#160;: ‘Survival a démontré qu&#39;elle travaillait pour [nous] et nous avons largement bénéficié de son appui. Contrairement à Kuru et Ditshwanelo, Survival est une organisation qui soutient effectivement le peuple de la Réserve du Kalahari central&#39;.<br /> <br /> Parmi les nombreux commentaires qui ont été postés dans la rubrique ‘Donnez votre avis&#39; du site internet de l&#39;émission, figurent des critiques qui dénoncent son ‘travail bâclé&#39; et sa ‘ridicule partialité&#39; à l&#39;encontre des Bushmen. Par ailleurs, Lord Jones of Cheltenham affirme que ‘le gouvernement du Botswana essaye simplement de fournir des services sociaux décents comme des systèmes de santé et d&#39;éducation à l&#39;ensemble de ses citoyens.&#39;<br /> <br /> Découvrez le programme et les questions qu&#39;il soulève&#160;: <br /> Ecoutez le programme ‘Crossing Continents&#39; en format <a target="_self" href="/images/gallery/Audio_Galleries/default_folder/Crossing_Continents.ram">realplayer</a> ou lisez sa transcription en cliquant <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=331">ici</a><br /> Cliquez <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/news.php?id=1155">ici</a> pour lire la réponse de Survival<br /> Cliquez <a href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=327" target="_self">ici</a> pour lire la réponse des Bushmen<br /> Cliquez <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=334">ici</a> pour lire un article de Stephen Corry, directeur de Survival International, publié par le quotidien botswanais The Sunday Standard<br /> <br /> Cliquez <a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/programmes/crossing_continents/4422832.stm" target="_blank">ici</a> pour lire les nombreux commentaires postés sur le site de la BBC<br /> Vous pouvez également visionner un reportage de l&#39;émission ‘Newsnight&#39; sur l&#39;expulsion des Bushmen en cliquant <a target="_self" href="/images/gallery/Video_Galleries/bushmen/hi_res/Newsnightlong_high.ram">ici</a> pour le haut débit et <a target="_self" href="/images/gallery/Video_Galleries/bushmen/low_res/Newsnightlong_low.ram">ici</a> pour le bas débit<br /> <br /> Un des points abordés par ‘Crossing Continents&#39; est l&#39;emploi du terme ‘épuration ethnique&#39; à propos de l&#39;expulsion des Bushmen. En cliquant <a href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=320" target="_self">ici</a>, vous pourrez lire un reportage de John Simpson, journaliste de la BBC (affaires internationales), où cette formule a été employée pour la première fois.<br /> <br /> La question de considérer la persécution des Bushmen comme ‘proche du génocide&#39; ou même comme génocide a également été soulevée durant l&#39;émission. Cliquez <a href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=318" target="_self">ici</a> pour lire un article sur ce problème de Mark Levene, spécialiste du génocide à l&#39;Université de Southampton (Royaume-Uni), publié dans le quotidien botswanais Mmegi.<br /> <br /> L&#39;émission ‘Crossing Continents&#39; comprend des interviews de représentants des organisations Kuru et Ditshwanelo et de la compagnie De Beers dénonçant la campagne de Survival. Cliquez <a href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=321" target="_self">ici</a> pour lire la réaction des Bushmen du Kalahari central à ces attaques. <br /> <br /> 1133799867 1197 31 9 2005-11-24T00:00:00+00:00 L’organisation bushman de la Réserve du Kalahari central a émis une déclaration dénonçant le programme de BBC Radio 4 ‘Crossing Continent’ qui accuse Survival d’avoir ‘aggravé la situation’ des Bushmen. http://bit.ly/7fXry 0 3 1197 11 2009-08-31T12:16:16+01:00 Botswana : une campagne locale en faveur des Bushmen 4 2005-11-18T00:00:00+00:00 1132272000 1171 31 fr_fr 4 L&#39;Internationale socialiste botswanaise lance une campagne en faveur des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> de la Réserve du Kalahari central.<br /> <br /> Dans une lettre publiée par le journal britannique Socialist Worker, l&#39;organisation botswanaise écrit&#160;: ‘Notre campagne apporte un démenti au gouvernement qui prétend que seules des organisations ‘étrangères&#39; se préoccupent de ce problème&#39;.<br /> <br /> ‘Notre pétition appelle le gouvernement à garantir sans condition aux Basarwa [Bushmen] le droit de vivre dans leurs communautés à l&#39;intérieur de la Réserve du Kalahari central&#160;; à arrêter immédiatement les harcèlements et les crimes perpétrés à leur encontre&#160;; à autoriser une enquête indépendante sur la torture dont ils sont vicimes et à respecter pleinement leurs droits constitutionnels.&#39;<br /> <br /> ‘Nous ne pouvons rester silencieux. Les Basarwa ont le droit de vivre sur leur terre et déterminer eux-mêmes leur mode de vie et leur voie d&#39;accès au développement.&#39;<br /> <br /> 1132650580 1171 31 12 2005-11-18T00:00:00+00:00 L’Internationale socialiste botswanaise lance une campagne en faveur des Bushmen de la Réserve du Kalahari central. http://bit.ly/GO62t 0 3 1171 11 2009-08-31T12:15:59+01:00 BOTSWANA : Survival répond au programme ‘Crossing Continents’ 4 2005-11-14T00:00:00+00:00 1131926400 1198 31 fr_fr 4 <br /> La campagne de Survival en faveur des Bushmen gana et gwi a-t-elle ‘aggravé la situation&#39; ? Qu&#39;en pensent les Bushmen&#160;? La réponse de Survival au programme ‘Crossing Continents&#39; de Radio 4.<br /> <br /> Vous pouvez également télécharger le document le document en format pdf.<br /> <br /> <strong>La campagne de Survival en faveur des Bushmen gana et gwi a-t-elle aggravé la situation ?</strong><br /> <br /> <em>‘Survival, continuez la campagne. N&#39;écoutez pas ceux qui disent que c&#39;est votre initiative, c&#39;est faux, c&#39;est celle des Bushmen&#160;!</em>&#39; First People of the Kalahari<br /> <br /> L&#39;accusation selon laquelle la campagne de Survival en faveur des Bushmen aurait aggravé leur situation a été portée pour la première fois par Ditshwanelo, le Centre botswanais pour les droits de l&#39;homme, peu de temps après leur expulsion de la réserve. L&#39;ONG botswanaise Kuru a également porté de semblables accusations. <br /> <br /> Cette accusation est double : d&#39;une part, la pression internationale aurait poussé le gouvernement à ‘durcir son attitude&#39; envers les Bushmen et de l&#39;autre, l&#39;intervention étrangère aurait fait échouer les négociations entre le gouvernement et les Bushmen alors qu&#39;elles étaient sur le point d&#39;aboutir.<br /> <br /> <strong><br /> Historique de la campagne de Survival en faveur des Bushmen<br /> </strong><br /> ‘<em>Nous sommes satisfaits de la campagne de Survival et nous souhaitons qu&#39;elle continue, afin que nous puissions rentrer... S&#39;il vous plait, nous avons besoin du soutien de Survival et d&#39;autres organisations pour nous aider à résoudre nos problèmes. Peut-être qu&#39;avec ce soutien nous pourrons retourner sur nos terres</em>.&#39;&#160; Speed Gaothobogwe<br /> <br /> L&#39;implication de Survival en faveur des Bushmen de la partie centrale du Botswana remonte à 1976, date à laquelle l&#39;organisation recueillit des fonds pour financer un centre d&#39;artisanat destiné à procurer une source de revenus aux Bushmen et la construction d&#39;un internat pour enfants de l&#39;école primaire.<br /> <br /> Cette année-là des fonctionnaires du gouvernement écrivirent à Survival&#160;: ‘Nous souhaitons vous exprimer, au nom du gouvernement du Botswana, notre immense gratitude pour l&#39;aide que vous nous avez apportée en contactant des donateurs potentiels en notre nom... Merci encore pour votre effort et nous espérons pouvoir continuer à entretenir de bonnes relations avec Survival International dans le futur.&#39; Et ce même mois&#160;: ‘Une part importante du financement que nous avons reçu provenait de Survival International, nous vous en remercions infiniment.&#39;<br /> <br /> Au début des années 1980, Survival a été la première organisation à attirer l&#39;attention de l&#39;opinion internationale sur le fait que la politique du gouvernement vis-à-vis des Bushmen devenait de plus en plus intolérante, dans un article intitulé&#160;: ‘Les changements de politique du Botswana sont une menace croissante pour les Bushmen&#39;.&#160; En 1988, Survival protesta auprès du président suite à des rapports faisant état de délocalisations forcées.<br /> <br /> Au cours des années 1980, Survival publia de nombreux articles relatifs aux menaces auxquelles étaient confrontés les Bushmen, rencontra le Haut-commissaire du Botswana à Londres, Margaret Nasha, l&#39;exhortant à agir en faveur des droits des Bushmen, rencontra une des compagnies minières effectuant des prospections diamantifères dans la Réserve du Kalahari central (CKGR), et émit un bulletin d&#39;action urgente intitulé&#160;: ‘Les peuples du Kalahari sont menacés d&#39;expulsion&#39;. Le gouvernement du Botswana écrivit alors à Survival en s&#39;engageant à ‘ne pas déplacer les Bushmen de force&#39;.<br /> <br /> Survival continua, tout au long des années 1990, à alerter l&#39;opinion publique sur les déclarations du gouvernement annonçant son intention d&#39;expulser les Bushmen de la Réserve. Plusieurs lettres furent envoyées au ministère du Gouvernement local (le département responsable du bien-être des Bushmen), des rencontres eurent lieu avec le secrétaire permanent du ministère et le ministre lui-même et de nombreux articles et communiqués de presse furent publiés.<br /> <br /> En 1997, le gouvernement mena la première vague d&#39;expulsions massives des Bushmen de la réserve, déplaçant ainsi environ un millier d&#39;entre eux, détruisant leur communauté d&#39;Old Xade, et fermant l&#39;école et la clinique médicale s&#39;y trouvant.<br /> <br /> Peu de temps après, Survival écrivit à Margaret Nasha (alors ministre du Gouvernement local), appuyant les conclusions d&#39;une réunion d&#39;ONG botswanaises demandant un moratoire sur les relocalisations.<br /> <br /> <strong>Le début des ‘négociations&#39;</strong><br /> <br /> <em>‘Il n&#39;y a aucune possibilité de négocier avec eux [le gouvernement] parce que, quoique nous négocions, ils le rejettent et font une autre chose</em>.&#39; Castro<br /> <br /> En mars 1998, Survival accueillit chaleureusement la promesse du président sortant Masire de rencontrer une ‘équipe de négociation&#39; formée l&#39;année précédente; l&#39;organisation déclara dans un communiqué de presse&#160;: ‘Survival se réjouit que le gouvernement du Botswana se prépare à négocier avec des représentants des habitants de la CKGR&#39;.<br /> <br /> Les principaux membres de l&#39;équipe étaient Ditshwanelo (le Centre botswanais pour les droits de l&#39;homme), Kuru (une ONG botswanaise finançant des projets de développement principalement en faveur des Bushmen sans terre), le Conseil des Églises du Botswana, WIMSA (le Groupe de travail des minorités indigènes du sud de l&#39;Afrique), et l&#39;organisation des Bushmen du Kalahari central, First People of the Kalahari (FPK). Son conseiller juridique était un avocat sud-africain.<br /> <br /> Bien que deux Bushmen de chacune des sept communautés de la CKGR fussent également membres à part entière de l&#39;équipe, ils n&#39;étaient en pratique que rarement impliqués dans les négociations. Survival fournit un soutien financier et logistique à l&#39;équipe dans l&#39;espoir que cela permettrait au gouvernement de sauver la face devant ce qui était déjà un désastre en matière de relations publiques. <br /> <br /> Une première indication de l&#39;attitude potentielle du gouvernement quant à l&#39;idée de permettre aux Bushmen de rester dans la réserve se fit jour lorsque des fonctionnaires menacèrent d&#39;expulser le conseiller britannique chargé de concevoir le programme de gestion de la réserve qu&#39;ils jugeaient beaucoup trop favorable à cet objectif. Le conseiller fut sauvé in extremis par l&#39;intervention du principal bailleur de fonds, l&#39;Union européenne. <br /> <br /> Tout au long du restant de la décennie, Survival émit des communiqués de presse, des bulletins d&#39;action urgente, des pétitions et des articles, révélant l&#39;intention du gouvernement d&#39;exploiter autant les riches gisements de diamants de la réserve que son potentiel touristique.<br /> <br /> (La détermination du gouvernement à expulser les Bushmen est principalement due à la présence, dans la réserve, d&#39;importants gisements de diamants. Les ministres du gouvernement et autres fonctionnaires qui visitèrent la réserve dans le but de convaincre les Bushmen de quitter les lieux leur donnèrent comme raison que des diamants y avaient été trouvés. Le gisement le plus important découvert à ce jour dans la réserve est détenu sous licence par De Beers qui possède également toutes les mines de diamants du Botswana. La compagnie est intimement associée au gouvernement botswanais et son directeur administratif au Botswana a publiquement approuvé l&#39;expulsion des Bushmen. C&#39;est pour cette raison que la compagnie est devenue la cible de Survival et d&#39;autres organisations.)<br /> <br /> Survival a continué de manifester sa préoccupation auprès des autorités botswanaises, écrivant au Haut-commissaire du Botswana au Royaume-Uni, comme par exemple en septembre 2002, exigeant qu&#39;il ordonne une enquête indépendante après que des Bushmen eurent été torturés par des gardes forestiers. Bien qu&#39;un rapport détaillé sur cet incident (au cours duquel vingt hommes et quatre femmes furent battus et certains torturés durant plusieurs jours) fut transmis par Survival au gouvernement et à Ditshwanelo, aucune enquête n&#39;eut lieu. L&#39;un de ces hommes succomba à ses blessures une semaine plus tard.<br /> <br /> En mars 2001, le Conseil du district le plus proche de la réserve, qui finançait l&#39;approvisionnement en eau potable et en rations alimentaires aux Bushmen de la réserve, votait l&#39;arrêt total de ces services. (De fait, l&#39;eau fournie aux communautés de la réserve provenait du propre puits de forage des Bushmen situé dans leur communauté de Mothomelo ; le gouvernement ne faisait que transporter en camions une partie de cette eau vers d&#39;autres communautés de la réserve.)<br /> <br /> Le mois suivant, Mme Nasha, ministre du Gouvernement local annonçait qu&#39;elle n&#39;approuverait pas de telles mesures.<br /> <br /> <strong>Les résultats des ‘négociations&#39;</strong><br /> <br /> ‘<em>Nous avons essayé de négocier et de résoudre la question sur le plan local. Cela a échoué... Le FPK a tenté mais le gouvernement n&#39;écoutait pas. C&#39;est pourquoi nous avons demandé l&#39;aide de Survival</em>.&#39; Roy Sesana, First People of the Kalahari<br /> <br /> A l&#39;heure actuelle, les discussions entre ‘l&#39;équipe de négociations&#39; et le Département de la Faune et la Flore ont aboutit à une ‘troisième ébauche de plan de gestion&#39; concernant la Réserve. Selon ce plan, les Bushmen auraient été autorisés à continuer la pratique de la chasse et de la cueillette dans certaines parties de la Réserve. Mais ces ‘droits d&#39;usage&#39; pourraient être à tout moment, et sans possibilité d&#39;appel, suspendus par le directeur du Département.<br /> <br /> En mai 2001, ‘l&#39;équipe de négociations&#39; avait terminé ses travaux, aucune autre réunion n&#39;eut lieu. Lors de la dernière réunion, le directeur du Département de la Faune et la Flore et ‘l&#39;équipe de négociations&#39; se sont entendus sur les limites de ‘zones d&#39;usage communautaire&#39; qui seraient allouées aux sept communautés bushmen présentes dans la Réserve. Une carte détaillée avait été préparée pour définir ces limites.<br /> <br /> Détail déterminant, les ministres du gouvernement n&#39;ont été informés que récemment du contenu de ce plan.<br /> <br /> La stratégie de l&#39;équipe de négociations consistant à ne s&#39;adresser qu&#39;au Département de la Faune et la Flore a été définie contre l&#39;avis des Bushmen qui estimaient que l&#39;absence de ministres haut placés ne ferait qu&#39;affaiblir la portée des négociations.&#160;En juin 2000, un avocat sud-africain, membre de l&#39;équipe, écrivait aux Bushmen&#160;: ‘Je vous exhorte à revoir au plus vite la position adoptée lors de notre entrevue du 10 juin 2000, à savoir que vous ne rencontrerez pas le Département de la Faune et la Flore sans la présence des ministres Nasha et Kwelagobe. Je pense sincèrement que si les négociations avec le Département sont correctement menées, nous serons en mesure de conclure un accord avec le Département qui engagera le gouvernement&#39;.<br /> <br /> Cette position était également celle de Alice Mogwe de l&#39;organisation Ditshwanelo. Dans une lettre adressée à Survival le 1er août 2001, elle exprimait sa préoccupation que les ‘politiciens [pourraient] comprendre que des négociations étaient toujours en cours et que quelque chose était en train de se passer.&#39;<br /> <br /> Ce conseil, contraire au propre instinct des Bushmen, fut extrêmement néfaste. Si le plan avait pu être mis en place, la politique du gouvernement consistant à ‘encourager&#39; les Bushmen à quitter la réserve n&#39;aurait plus eu aucun sens. Le plan aurait, au contraire, ‘encouragé&#39; les résidents à rester dans la Réserve.<br /> <br /> Le 13 août 2001, peu après que l&#39;issue des &#39;négociations&#39; soit devenue évidente, le gouvernement annonçait son intention de suspendre tous les services accordés aux Bushmen encore présents dans la Réserve.<br /> <br /> Dans une tentative délibérée de faire réagir le gouvernement et l&#39;amener à revoir sa position, l&#39;équipe de négociation a communiqué au journal sud-africain Mail and Guardian une partie du contenu de la troisième ébauche de plan de gestion. Dans un article publié le 31 août 2001 intitulé ‘Le retour à leurs sources&#39;, l&#39;accord était qualifié de ‘révolutionnaire&#39; et de ‘stupéfiante victoire pour les Bushmen&#39;.<br /> <br /> Cette stratégie n&#39;a pas fonctionné et, malgré les engagements historiques du gouvernement promettant le contraire, en février 2002, les ‘services de base&#39; fournis aux Bushmen étaient suspendus et leurs réserves d&#39;eau rendues inutilisables. La plus grande partie des Bushmen restés dans la réserve, où toute activité de chasse a été interdite, en ont été expulsés dans des camions.<br /> <br /> Le Département de la Faune et la Flore fut sommé d&#39;enterrer le projet et le fit. Il publia un peu plus tard un ‘projet final de gestion&#39; dans lequel toute référence à la permission accordée aux Bushmen de rester dans la Réserve avait été retirée.<br /> <br /> Durant cette période, Survival ne tenta rien de plus que ce qu&#39;elle faisait depuis des années, à savoir attirer l&#39;attention de l&#39;opinion publique internationale sur le sort des Bushmen et rencontrer des membres du gouvernement quand cela était possible.<br /> <br /> En 2005, le gouvernement porta une loi au Parlement destinée à supprimer de la Constitution la clause concernant la protection du droit des Bushmen à vivre dans la Réserve. Vers la fin de l&#39;année, il ferma la Réserve, envoya des gardes armés et la police, supprima le troupeau de chèvres des Bushmen, déporta de nombreuses familles qui étaient retournées dans la Réserve et arrêta et incarcéra tous leurs leaders. Il consfisqua également, pour la seconde fois, leur équipement radio qu&#39;ils utilisent pour communiquer avec le monde extérieur. La chasse et la cueillette dans la Réserve furent bannies.<br /> <br /> Survival mène cette campagne depuis 25 ans en étroite collaboration avec les Bushmen. Ces derniers mois, l&#39;organisation a eu des réunions avec des fonctionnaires du gouvernement et des dirigeants de De Beers. Elle a aidé les Bushmen à poursuivre le gouvernement en justice pour obtenir le droit de retourner sur leurs terres.<br /> <br /> L&#39;action de Survival a permis de faire en sorte que l&#39;expulsion des Bushmen du Kalahari devienne le cas concernant des peuples indigènes le plus largement connu dans le monde. <br /> <br /> <strong>Le point de vue des Bushmen sur les négociations</strong><br /> <br /> ‘<em>Nous, le FPK, représentons le peuple de la Réserve du Kalahari. Nous avons essayé de négocier mais cela a échoué. Nous avons fait tout ce que nous avons pu, c&#39;est pour cela que nous demandons à Survival de mener campagne. Nous vous mandatons pour cela. Continuez&#160;!</em>&#39; Qose Xhukuri<br /> <br /> En dehors de First People of the Kalahari (l&#39;organisation représentant les Bushmen du Kalahari central), la seule autre organisation impliquée dans la Réserve du Kalahari véritablement dirigée par les Bushmen est la section botswanaise de WIMSA. Son coordinateur a déclaré&#160;: ‘Le gouvernement du Botswana ne reconnaît pas du tout les Basarwa [terme désignant les Bushmen au Botswana]. C&#39;est pour cela qu&#39;aucune négociation réelle n&#39;a pu se mettre en place avec le gouvernement&#39; et&#160;: ‘Nous estimons fausses les allégations selon lesquelles la campagne de Survival a directement durci l&#39;attitude du gouvernement du Botswana sur la question de la Réserve du Kalahari&#39;.<br /> <br /> <strong>Les ‘négociations&#39; étaient-elles de véritables négociations&#160;?</strong><br /> <br /> ‘<em>Je mandate Survival pour continuer à soutenir et faire pression en faveur des Bushmen et de la question de la Réserve du Kalahari jusqu&#39;à que nous récupérions notre territoire</em>&#39;. Molathwe<br /> <br /> Dans leurs dépositions lors du procès des Bushmen contre le gouvernement, les témoins cités par le gouvernement ont inlassablement nié l&#39;existence de quelques ‘négociations&#39; que ce soit. ‘Négociation&#39; implique une volonté commune de parvenir à un accord mutuel. Le gouvernement a admis n&#39;avoir jamais été dans cet état d&#39;esprit.<br /> <br /> Au contraire, il a toujours affirmé avoir simplement consulté les communautés de la Réserve, tout comme il a consulté d&#39;autres parties intéressées à l&#39;avenir de la Réserve. Il se gardait le droit de rejeter les opinions des personnes rencontrées. C&#39;est exactement ce qu&#39;il a fait (peut-être même a-t-il seulement consulté les Bushmen puisque cela était la condition d&#39;une important subvention de l&#39;Union européenne&#160;; la consultation n&#39;étant dès le départ qu&#39;un simulacre).<br /> <br /> Cette attitude a clairement été expliquée par M. E. S. Mpofu, secrétaire permanent du ministère des Affaires étrangères&#160;: ‘Le gouvernement a pris une décision estimant avoir suffisamment consulté. Je ne pense pas que quiconque puisse parler de rupture de dialogue&#39;.<br /> <br /> <strong>Qui porte des accusations et pourquoi&#160;?</strong><br /> <br /> <em>‘Survival, continuez à travailler sur ce cas, ne vous arrêtez pas de parler de ce problème. Nous vous dirons quand arrêter. Je remercie Survival et je suis satisfait de son&#160; travail. Survival nous aide et parle de notre vie. Si Survival avait pu être notre gouvernement, cela aurait été vraiment bien</em>&#39;. Mogolodi Moeti<br /> <br /> Deux organisations, Ditshwanelo et Kuru, prétendent que la campagne de Survival contre les relocalisations forcées a desservi les ‘négociations&#39; en cours. Chacune d&#39;entre elles a des intérêts particuliers à attaquer le travail de Survival et aucune n&#39;a pu apporter la moindre preuve tangible, et ce malgré les demandes de Survival sur ce point. <br /> <br /> Kuru mène actuellement avec De Beers des négociations portant sur une importante subvention pour ses activités. Lors d&#39;une rencontre avec Braam LeRoux, missionnaire de l&#39;Eglise réformée néerlandaise et coordinateur de Kuru, la somme de 5 millions de dollars a été avancée. M. LeRoux et des Bushmen membres de son organisation ont effectué une tournée de promotion en Europe organisée par De Beers. De Beers étant, tout comme le gouvernement du Botswana, l&#39;une des principale cible de la campagne de Survival, M. LeRoux ne peut être considéré comme un observateur neutre.<br /> <br /> Ditshwanelo est dirigée par la fille d&#39;un ex-ministre des Mines et conseiller spécial du président, qui se trouve également être le directeur d&#39;une société d&#39;exploration diamantifère possédant des concessions dans la Réserve du Kalahari. L&#39;organisation a reçu d&#39;importantes sommes d&#39;argent de la part de donateurs européens pour la conduite des négociations.<br /> <br /> Elle a donc tout intérêt à affirmer qu&#39;un intervenant extérieur comme Survival est responsable du fait qu&#39;ils ne soient pas parvenus à des résultats politiques, plutôt que de reconnaître les énormes pertes de temps et d&#39;argent dans un processus sabordé à l&#39;origine par les ministres du gouvernement.<br /> <br /> Curieusement, pour une organisation des droits de l&#39;homme, elle a toujours minisé les menaces planant sur l&#39;existence des Bushmen de la Réserve du Kalahari. En 1996, par exemple, moins d&#39;un an avant l&#39;expulsion de tous les Bushmen de la communauté de Xade, l&#39;organisation déclarait que les rapports prévoyant un ‘déplacement de masse forcé étaient démesurés&#39;.<br /> &#160;<br /> Le gouvernement du Botswana et la compagnie De Beers emploient tous deux les services de la célèbre agence multinationale de relations publiques Hill and Knowlton pour contrer la campagne en faveur des Bushmen. Cette société est très controversée pour avoir précédemment travaillé pour la dictature militaire au Guatemala dans les années 1980 mais également, entre autres, pour le gouvernement chinois peu après les massacres de Tienanmen en 1989 et pour Idi Amin Dada.<br /> <br /> Hill and Knowlton a créé et financé un groupe de travail sur le Botswana composé de parlementaires britanniques de tous bords et les a emmenés plusieurs fois au Botswana, leur itinéraire étant alors contrôlé par le gouvernement. (Ce groupe était présidé par le député Nigel Jones, aujourd&#39;hui Lord Jones, qui a récemment annoncé qu&#39;il partait s&#39;installer au Botswana, dans une luxueuse résidence de golf.)<br /> <br /> En 2005, constatant l&#39;ampleur de la couverture médiatique internationale du sort des Bushmen, le ‘chef de publicité&#39; de la campagne anti Survival/Bushman s&#39;est installé dans les bureaux de la Haute Commission du Botswana à Londres, pour la somme de 50 000 livres sterling annuels pendant 3 ans. (Une somme qui, selon les propres chiffres du gouvernement, aurait permis de maintenir les infrastructures de base des Bushmen dans la Réserve pendant 27 ans.)<br /> <br /> Il est par conséquent difficile de ne pas trouver troublant le ‘timing&#39; serré entre l&#39;intensification de la campagne de Hill and Knowlton, la décision de De Beers d&#39;allouer 5 millions de dollars à Kuru et&#160; les attaques de plus en plus sévères dont fait l&#39;objet Survival, notamment lors du programme radio Radio 4 Crossing Continents.<br /> <br /> <strong>Que disent les Bushmen du Kalahri à propos des attaques contre l&#39;action de Survival?</strong><br /> <br /> <em>‘Ditshwanelo affirme que c&#39;est l&#39;intervention de Survival qui a provoqué les relocalisations. Ce n&#39;est pas vrai</em>.&#39; First People of the Kalahari <br /> <br /> Les attaques contre la campagne de Survival se faisant de plus en plus pressantes, les Bushmen du Kalahari central rispostèrent. Dans un communiqué de presse intitulé ‘Les Buhmen de la CKGR déclarent - Survival continuez à nous aider&#39;, l&#39;organisation First People of Kalahari écrivait : ‘Certaines ONG provoquent des conflits entre les Bushmen de ce pays parce qu&#39;elles prennent à leur place des décisions les concernant... Des gens ont été chassés de la CKGR et maintenant ils meurent du sida [De nombreux bushmen ont été contaminés par le sida dans les camps de relocalisation et certains en sont morts]. Est-ce que c&#39;est ça le développement? FPK dit que c&#39;est du génocide. Ils [le gouvernement] déportent les gens dans des endroits comme New Xade et Kaudwane [camps de relocalisation], où ils nous tuent avec le sida et tuent notre culture. Ce qu&#39;ils ont fait aux Bushmen est injuste. Tout le monde devrait dire que c&#39;est injuste...<br /> <br /> ‘Au lieu de nous aider, ils [Braam LeRoux de Kuru, etc.] essaient de saboter notre campagne. Et ils nous ont déjà porté préjudice vis-à-vis des donateurs. Ces gens affirment qu&#39;ils travaillent en notre nom. S&#39;ils nous représentaient réellement, ils nous aideraient dans notre procès.<br /> <br /> ‘Ces types veulent vendre nos droits parce que Kuru a reçu de l&#39;argent de De Beers. Mais nos droits ne peuvent pas être échangés contre de l&#39;argent. Nous savons combien De Beers a donné à Kuru. Cet argent a servi à acheter nos droits.<br /> <br /> ‘Parce que Survival s&#39;est maintes fois rendue dans la CKGR pour rencontrer les Bushmen... [nous estimons] que sa campagne est juste et conforme à ce que nous lui avons demandé... FPK et les Bushmen affectés de la CKGR reconnaissent que l&#39;action de Survival est vraiment une bonne chose et tout le monde dans la CKGR peut s&#39;en rendre compte et l&#39;apprécier. Nous voulons que Survival continue sa campagne.&#39;<br /> <br /> <br /> <strong>Conclusions </strong><br /> <br /> • Survival, qui a contribué à mieux faire connaître la persécution des Bushmen du Kalahari et à canaliser la préoccupation internationale qui s&#39;ensuivit pour presser le gouvernement du Botswana à modifier sa politique, a agit à la demande expresse des centaines de Bushmen concernés.<br /> <br /> • Survival a pris le temps nécessaire pour s&#39;assurer que toutes ses actions reçoivent l&#39;approbation et le consentement des gens concernés.<br /> <br /> • Contrairement à ces ONG (Ditshwanelo et Kuru) qui ont critiqué l&#39;action de Survival, notre organisation a passé au fil des années beaucoup de temps dans les communautés mêmes, aussi bien à l&#39;intérieur de la Réserve avant les expulsions que dans les camps de relocalisations. Nous disposons d&#39;un très grand nombre d&#39;enregistrements audio et vidéo dans lesquels témoignent les Bushmen concernés.<br /> <br /> • Aucune preuve ne peut corroborer l&#39;affirmation selon laquelle la campagne de Survival a fait échouer les négociations. Au contraire, le gouvernement a décidé de suspendre tous les services accordés aux Bushmen présents dans la Réserve lorsqu&#39;il prit connaissance, au cours de l&#39;année 2001, du plan que son propre Département de la Faune et la Flore avait négocié.<br /> <br /> • Dès le début des années 1980, Survival a tenté à plusieurs reprises, au cours de réunions avec des ministres et des représentants du gouvernement, de convaincre le gouvernement de revoir sa politique de relocalisation. Le gouvernement n&#39;a tenu aucune des promesses faites aux Bushmen et à Survival les assurant qu&#39;il n&#39;y aurait pas d&#39;expulsions. <br /> <br /> • Survival s&#39;est engagée auprès des Bushmen du Kalahari central de continuer à mener campagne jusqu&#39;à ce qu&#39;ils puissent retourner vivre en paix sur leur territoire. Survival ne se laissera pas distraire par les attaques sur sa réputation ou par les basses manœuvres des agences de relations publiques. Si les autorités du Botswana souhaitent restaurer la réputation de leur pays, ils devraient autoriser les Bushmen qui le souhaitent à retourner sur leur territoire ancestral plutôt que de s&#39;assurer les services de manipulateurs d&#39;opinion professionnels.<br /> <br /> L&#39;éviction forcée des peuples indigènes était chose courante aux XVIIIe et XIXe siècles. Elle n&#39;a pas sa place au XXIe siècle et nous ne pouvons permettre que de telles politiques soient encore d&#39;actualité ou nous n&#39;aurions rien retenu de l&#39;histoire et des nombreux génocides silencieux de peuples indigènes disparus sans laisser de trace. Survival fera tout ce qui est en son pouvoir pour que l&#39;histoire ne se répète pas.<br /> <br /> <br /> <br /> <strong>APPENDIX: Extracts from just some of the countless interviews conducted by Survival with Bushmen from the central Kalahari</strong><br /> <br /> &#39;We are saying to those people who can help with campaigning not to stop campaigning, talk to the government, make a hell of a noise, and maybe it will change its policies. Organisations like Survival have to carry on making campaigns, and making noise, and informing the whole world what is happening with the Bushmen.... Please, if there are people who are clever like the government, make campaigns, and help us, rescue us from the government. The only thing we are doing now is asking for support internationally from people who have ideas for helping us, with what the government is doing. We do praise what Survival is doing, because always on the radio we get news about Survival, so what Survival is doing, please do it.&#39;<br /> Mongwegi Gaoberekwe<br /> <br /> &#39;We like Survival&#39;s campaign, and we want it to continue, so we can go back... Please, we need Survival&#39;s campaign, and others to support us on this issue. Maybe with this support we will get the chance to have our land.&#39;<br /> Speed Gaothobogwe<br /> <br /> &#39;When Survival offered us radio communication, we were very glad. We could communicate with the other settlements. It was really nice. We thought even our grandparents might come out from their graves... Thank you for coming, and for all the good things Survival is doing. We mandate you to continue.&#39;<br /> Molathwe Digobe<br /> <br /> &#39;I say, Survival, keep campaigning. Don&#39;t listen when people say it&#39;s only Survival, it&#39;s not, it&#39;s the Bushmen! Survival has to work hard and make a lot of noise. Every day when you go back to London I want to hear the words of Survival talking about the CKGR issue. We will be busy here turning on our radios as we know that the government will be talking more about Survival if Survival does more campaigning.<br /> Roy Sesana<br /> <br /> &#39;We really need support, and we need to go back. We want to be in our own land, we want help to be where we originate, in our ancestral land. We are sending Roy, and asking for help from Survival. People say its from Roy and Survival, but we send you. We say that.&#39;<br /> Gakebaralwe Thankane<br /> <br /> &#39;Thanks for your support. I say with all my heart, I don&#39;t like this area [relocation camp]. You&#39;re doing the right thing.&#39;<br /> Mokwaledi Sesana<br /> <br /> &#39;We want to go back. That&#39;s the only thing we want but the government is reluctant to let us go back... Don&#39;t draw back. Carrying on campaigning - you are reinforcing us. Go on campaigning.<br /> <br /> ‘The message for Survival and Survival supporters is carry on with the campaign, increase the pace of the campaign - I think you have been doing nothing. Survival still has to make more campaigns. I disagree with what I heard about what Ditshwanelo is saying. Ditshwanelo says Survival has been interfering and caused the relocation. That is not the truth... Only when we have found our land is when we will tell you to stop doing the campaign.<br /> <br /> &#39;Some people say that the government is being stubborn because of Survival&#39;s campaign. But Survival is doing the right thing. We, the community, have asked Survival to campaign... My last word is, keep on campaigning, and let the campaign go higher now. I say, CAMPAIGN!&#39;<br /> Dauqoo Xukuri<br /> <br /> &#39;We are really happy about Survival&#39;s campaign, and we want more support and more campaigning from Survival... We thank Survival for the help we have. Survival is standing up, and doing all these things in the TV and papers, campaigning. Let that information be passed all over the world.<br /> Moeti Gaoberekwe<br /> <br /> &#39;I&#39;m giving Survival the mandate to carry on supporting and lobbying on the issue of CKGR and the Bushmen until we get our land.&#39;<br /> Molathwe<br /> <br /> So you outside must help because the situation is getting tight. The government officials are saying Survival won&#39;t help us any more but we told the government, &#39;You are not asking for Survival, we are ones who are asking for help from Survival, so you can&#39;t interfere with us and Survival. We are asking for help because we can&#39;t manage ourselves, that&#39;s why we are asking for help from Survival because you the government will never help us.&#39;<br /> Kumaneko<br /> <br /> &#39;Survival shouldn&#39;t be scared of what the Batswana [majority population of Botswana] say because they know they are surviving well where they are. You shouldn&#39;t be stopped by Batswana, by Alice [Mogwe, of Ditshwanelo] and the government officials. They know they are living well but we Bushmen are starving here. There is discrimination. Botswana says it&#39;s a free country but what&#39;s happening to the Bushmen you can see it&#39;s discrimination. My father Moeti is inside CKGR and he&#39;s sick [he has since died] but I&#39;m not allowed to visit my parents. If I go there they chase me out and that&#39;s war. The San people are not in a peaceful place we are not rested. It&#39;s war. Survival please work hard on this issue. Don&#39;t stop talking about this issue. We will tell you when to stop.<br /> <br /> I thank and am happy about the work of Survival. Survival is helping us and it&#39;s talking about our life. If Survival was our government, it could have been very, very nice. Survival gave us very good help with the radios because we communicated with each other over the radio. If we had them now we would know how our parents are. With the radios, we knew about our relatives in different areas, how they were feeling, who was sick, who was well. What the government has done to us is very bad and I give Survival the mandate to carry on supporting us and campaigning for the land of the Bushmen in CKGR until we have won it back.&#39;<br /> Mogolodi Moeti<br /> <br /> &#39;I think Survival&#39;s campaign is great - it&#39;s very good. Survival has to take on doing the campaigning for the Bushmen inside CKGR, because right now we are sitting here in Botswana and nothing is done. The government keeps on doing whatever it likes. Like now people inside CKGR don&#39;t have food or water to drink. The government has said if you remain that&#39;s up to you but you can&#39;t gather and you can&#39;t hunt. It&#39;s killing them. They are not allowed to survive because they are punished so they feel pain so to they will go to where there is food where they can survive. That is not voluntary - that is force, not force by beating but force by deprivation - if you don&#39;t do this I will not give you this food.<br /> <br /> ‘So what I say to Survival is that you have to keep on campaigning, whatever the government is saying like &#39;Why is Survival interfering?&#39;.&#160; Survival is right. Survival is talking about the Bushmen who are asking Survival to talk about their rights and talk with the government of Botswana. So I give Survival the mandate to keep on campaigning for the Bushmen of CKGR.<br /> <br /> ‘I don&#39;t think negotiations can still work according to what I hear everyday from the parliament and the president himself. He&#39;s not going to go back on the policy they have taken. So that shows me that negotiations will not work.<br /> Jumanda Gakelebone<br /> <br /> &#39;I have heard a lot about Survival and I hear on the radio that you are trying to help us.&#39;<br /> Gabusiso Thekiso<br /> <br /> ‘For us development is being on our land, being given water here on our land and a clinic and school built on our land, not outside on another person&#39;s land. New Xade [relocation camp] is not a place where a person can survive, like my wife she went there and nearly died of hunger.<br /> <br /> ‘You have tried to help and gave us the radios and now we can&#39;t communicate because the government people took away the radios and we don&#39;t know why they are keeping them and for what purpose. Those radios gave us a lot of help - we could talk to FPK in Ghanzi when we needed help and they could even talk to you people in London.<br /> <br /> ‘The government is doing this because they don&#39;t want the Basarwa [Bushmen] to live so that&#39;s why they are ripping everything from us. The government is just trying to kill the Basarwa. Every time Survival tries to help, the government tries to say it&#39;s not oppressing the Bushmen while they are doing just that. So Survival should continue to publicise this to the international world so they come here and see what the government is doing. The government of Botswana says we are trying to help these people and not oppressing them. They should come here themselves and see what&#39;s happening. What Survival has done so far is good and I think it would have been better if Survival was based here in Botswana.&#39;<br /> Gakekgolele Gaoberewe<br /> <br /> &#39;Please carry on on with the campaign and talk to the government to let us stay on our home lands, our fathers&#39; lands. Please help us with food and water as the government is reluctant to help.&#39;<br /> Kgwatiso Gaorapelwe<br /> <br /> ‘I urge Survival and the international world to help us and tell the government to let us stay where we are and tell it whenever we want to be developed, we should be developed here [in the CKGR] and our children should go to school here so that they practice both their culture and the new culture of the school.&#39;<br /> Bilathwe Phetladipou<br /> <br /> &#39;You shouldn&#39;t be afraid of people who say you shouldn&#39;t come here again, which is the government... Please, if you want to help, please tell the outside people to help us with water because that&#39;s all we need to survive - the rest we can take care of ourselves... You&#160; shouldn&#39;t care about the government and what it says against Survival... I understand very well how you are campaigning and how you can&#39;t help because the government won&#39;t let you in [to the reserve]. Thank you to Survival for what you are doing.&#39;<br /> Lenkagetse Tshotlego<br /> <br /> &#39;The government doesn&#39;t want the Basarwa to live, just to die. The government says we are doing well and are short of nothing, while we are starving. They should be prosecuted and go to jail because they are lying and stealing other people&#39;s money. When you go out tell the people that when the president goes overseas he&#39;s telling lies - he&#39;s throwing the Bushmen people around... He puts people in camps and says he will develop them but they are starving. We want to stay here where we were born. They are trying to force us out but even if we went to the camps we would not be given the chance to live the way we used to, the way we want to. The government is always on top of our heads. We don&#39;t know of any other place where we would live better. We only know how to live where we are. We don&#39;t think we will live better anywhere else. You should carry on with your campaign and the Creator will help you to achieve what you are trying to do with us.&#39;<br /> Letsema Mohelwang<br /> <br /> ‘A lot of people now are saying Survival is wrong to be campaigning. Some people believe it&#39;s a good thing. We have to look at the situation as it is. Why should Survival stand up and campaign? Who is Survival campaigning for? Those are the questions we have to ask ourselves and in this case I think it&#39;s not wrong at all because Survival actually goes to the people on the ground and collects the information from people and it&#39;s the communities which send Survival to stand up on their behalf. Nobody should just sit down in Ghanzi and Gaborone and say Survival is lying when they have never contacted people. As long as Survival is campaigning and talking about people and&#160; speaking people&#39;s ideas out loud I don&#39;t see any reason why we should say Survival is wrong to be doing that. Only if Survival is creating stories - but as far as I am concerned Survival is not. Survival has visited the communities themselves on a number of occasions to get the information from the people and get the go ahead from the people. So I think Survival has been good campaigning.<br /> <br /> ‘I don&#39;t know how much the campaign has done, as I&#39;m now out of touch, and how it&#39;s turned the government officials. As much pressure as can be put on the government will help as the whole problem here is that a lot of people don&#39;t understand what Survival is talking about until people sit down and have discussions with Survival or with the people Survival is campaigning for. That is the only time people will understand that Survival is not mad shouting every day. I think Survival understands our situation and listens to us and understands us and that is why Survival is campaigning for us. I don&#39;t think water and essential services were cut because of Survival&#39;s campaign because one of the ministers warned the CKGR residents services would be cut before Survival grew up. Already the government had this in mind that they would cut off services. It is not because of the campaign that they were cut off. That&#39;s not correct.&#39;<br /> Mosodi<br /> <br /> ‘Survival is doing quite a good job and should carry on because we can see that Survival is very keen to help us to the extent that they gave us radios. We can see that people are worried about what is being done to us. So I think Survival is doing a good job and Botswana is getting jealous and it doesn&#39;t want Survival to do this because it wants the Bushmen to die. The government won&#39;t help us but others will. Don&#39;t be scared by the government - just carry on. The time will come when you will manage to overpower the government. Then we will be able to go back to our place. We hope you will carry on and don&#39;t be cheated by the government because the government itself is a cheat.&#39;<br /> Dingongorego<br /> <br /> ‘You people at Survival should carry on. You international organisations should try to help us with water as the government has already decided it won&#39;t. A person can&#39;t survive without water.&#39;<br /> Tlhalehang Galitshipi<br /> <br /> ‘Survival has done a good job...&#160; I know that Survival has been helping and I like your help because the government is supposed to help us but it&#39;s not. It&#39;s punishing us. So you people are doing a great job. You should put more pressure on the government.&#39;<br /> Segoko Moitshane<br /> <br /> ‘So I hope and I&#39;d like Survival to increase its work - it shouldn&#39;t draw back. It should increase its work and put pressure on the government. The government is supposed to help us but it&#39;s trying to kill us, that&#39;s why it&#39;s taken us out and put us in other people&#39;s land. The people from Gugama are eating dog here - there&#39;s nothing for them to eat. The children have nothing. That&#39;s why they are crying to go back. They live on cattle which have long died - they go and collect their skins in the bush and eat them. The government is doing very bad things with Bushmen in general here in Botswana. It&#39;s not only us. I&#39;ve just recently heard that the government has cut the water off at Jamakate in NE District. They are another Bushman people and I heard the government cut the water and they have to move to another place. So that&#39;s how Bushman are treated - they are not treated like other people in Botswana. So I hope Survival will put pressure on this government as it&#39;s doing very bad things to Bushmen in general here in Botswana.&#39;<br /> Amogoleng Segootsane<br /> <br /> ‘People were making noise during our relocation - I don&#39;t know who they are. I would like those people to continue making a noise because maybe in the long run the noise may help us in some way.&#39;<br /> Bithanona Mogoba<br /> <br /> ‘There is no room for negotiating with them [the government] because whatever we negotiate, they dump it and do a different thing.<br /> <br /> ‘I heard of Survival International&#39;s support on the radio because the ministers are crying everyday on the radio saying Survival is campaigning for the diamond mining to be cut off. I think Survival&#39;s campaign is OK and the government should support Survival. I call on all other countries, Britain, America and Japan to support Survival International in our campaign. All other governments should talk to the Botswana government to stop relocating us and give us our tribal land because we have stayed there for many, many years, even before Botswana got its independence we were there, so we should be given the right to stay on our land.<br /> <br /> ‘Survival International should continue to lobby and campaign for us and campaign for all Bushmen in the world and to tell all NGOs to help to try and persuade the government to let us back on our tribal land. We should feel free in Botswana under the Botswana government. We are the tribal owners of the land and I pray that Survival should succeed in its campaign. I pray that... Survival will be strong and end up persuading the government to stop relocating us and give us our tribal land.&#39;<br /> Castro<br /> <br /> ‘Tell these people [the government] to leave us in our own place. They are in their own place and nobody is troubling them. You people carry on - it will be very good of you to make an effort and take our story to the international people to talk to the government. Do that and let us know. Let us go back to our land. Don&#39;t be sleepy - wake up and stand on your feet!&#39;<br /> Mamo Mbohe<br /> <br /> ‘Help us please, we need your help. We people who were moved from CKGR all of us need your help. You have to stand up and give us that help so we can move back to our place because in our area we live well. Nothing hurts us when we live there. We don&#39;t like this area [the relocation camp] because most of the people get sick here, especially the people from CKGR, most get sick.<br /> <br /> I&#39;m very happy with Survival International because it&#39;s trying to help us. Survival is the one talking with the government saying you must not take out the people in this way, You have to treat them as people. The way the government acts is not good because it&#39;s forcing us. And Survival is saying no, you don&#39;t have to force these people, you have to talk to them.&#39;<br /> Oakantse Mmolayapudi Balbal<br /> <br /> 1139493442 1198 31 9 2005-11-14T00:00:00+00:00 La campagne de Survival en faveur des Bushmen gana et gwi a-t-elle ‘aggravé la situation’ ? Qu’en pensent les Bushmen ? La réponse de Survival au programme ‘Crossing Continents’ de Radio 4. http://bit.ly/mVvU1 0 3 1198 11 2009-08-31T12:16:17+01:00 Botswana : des ONG condamnent l’expulsion des Bushmen 4 2005-11-10T00:00:00+00:00 1131580800 1160 31 fr_fr 4 Cinq ONG se sont fermement opposées à l&#39;expulsion des Bushmen gana et gwi de la Réserve du Kalahari central. Ces prises de position émanant du Botswana, de Namibie, d&#39;Afrique du Sud, d&#39;Allemagne et de France reflètent l&#39;indignation internationale croissante après les tirs, les brutalités, les expulsions et les arrestations de ces dernières semaines.<br /> <br /> RETENG, la coalition multiculturelle du Botswana, a déclaré&#160;: ‘L&#39;usage constant de la force par le gouvernement, au mépris des décisions de la Cour, est une violation évidente des droits de l&#39;homme [des Gana et des Gwi]. C&#39;est pourquoi nous appelons la communauté internationale à condamner le gouvernement du Botswana pour ses actes de violence et son non-respect de la loi&#39;.<br /> <br /> NSHR, la Société namibienne pour les droits de l&#39;homme a dénoncé la ‘campagne de terreur&#39; que mène le gouvernement botswanais voisin à l&#39;encontre des Bushmen. ‘Les incessantes persécutions que subissent ces deux groupes vulnérables sont en totale contradiction avec l&#39;image démocratique que prétend offrir le Botswana&#39; a déclaré Phil ya Nangholo, le directeur de l&#39;organisation. <br /> <br /> FIAN, l&#39;organisation allemande de droits de l&#39;homme menant campagne pour le droit à l&#39;alimentation, appelle ses sympathisants à écrire au président Mogae pour lui demander de mettre fin à ‘la politique délibérée de privations et de blocus de la faim&#39; de son gouvernement dans la Réserve des Bushmen. ‘La survie de ce groupe qui résiste aux expulsions est en jeu et leur mort imminente si le gouvernement du Botswana ne met pas immédiatement un terme à ces graves violations du droit à l&#39;alimentation&#39; avertit le bulletin de l&#39;organisation.<br /> <br /> COHRE, le Centre sur les droits au logement et les expulsions, basé à Genève avec une antenne en Afrique du Sud,&#160; a écrit au président Mogae pour lui faire part de sa ‘grande inquiétude&#39; concernant l&#39;expulsion forcée des Bushmen.<br /> <br /> ACAT-France, membre de la Fédération internationale de l&#39;Action des Chrétiens contre la torture a quant à elle émis un bulletin d&#39;action pour inciter ses membres à écrire au président Mogae lui demandant une enquête sur les récentes tortures, menaces de mort et détentions arbitraires des Bushmen.<br /> <br /> Cliquez <a href="http://www.nshr.org.na/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=517" target="_self">ici</a> pour lire le communiqué du 10 octobre de la NSHR (en anglais)<br /> Cliquez <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=291">ici</a> pour lire la déclaration de RETENG (en anglais)<br /> Cliquez <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=311">ici</a> pour lire l&#39;action urgente de FIAN (en anglais)<br /> Cliquez <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=289">ici</a> pour lire la lettre de COHRE (en anglais)<br /> Cliquez <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/related_material.php?id=293">ici</a> pour lire le bulletin de l&#39;ACAT (en français)<br /> <br /><strong> Pour plus d&#39;informations</strong><br /> Magali Rubino&#160;&#160; <br /> 01 42 41 44 10<br /> <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1132072988 1160 31 12 2005-11-10T00:00:00+00:00 Cinq ONG se sont fermement opposées à l’expulsion des Bushmen gana et gwi de la Réserve du Kalahari central. http://bit.ly/PtQQp 0 3 1160 11 2009-08-31T12:15:50+01:00 Botswana : une femme bushman retrouvée morte dans la Réserve 4 2005-11-10T00:00:00+00:00 1131580800 1159 31 fr_fr 4 La dernière victime en date de l&#39;expulsion des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> gana et gwi par le gouvernement du Botswana est Qoroxloo Duxee, retrouvée morte la semaine dernière dans la Réserve du Kalahari central. Il semble qu&#39;elle ait succombé à la famine qui s&#39;est installée dans la Réserve depuis que les gardes forestiers en ont bloqué l&#39;entrée empêchant tout approvisionnement en nourriture.<br /> <br /> Qoroxloo Duxee avait été interviewée par la BBC en juin dernier&#160;: ‘<i>Quand j&#39;étais jeune, les hommes chassaient et nous tirions toute notre eau des racines des plantes du désert. Nous vivions bien et les gens mouraient à un âge avancé</i>&#39;.<br /> <br /> Elle est morte près de la communauté de Metsiamenong où les Bushmen continuent de résister aux menaces d&#39;expulsion. Dans un communiqué publié lundi dernier, l&#39;organisation bushman First People of the Kalahari suppose ‘que les gardes forestiers interdisant toute cueillette, elle soit morte de faim et de soif, ou bien qu&#39;elle ait été abattue&#39;.<br /> <br /> Les Bushmen expulsés de la Réserve ces dernières semaines ont révélé que les gardes forestiers menaçaient de les tuer s&#39;ils tentaient de chasser ou de cueillir. En septembre, la police avait lancé des gaz lacrymogènes et tiré sur des Bushmen qui tentaient d&#39;apporter de la nourriture et de l&#39;eau dans la Réserve, puis les avait arrêtés.<br /> <br /> Les cas de SIDA dans le camp de relocalisation de New Xade ont été multipliés par cinq entre 2001 et 2004. Les agents de santé locaux estiment que ces chiffres sont très en dessous de la réalité. Depuis le début des expulsions, deux Bushmen ont succombé après avoir été torturés par des fonctionnaires et de nombreux autres sont morts de cause indéterminée dans les camps de relocalisation.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival, a déclaré aujourd&#39;hui&#160;: ‘<i>Ces chiffres catastrophiques ne sont pas surprenants. Priver les peuples indigènes de leur terre a toujours eu des conséquences désastreuses sur leur santé - il n&#39;y a qu&#39;à regarder du côté des Innu du Canada qui connaissent actuellement le taux de suicide le plus élevé au monde ainsi que d&#39;importants problèmes de drogue et de diabète. Pourtant, peu de gouvernements sont aujourd&#39;hui prêts à soutenir la politique du Botswana qui consiste à affamer les Bushmen sur leur propre terre</i>&#39;.<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations : </strong><br /> Magali Rubino 01 42 41 44 10<br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1132072265 1159 31 12 2005-11-10T00:00:00+00:00 La dernière victime en date de l’expulsion des Bushmen gana et gwi par le gouvernement du Botswana est Qoroxloo Duxee, retrouvée morte la semaine dernière dans la Réserve du Kalahari central. http://bit.ly/jneD2 0 3 1159 11 2009-08-31T12:15:49+01:00 Indonésie : nouveaux déploiements armés en Papouasie 10 2005-11-07T00:00:00+00:00 1131321600 1147 31 fr_fr 4 Plus de 1 500 soldats indonésiens se sont installés en Papouasie le mois dernier afin de &#39;sécuriser&#39; la constitution du nouveau &#39;Conseil des peuples papous&#39;. Les protestations papoues à l&#39;encontre de ce Conseil vont grandissantes, beaucoup affirmant que ses membres sont désignés par le gouvernement au lieu d&#39;être élus, et les personnes critiquant le Conseil font l&#39;objet d&#39;intimidations de la part de l&#39;armée.<br /> <br /> Beaucoup de soldats ont été envoyés dans des villages isolés. Ces dernières années, plusieurs centaines de <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=176" target="_self">Papous</a> ont trouvé la mort après l&#39;occupation de leurs villages par l&#39;armée, les forçant à fuir dans la jungle.<br /> <br /> 1131461225 1147 31 25 2005-11-07T00:00:00+00:00 Plus de 1 500 soldats indonésiens se sont installés en Papouasie le mois dernier afin de 'sécuriser' la constitution du nouveau 'Conseil des peuples papous'. http://www.survivalfrance.org/actu/1147 0 3 1147 36 2009-08-31T12:15:40+01:00 Malaisie : la Cour reconnaît les droits territoriaux indigènes 14 2005-11-04T00:00:00+00:00 1131062400 1140 31 fr_fr 4 La bataille juridique que mènent depuis une décennie les Temuan du village de Bukit Tampoi, un peuple indigène de la péninsule malaise, vient d&#39;être couronnée de succès.<br /> <br /> Spoliés de leur territoire en 1995 pour permettre la construction d&#39;une route reliant un nouvel aéroport, les Temuan engagèrent des avocats pour défendre leur cause. La Cour d&#39;appel de Malaisie a finalement reconnu leurs droits territoriaux en septembre dernier et ordonné le versement de substancielles compensations en leur faveur par l&#39;entrepreneur, le gouvernement et une agence gouvernementale.<br /> <br /> Les autorités avaient prétendu qu&#39;en tant que simples locataires de territoires nationaux, les Temuan et les autres ‘Orang Asli&#39; (premiers peuples) n&#39;avaient droit à aucune compensation.<br /> <br /> Le juge Gopal a observé dans son verdict&#160;: ‘Voici une affaire dans laquelle la plus haute autorité - l&#39;Etat - à qui la loi impose de protéger les peuples indigènes, se retourne contre eux et permet qu&#39;ils soient traités de la manière la plus inacceptable, la plus cruelle et la plus oppressive qui soit. J&#39;espère de tout cœur que de tels faits ne se répéteront plus jamais&#39;.<br /> <br /> Tukas Anak Siam, un Temuan, a déclaré&#160;: ‘<i>Ce jugement nous permet de préserver notre patrimoine, la terre étant très importante pour nous puisque nos vies en dépendent. Nous ne pouvons même pas mourir dignement sans elle</i>&#39;.<br /> <br /> 1131119886 1140 31 9 2005-11-04T00:00:00+00:00 La bataille juridique que mènent depuis une décennie les Temuan du village de Bukit Tampoi, un peuple indigène de la péninsule malaise, vient d’être couronnée de succès. http://bit.ly/qfoSO 0 3 1140 -1 2009-08-31T12:15:35+01:00 Brésil : la forêt des Indiens détruite par la ‘frontière' du soja 15 2005-11-02T00:00:00+00:00 1130889600 1128 31 fr_fr 4 Les rivières et la forêt de l&#39;un des peuples les plus atypiques d&#39;Amazonie sont en train d&#39;être ruinées par l&#39;avancée impitoyable de la ‘frontière du soja&#39;. Au Brésil, de vastes parties de la forêt des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=196" target="_self">Enawene Nawe </a>sont défrichées pour faire place à d&#39;immenses plantations de soja et à l&#39;élevage à grande échelle.<br /> <br /> Cliquez <a href="http://survivalfrance.org/how_to_help.php?howto_help_id=203" target="_self">ici</a> pour écrire une lettre et soutenir les Enawene Nawe 1139911692 1128 31 12 2005-11-02T00:00:00+00:00 Les rivières et la forêt de l’un des peuples les plus atypiques d’Amazonie sont en train d’être ruinées par l’avancée impitoyable de la ‘frontière du soja’. http://bit.ly/vA3xE 0 3 1128 194 2009-08-31T12:15:26+01:00 Botswana : victoire juridique pour une famille bushman 4 2005-11-01T00:00:00+00:00 1130803200 1130 31 fr_fr 4 Le 28 octobre dernier, la Haute Cour du Botswana a donné raison à Amogolang Segootsane et sa famille en ordonnant au gouvernement de les autoriser à retourner dans la Réserve du Kalahari central, de leur restituer leur troupeau de chèvres et de les approvisionner en eau. <br /> <br /> Amogolang Segootsane avait porté plainte après avoir été empêché de retourner chez lui, dans la Réserve. En septembre, le gouvernement avait bouclé la Réserve et confisqué les chèvres des Bushmen prétendant qu&#39;elles étaient malades. Une délégation internationale d&#39;experts vétérinaires avait pourtant qualifié cet argument de ‘fallacieux&#39;. <br /> <br /> Ces dernières semaines, des dizaines de <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> ont été expulsés de la Réserve par des fonctionnaires armés. Trois Bushmen, dont un enfant de 7 ans, ont été blessés par balles. Le mois dernier, alors qu&#39;ils tentaient de rentrer dans la Réserve, les représentants de l&#39;organisation bushman First People of the Kalahari ont été arrêtés et brutalisés. &#160;<br /> <br /> Tshatlha Ntwayamogala, expulsé de la Réserve le mois dernier, a déclaré au Telegraph&#160;: <i>‘Ils nous ont dit&#160;: Si vous quittez cet endroit, c&#39;est de votre propre volonté. Nous leur avons répondu que si nous avions la possibilité de choisir, nous ne partirions pas. Ils ont commencé à nous menacer. Ils nous ont prévenu que si nous restions ils finiraient par nous tuer. Un policier nous a dit&#160;: si vous ne bougez pas, vous serez tous tués</i>.&#39;<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré hier&#160;à propos de ce jugement&#160;: ‘<i>C&#39;est une excellente nouvelle. Nous sommes très heureux que les droits de la famille Segootsane aient été confirmés par la Cour, reste à voir si le gouvernement respectera cette décision. Il doit maintenant autoriser tous les Bushmen qui ont été expulsés à retourner chez eux&#39;</i>.<br /> <br /> Pour plus d&#39;informations : <br /> Magali Rubino<br /> 01 42 41 44 10<br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1130942837 1130 31 12 2005-11-01T00:00:00+00:00 Le 28 octobre dernier, la Haute Cour du Botswana a donné raison à Amogolang Segootsane et sa famille en ordonnant au gouvernement de les autoriser à retourner dans la Réserve du Kalahari central. http://bit.ly/39b0p 0 3 1130 11 2009-08-31T12:15:28+01:00 Colombie : deux enfants arhuaco tués par des obus 16 2005-10-28T01:00:00+01:00 1130454000 1127 31 fr_fr 4 Deux enfants arhuaco ont été tués par l&#39;explosion d&#39;obus abandonnés par l&#39;armée colombienne.<br /> <br /> Les corps de Jorge Luis Izquierdo Torres (14 ans) et de sa jeune sœur Zenaida Estela Izquierdo Torres (10 ans) ont été retrouvés par leurs parents, alertés par le bruit de l&#39;explosion, dans la communauté de Yeiwin. L&#39;armée venait de quitter les lieux après avoir occupé la communauté pendant deux jours.<br /> <br /> Les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=192" target="_self">Arhuaco</a> vivent avec leurs voisins, les Kogi et les Arsario, dans les hautes montagnes de la Sierra Nevada de Santa Marta, au nord de la Colombie. Depuis les années 1980, la région est le théâtre de violents affrontements entre l&#39;armée, la guérilla d&#39;extrême gauche et les groupes paramilitaires d&#39;extrême droite qui ont fait de nombreuses victimes parmi les Indiens impliqués malgré eux dans ce conflit.<br /> <br /> Les auteurs des nombreux assasinats d&#39;Indiens de la Sierra Nevada n&#39;ont jamais été poursuivis ou condamnés; le meurtre, en 1990, de trois leaders arhuaco, Luis Napoleón Torres, Hugues Chaparro et Angel María Torres, souleva l&#39;indignation de l&#39;opinion publique.<br /> <br /> Les Arhuaco et leurs voisins se considèrent comme ‘les grands frères&#39; de l&#39;humanité, les autres peuples étant leurs ‘jeunes frères&#39;.<br /> <br /> <br /> <br /> 1130922035 1127 31 9 2005-10-28T01:00:00+01:00 Deux enfants arhuaco ont été tués par l'explosion d'obus abandonnés par l'armée colombienne. http://bit.ly/EFoQf 0 3 1127 46 2009-08-31T12:15:26+01:00 Venezuela : le Président expulse les 'New Tribes Mission' 134 2005-10-27T01:00:00+01:00 1130367600 1120 31 fr_fr 4 <br /> Le président vénézuélien vient d&#39;expulser du pays l&#39;organisation<br /> missionnaire fondamentaliste nord-américaine &#39;New Tribes Mission&#39;.<br /> <br /> L&#39;histoire controversée de New Tribes Mission en Amérique latine est<br /> entâchée de nombreuses violations des droits des peuples indigènes. Au<br /> Paraguay, par exemple, dans les années 1970 et 1980, les méthodes agressives<br /> de l&#39;organisation pour tenter de capturer et convertir les Indiens nomades<br /> ayoreo isolés ont provoqué la mort de nombre d&#39;entre eux.<br /> <br /> 1130430274 1120 31 9 2005-10-27T01:00:00+01:00 Le président vénézuélien vient d'expulser du pays l'organisation missionnaire fondamentaliste nord-américaine 'New Tribes Mission'. http://bit.ly/10rBEm 0 3 1120 -1 2009-08-31T12:15:21+01:00 Colombie : un conflit armé provoque le déplacement de Nukak 16 2005-10-26T01:00:00+01:00 1130281200 1112 31 fr_fr 4 <br /> Soixante-cinq Indiens <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=200">nukak</a> ont été déplacée en raison du conflit armé qui oppose, sur leur terre, des groupes paramilitaires d&#39;extrême droite, des guérillas d&#39;extrême gauche et l&#39;armée colombienne.<br /> <br /> Les Nukak sont un peuple isolé de chasseurs-cueilleurs; nombre d&#39;entre eux ont succombé aux maladies importées contre lesquelles ils n&#39;ont aucune immunité avant que leur terre ne soit protégée à la suite d&#39;une campagne de Survival en 1997.<br /> &#160;<br /> Les groupes armés occupent environ 10% de la réserve des Nukak. Une surface similaire est occupée par des colons venus s&#39;y installer pour cultiver la coca après que leurs plantations de la Province du Guaviare aient été détruites par fumigation. Les Indiens nukak, toujours nomades, voient leurs circuits migratoires sévèrement perturbés par ces intrusions. 1139566735 1112 31 9 2005-10-26T01:00:00+01:00 Soixante-cinq Indiens nukak ont été déplacée en raison du conflit armé qui oppose, sur leur terre, des groupes paramilitaires d'extrême droite, des guérillas d'extrême gauche et l'armée colombienne. http://bit.ly/d41Rv 0 3 1112 -1 2009-08-31T12:15:16+01:00 Sri Lanka : le retour des Wanniyala-Aetto dans leur forêt 21 2005-10-21T01:00:00+01:00 1129849200 1102 31 fr_fr 4 Une centaine de <a href="/tribes.php?tribe_id=191" target="_self">Wanniyala-Aetto</a> sont retournés sur leur terre, plus de vingt ans après en avoir été expulsés. En 1983, les Wanniyala-Aetto avaient été déplacés malgré eux dans des camps de relocalisation après que leur forêt de Maduru Oya ait été transformée en Parc national. Les gardes forestiers menacent de poursuites judiciaires ceux qui sont retournés dans le Parc pour les forcer à partir de nouveau.<br /> <br /> On estime que les Wanniyala-Aetto, peuple indigène du Sri Lanka, sont présents sur l&#39;île depuis des milliers d&#39;années, bien avant l&#39;arrivée des Cingalais et des Tamouls. Dans les années 1950, le gouvernement du Sri Lanka a ouvert le territoire des Wannyala-Aetto aux colons cingalais. Leurs forêts furent rasées au bulldozer et leurs terrains de chasse inondés.<br /> <br /> Depuis leur expulsion en 1983, les Wanniyala-Aetto ne peuvent plus pratiquer l&#39;agriculture sur brûlis et cultivent à grand-peine les petits lopins de terre qui leur ont été alloués. La chasse et la cueillette leur sont également interdites dans la forêt. Quelques hommes ont obtenu des permis de chasse sur une petite partie du parc, mais ceux qui ne disposent pas d&#39;un permis risquent amendes et emprisonnement s&#39;ils sont pris. Ces dernières années, trois chasseurs, tous détenteurs d&#39;un permis, ont été abattus par des gardes.<br /> <br /> <br /> <strong>Écrivez</strong> au président du Sri Lanka pour l&#39;exhorter à ce que son gouvernement autorise immédiatement les Wanniyala-Aetto qui souhaitent retourner sur leur terre à y pratiquer la chasse et la cueillette pour leur consommation personnelle sans crainte de harcèlements, de violences ou de nouvelles expulsions.<br /> <br /> Son Excellence le Président du Sri Lanka<br />Mr Mahinda Rajapakse<br /> Presidential Office <br /> Colombo 1 <br /> Sri Lanka<br /> Fax: +94 112 4333 46<br /> 1132582351 1102 31 9 2005-10-21T01:00:00+01:00 Une centaine de Wanniyala-Aetto sont retournés sur leur terre, plus de vingt ans après en avoir été expulsés. http://bit.ly/153FHH 0 3 1102 59 2009-08-31T12:15:09+01:00 Oxford : expulsés pour port de T-shirt ‘insultants’ 28 2005-10-17T01:00:00+01:00 1129503600 1097 31 fr_fr 4 <br /> Vendredi dernier, vingt-cinq sympathisants de Survival International ont été expulsés de la prestigieuse Oxford Union par des agents de sécurité pour ‘port de T-shirt insultants&#39; et pour avoir posé ‘des questions injurieuses&#39;. Tous étaient membres ou invités de l&#39;Union.<br /> <br /> Le président du Botswana, Festus Mogae, qui était invité par l&#39;Union à prononcer un discours promouvant le régime démocratique de son pays, a été interpellé par des étudiants qui protestaient contre les persécutions que fait subir son gouvernement aux pacifiques <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> expulsés de leur territoire ancestral du Kalahari. Trois Bushmen, dont un enfant, ont été récemment blessés par balles&#160;; leurs leaders ont été arrêtés, emprisonnés et inculpés de ‘regroupement illégal&#39;. <br /> <br /> Les manifestants qui portaient un t-shirt au slogan : &#39;Botswana police shoot Bushmen&#39;&#160; (la police botswanaise tire sur les Bushmen) ont accueilli le président à son entrée et à sa sortie des bâtiments de l&#39;Union en le huant aux cris de&#160;: ‘Pourquoi persécutez-vous les Bushmen&#160;?&#39; et ‘Laissez les Bushmen rentrer chez eux&#39;. Sa seule réponse fut un geste obscène.<br /> <br /> Les membres de l&#39;Union qui l&#39;interrogèrent durant la conférence sur sa politique vis-à-vis des Bushmen furent eux aussi contraints de quitter les lieux.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, se trouvait parmi les personnes expulsées. Il a déclaré aujourd&#39;hui&#160;: «&#160;L&#39;Oxford Union prétend avoir pour principes ‘la diversité et le franc-parler&#39; et le ‘libre-échange d&#39;idées&#39;. Il semble au contraire qu&#39;elle ait retenu les leçons des autorités botswanaises qui n&#39;hésitent pas à expulser quiconque se permet de les défier&#160;».<br /> <br /> Un réfugié chilien qui faisait partie du groupe des manifestants a déclaré&#160;: ‘L&#39;attitude des membres de l&#39;Oxford Union me rappelle celle des sbires du général Pinochet&#39;.<br /> <br /> 1130404116 1097 31 12 2005-10-17T01:00:00+01:00 Vendredi dernier, vingt-cinq sympathisants de Survival International ont été expulsés de la prestigieuse Oxford Union par des agents de sécurité pour ‘port de T-shirt insultants’ http://bit.ly/2lr5yl 0 3 1097 11 2009-08-31T12:15:05+01:00 Equateur : des Indiens isolés tuent un bûcheron 90 2005-10-14T01:00:00+01:00 1129244400 1094 31 fr_fr 4 Un bûcheron exploitant illégalement les forêts situées sur le territoire des Waorani, des Indiens isolés, a été retrouvé mort. Malgré l&#39;opposition de plusieurs groupes de Waorani qui ont choisi de rester isolés, une grande partie de leur territoire a été ouvert à l&#39;exploitation industrielle.<br /> <br /> Les compagnies pétrolières qui ont déjà détruit une grande partie du nord de l&#39;Amazonie équatorienne, là où vivent les peuples Siona, Secoya et Cofan, se déplacent maintenant vers le sud, sur le territoire des Waorani, des Quechua, des Shuar et des Achuar. Les exploitants forestiers illégaux profitent de ces nouvelles voies de pénétration pour envahir ces territoires indiens autrefois difficiles d&#39;accès. 1129881675 1094 31 9 2005-10-14T01:00:00+01:00 Un bucheron exploitant illégalement les forêts situées sur le territoire des Waorani, des Indiens isolés, a été retrouvé mort. http://bit.ly/vHqWV 0 3 1094 183 2009-08-31T12:15:04+01:00 Botswana : l’épuration ethnique entre dans sa phase finale 4 2005-10-08T01:00:00+01:00 1128726000 1098 31 fr_fr 4 Vendredi dernier, des dizaines de <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> ont été expulsés de leur territoire ancestral dans la Réserve du Kalahari central au Botswana. La police a mené les opérations armes à la main et a incendié les huttes des Bushmen. <br /> <br /> Quelques Bushmen ont résisté. Ils sont menacés de mort par les policiers qui les surveillent constamment pour les empêcher de pratiquer la chasse et la cueillette. Le préfet local du district (de Ghanzi, la ville la plus proche) est aujourd&#39;hui présent dans la Réserve pour superviser les opérations. Elle a annoncé hier aux Bushmen que la présence de la police serait maintenue jusqu&#39;à ce que le dernier d&#39;entre eux soit expulsé. Une femme a déclaré&#160;: ‘<i>Nous ne quitterons jamais nos terres ancestrales. Nous mourrons ici. S&#39;ils volent ma terre, ils volent ma vie</i>&#39;.<br /> <br /> Nous venons de recevoir le témoignage des Bushmen qui ont été expulsés. Afin d&#39;éviter toute représaille, nous ne communiquerons plus l&#39;identité de nos interlocuteurs. <br /> <br /> Les tensions n&#39;ont fait que s&#39;accroître ces deux dernières semaines. Trois Bushmen ont été blessés par balles par la police. L&#39;un d&#39;eux, âgé de 7 ans, a été atteint à l&#39;estomac alors que la police tentait d&#39;arrêter son père. Au cours de deux autres incidents, un homme a été touché au visage et un troisième blessé aux deux jambes alors que la police tentait de lui faire avouer qu&#39;il chassait. La police a confisqué les chèvres des Bushmen, prétextant qu&#39;elles étaient malades, elle a également bouclé la Réserve, interdisant l&#39;accès aux journalistes.<br /> <br /> Le 24 septembre dernier, les membres de l&#39;organisation bushman First People of the Kalahari ont été arrêtés et brutalisés. Après avoir été accusés de ‘rassemblement illégal&#39;, ils ont appris, le jour de leur remise en liberté, que le prix Nobel alternatif 2005 avait été attribué à leur leader, Roy Sesana.<br /> <br /> Le gouvernement du Botswana tente d&#39;expulser les <a target="_self" href="/tribes.php?tribe_id=164">Bushmen</a> gana et gwi de leurs terres ancestrales depuis les années 1980, date à laquelle des gisements de diamants y ont été découverts. Peu de jours après leur expulsion en 2002, des concessions diamantifères étaient ouvertes dans leur territoire. De Beers, la compagnie qui exploite et commercialise les diamants du Botswana, s&#39;est opposée aux Bushmen en approuvant les expulsions de 2002 et en les accusant à tort de chasser au moyen de puissantes carabines. La compagnie prétend également à tort qu&#39;aucun Bushmen ne vivait dans la concession de Gope où elle envisage d&#39;exploiter un gisement.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui&#160;: ‘<i>Ce dernier chapitre d&#39;un processus qui vise à l&#39;extermination des Bushmen depuis maintenant deux siècles ternit considérablement l&#39;image du Botswana et jette le discrédit sur la compagnie De Beers. Une politique nouvelle conforme à la législation internationale reconnaissant pleinement les droits territoriaux des Bushmen serait un premier pas vers la reconquête de leur réputation, mais aucun signe ne montre que c&#39;est le cas. Bien au contraire, l&#39;épuration ethnique continue&#160;: on a été jusqu&#39;à tirer sur de jeunes enfants. Cette situation ne peut qu&#39;inspirer du dégoût aux nombreux amis du Botswana qui, s&#39;ils ne réagissent pas dès maintenant avec force, ressentiront une honte éternelle</i>.&#39;<br /> <br /> 1130404140 1098 31 13 2005-10-08T01:00:00+01:00 Vendredi dernier, des dizaines de Bushmen ont été expulsés de leur territoire ancestral dans la Réserve du Kalahari central au Botswana. La police a mené les opérations armes à la main et a incendié les huttes des Bushmen. http://bit.ly/eQbYC 0 3 1098 11 2009-08-31T12:15:06+01:00 Botswana : trois Bushmen dont un enfant blessés 4 2005-10-06T01:00:00+01:00 1128553200 1082 31 fr_fr 4 La démocratie en péril<br /> <br /> Trois <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?region_id=3" target="_self">Bushmen</a>, dont un enfant, viennent d&#39;être blessés par les tirs de la police botswanaise,&#160; au cours d&#39;offensives destinées à terroriser les communautés qui survivent dans la Réserve du Kalahari afin de les forcer à quitter définitivement les lieux.<br /> <br /> Kekailwe, 7 ans, a été atteint à l&#39;estomac durant l&#39;arrestation de son père qui refusait de laisser la police pénétrer dans sa hutte sans mandat de perquisition. Au cours d&#39;un autre incident, Kesodilo Ntwayamoga, qui se tenait de dos les mains à l&#39;air, a reçu une balle dans chaque jambe. Des témoins ont confirmé que la police tentait de lui faire avouer qu&#39;il chassait.<br /> <br /> Dans un troisième incident, le 24 septembre, Mokgakalaga Gaoberekwe a été blessé à la mâchoire alors qu&#39;il tentait, avec d&#39;autres Bushmen, de rentrer dans la Réserve pour apporter de l&#39;eau et de la nourriture à leurs familles. Grièvement blessé, il est toujours à l&#39;hôpital.<br /> <br /> Le groupe de Bushmen, dont plusieurs enfants et bébés, a été pris pour cible par des policiers et des soldats lourdement armés, sous le commandement de Sydney Pilane, l&#39;avocat du gouvernement dans le procès qu&#39;intentent les Bushmen pour leurs droits territoriaux. La police a utilisé des gaz lacrymogènes et ouvert le feu sur les Bushmen désarmés. Plusieurs d&#39;entre eux ont été brutalisés et emprisonnés durant plusieurs jours. Parmi eux se trouvait Roy Sesana, le lauréat du prix Nobel alternatif 2005, qui ne savait pas encore que son organisation et lui-même venaient de recevoir cette distinction. Les Bushmen ont été inculpés de ‘regroupement illégal&#39;. <br /> <br /> La police tente d&#39;empêcher les Bushmen de retourner dans leur Réserve. Ceux qui s&#39;y trouvent encore ne sont pas autorisés à chasser et à cueillir, sont privés d&#39;eau, leurs réserves ayant été détruites, et sont maintenant menacés de famine après que le gouvernement ait prétendu que leurs chèvres étaient atteintes de maladies contagieuses (ce que des experts internationaux ont démenti). Des fonctionnaires ont confisqué leur troupeau au début de la semaine.<br /> <br /> Hier, un petit groupe de Bushmen, ayant réussi à échapper à la surveillance des policiers qui encerclaient leurs maisons, est apparu après trois jours de marche à travers le désert. L&#39;un d&#39;eux, Kangotla Kanyo, a déclaré : ‘<i>Nous sommes sortis de la Réserve pour dire au monde que nous souffrons de faim et de soif. La police occupe notre campement et nous ne sommes pas autorisés à chasser ou à cueillir pour nous nourrir. Un policier appelé Dibuile nous a dit : &quot;Le gouvernement se moque que vous mouriez. Il est temps de vous montrer que vous ne valez rien&quot;. Il a dit que si nous souffrions de la faim et de la soif nous quitterions la Réserve</i>.&#39;<br /> <br /> En 2002, les fonctionnaires avaient fait savoir aux Bushmen qu&#39;ils devaient quitter leur territoire parce que des gisements de diamants y avaient été découverts. Toutes les mines de diamants du Botswana sont exploitées par De Beers, qui détient des concessions sur un important gisement dans la Réserve.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<i>Le président Mogae a jeté un voile sur le grand désert du Kalahari pour que ses sbires puissent s&#39;attaquer aux Bushmen en toute discrétion. Mais ce voile n&#39;a pas pu étouffer les tirs qui ont fait couler le sang d&#39;un enfant et de deux hommes désarmés coupables de vouloir vivre en paix sur leur terre ancestrale. Ces violences - ordonnées par un homme de loi - ont tué toute prétention de démocratie au Botswana. Tous ceux qui se préoccupent du sort des Bushmen devraient marquer leur désaccord avec ce régime en boycottant le tourisme au Botswana et les diamants De Beers produits avec le sang des Bushmen</i>&#39;.<br /> <br /> Pour plus d&#39;informations : <br /> Magali Rubino<br /> 01 42 41 44 10<br /> <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1130403902 1082 31 9 2005-10-06T01:00:00+01:00 Trois Bushmen, dont un enfant, viennent d’être blessés par les tirs de la police botswanaise, au cours d'offensives destinées à terroriser les communautés qui survivent dans la Réserve du Kalahari afin de les forcer à quitter définitivement les lieux. http://bit.ly/1Um1y 0 3 1082 11 2009-08-31T12:14:55+01:00 Inde : les peuples indigènes sommés de renoncer à l'isolement 11 2005-10-05T01:00:00+01:00 1128466800 1079 31 fr_fr 4 Le gouvernement de l&#39;Etat de Jharkhand en Inde a décidé d&#39;organiser des voyages en ville pour les peuples indigènes des différentes régions de l&#39;Etat.<br /> <br /> L&#39;objectif de ces visites est de faire découvrir le &#39;développement&#39; aux peuples indigènes dans l&#39;espoir de les intégrer au courant dominant.<br /> <br /> Toutefois, selon le quotidien en ligne Web India, ce projet serait motivé par la volonté du gouvernement d&#39;exploiter industriellement les terres des peuples indigènes. <br /> 1128601035 1079 31 9 2005-10-05T01:00:00+01:00 Le gouvernement de l'Etat de Jharkhand en Inde a décidé d'organiser des voyages en ville pour les peuples indigènes des différentes régions de l'Etat. http://bit.ly/DMq2c 0 3 1079 -1 2009-08-31T12:14:52+01:00 Botswana : des leaders bushmen brutalisés en détention 4 2005-09-29T01:00:00+01:00 1127948400 1066 31 fr_fr 4 Nous avons appris hier que les leaders <a href="/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">bushmen</a> arrêtés le 24 septembre dernier ont été brutalisés par des officiers de police, dont le commissaire du district, lors de leur détention. Les Bushmen avaient été arrêtés alors qu&#39;ils tentaient d&#39;apporter eau et nourriture à leurs familles restées dans la Réserve du Kalahari central.<br /> <br /> Ces hommes représentent l&#39;organisation bushman First People of the Kalahari qui lutte pour leurs droits à retourner sur leur territoire ancestral. Un porte-parole de l&#39;organisation a déclaré : ‘Parmi les cinq personnes qui ont été brutalisées par la police lors de leur détention, quatre appartiennent à First People of the Kalahari. Il est évident que nous sommes visés par le gouvernement&#39;.<br /> <br /> Le porte-parole a également rapporté que le leader Roy Sesana se trouvait parmi les victimes : &#39;Sesana était assis dans la voiture, il a levé les mains. Ils l&#39;ont menotté puis, alors qu&#39;il était sans défense, Ishmael [le commissaire de police] l&#39;a frappé sur les cuisses. Une fois à terre, ils l&#39;ont piétiné avec leurs grosses bottes&#39;.<br /> <br /> La police a lancé des gaz lacrymogènes et ouvert le feu sur les Bushmen tandis qu&#39;ils essayaient de rentrer dans la Réserve. L&#39;un d&#39;entre eux a été atteint à la mâchoire et serait très gravement blessé. Les Bushmen n&#39;étaient pas armés.<br /> <br /> Au total, 28 Bushmen ont été arrêtés et ont passé quatre jours en prison. Ils ont été relâchés mardi sous caution. Ils sont accusés de ‘rassemblement illégal&#39; et risquent jusqu&#39;à un an de prison s&#39;ils sont reconnus coupables. <br /> Parmi ces 28 personnes se trouvaient sept enfants dont un bébé de sept mois.<br /> <br /> Un porte-parole bushman a déclaré : ‘Peu importe ce qu&#39;ils nous font, nous continuerons notre lutte pacifique pour nos droits territoriaux&#39;. &#160;<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations</strong><br /> Magali Rubino&#160; 00 33 (0)1 42 41 44 10<br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a> 1127999434 1066 31 13 2005-09-29T01:00:00+01:00 Nous avons appris hier que les leaders bushmen arrêtés le 24 septembre dernier ont été brutalisés par des officiers de police, dont le commissaire du district, lors de leur détention. http://bit.ly/4cIj3q 0 3 1066 11 2009-08-31T12:14:43+01:00 Botswana : les Bushmen lauréats du prix Nobel alternatif 4 2005-09-29T01:00:00+01:00 1127948400 1067 31 fr_fr 4 Cinq jours après que leurs leaders aient été arrêtés et brutalisés, les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> viennent d&#39;apprendre avec joie qu&#39;ils étaient lauréats du ‘prix Nobel alternatif&#39; suédois. <br /> <br /> Le ‘Right Livelihood Award&#39; (connu comme le ‘Prix Nobel alternatif&#39;) a été décerné à l&#39;organisation bushman du Botswana First People of the Kalahari (FPK) pour la détermination dont ils ont fait preuve dans leur ‘résistance à l&#39;expulsion de leurs terres ancestrales et le maintien de leur mode de vie traditionnel&#39;.<br /> <br /> Il y a cinq jours, les leaders du FPK faisaient partie du groupe des 28 Bushmen arrêtés par la police à l&#39;aide de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchouc. Les Bushmen tentaient d&#39;apporter eau et nourriture à leurs familles restées dans la Réserve du Kalahari central d&#39;où la plupart d&#39;entre eux avait été expulsée. Les leaders bushmen ont été sévèrement brutalisés alors qu&#39;ils étaient sans défense. <br /> <br /> Le FPK mène depuis plusieurs années une lutte en faveur du droit des Bushmen gana et gwi à vivre librement dans la Réserve du Kalahari, leur terre ancestrale. La présence d&#39;importants gisements de diamants dans la Réserve a été la principale cause de leur expulsion. La compagnie De Beers, qui exploite toutes les mines de diamants du Botswana, fait maintenant l&#39;objet d&#39;une campagne mondiale de boycott.<br /> <br /> Pour plus d&#39;information : <br /> <a href="http://www.rightlivelihood.org/news/event05.htm" target="_blank">http://www.rightlivelihood.org/news/event05.htm</a><br /> <br /> Note : Wangari Maathai, environnementaliste kenyane et le leader nigérien Ken Saro-Wiwa sont parmi les précédents lauréats du Right Livelihood Award.<br /> Le leader du FPK, Roy Sesana, est le premier botswanais à recevoir ce prix. <br /> <br /> 1130404167 1067 31 9 2005-09-29T01:00:00+01:00 Cinq jours après que leurs leaders aient été arrêtés et brutalisés, les Bushmen viennent d’apprendre avec joie qu’ils étaient lauréats du ‘prix Nobel alternatif’ suédois. http://bit.ly/d550g 0 3 1067 11 2009-08-31T12:14:44+01:00 Le Botswana lance une offensive massive contre les Bushmen 4 2005-09-26T01:00:00+01:00 1127689200 1055 31 fr_fr 4 Les responsables de l&#39;organisation bushman First People of the Kalahari ont été appréhendés et emprisonnés. Ils font partie d&#39;un groupe de 28 <a href="/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a>, dont sept enfants, arrêtés alors qu&#39;ils tentaient de pénétrer sur leur territoire ancestral, la Réserve naturelle du Kalahari central. Leur sort est des plus alarmants.<br /> &#160;<br /> Les Bushmen tentaient d&#39;attirer l&#39;attention sur la situation de leurs proches restés dans la Réserve. La fermeture de leur territoire, l&#39;interdiction de chasser, la confiscation de leurs émetteurs radio, l&#39;interdiction de s&#39;approvisionner en eau, la présence de gardes armés dans chaque communauté laissent peu d&#39;espoir de survie aux Bushmen qui s&#39;y trouvent encore. <br /> &#160;<br /> Dans leur dernier message, les Bushmen de la Réserve s&#39;alarmaient : ‘<i>Ils nous intimident en tirant au-dessus de nos têtes, ils nous frappent, nous ne savons pas si nous pourrons teni</i>r&#39;.<br /> &#160;<br /> Deux Bushmen au moins auraient été blessés par balle, le premier est soigné dans un hôpital, le second a été arrêté.<br /> &#160;<br /> Le gouvernement a interdit aux journalistes d&#39;entrer dans la Réserve. Les membres d&#39;un groupe de Nord-américains venus enquêter sur la répression qui sévit dans la Réserve, dont le président de Human Right Watch, ont rapporté avoir été suivis, interrogés, intimidés et harcelés durant trois jours par des fonctionnaires du Département de la Faune et la Flore, puis finalement reconduits à l&#39;extérieur de la Réserve par des gardes armés.<br /> &#160;<br /> Ces méthodes répressives constituent le point culminant de l&#39;offensive du gouvernement contre la résistance bushman à leur expulsion forcée. Tout cela malgré le procès, toujours en cours, qui doit trancher sur la légalité ou l&#39;illégalité de leur expulsion.<br /> &#160;<br /> Rafael Runco, chairman de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<i>Il semble que le gouvernement du Botswana ait perdu tout bon sens. Affrontant les critiques de toutes parts, il vise les cibles les plus faciles, les Bushmen qu&#39;il persécute depuis si longtemps. Ces derniers agissements se rapprochent dangereusement du génocide - la tentative de destruction systématique d&#39;un groupe ethnique</i>&#39;. <br /> <br /> <strong><br /> Pour plus d&#39;informations<br /> </strong>Magali Rubino&#160; 00 33 (0)1 42 41 44 10<br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> <br /> <br /> 1127807882 1055 31 13 2005-09-26T01:00:00+01:00 Les responsables de l’organisation bushman First People of the Kalahari ont été appréhendés et emprisonnés. http://bit.ly/NOWHv 0 3 1055 11 2009-08-31T12:14:36+01:00 Botswana : les Bushmen menacés de mort et réduits à la famine 4 2005-09-23T01:00:00+01:00 1127430000 1044 31 fr_fr 4 communiqué de Survival International (France)<br /> <br /> Les <a href="/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> de la Réserve du Kalahari central au Botswana sont réduits à lafamine par les gardes forestiers, a rapporté un Bushman aujourd&#39;hui. Matsipane Mosetlhanyane a été arrêté lundi pour avoir empêché 19 gardes des&#39;introduire dans sa hutte sans mandat de perquisition. Détenu pendant troisjours, il n&#39;a pu témoigner qu&#39;aujourd&#39;hui.<br /> <br /> Il révèle que dans les hameaux de Gugamma et Mothomelo, les fonctionnaires patrouillent nuit et jour armés de fusils et empêchent les Bushmen de récolter les racines dont ils tirent nourriture et eau. D&#39;ici peu, les Bushmen seront obligés de quitter la Réserve s&#39;ils ne veulent pas mourir de faim et de soif. Mosetlhanyane a déclaré : ‘Les gens dans la Réserve sont effrayés. Ma famille ne sait même pas où je me trouve. Les gens préfèrent mourir ici sans nourriture ni eau plutôt que de quitter leurs maisons&#39;. <br /> <br /> Alors que la pression sur les Bushmen augmente de jour en jour, un permanent de l&#39;organisation bushman ‘First People of Kalahari&#39;, Jumanda Gakelebone, a reçu cinq menaces de mort, dont une lui annonçant que sa maison serait incendiée pendant son sommeil. Hier, il a été approché par un officier de police qui lui a annoncé : ‘Ils [la police] te recherchent et ils vont te tuer&#39;. M. Gakelebone a déclaré aujourd&#39;hui : ‘Quoiqu&#39;il arrive, je continuerai à me battre pour la CKGR [Réserve du Kalahari central]&#39;. <br /> <br /> Des représentants du gouvernement du Botswana auraient fait savoir que cette campagne ne prendra fin qu&#39;à la mort du directeur général de Survival, Stephen Corry. Ce dernier a déclaré aujourd&#39;hui : ‘Je ne sais pas si cette menace peut être comparée à celles proférées à l&#39;encontre de M. Gakelebone, mais ce qui est certain, c&#39;est que notre travail ne repose pas uniquement sur moi. Plus de 250 000 personnes ont soutenu cette campagne qui continuera bien après moi. Nous ne baisserons jamais les bras devant des tactiques de voyous. Elles nous encouragent au contraire à faire encore plus d&#39;efforts pour sensibiliser l&#39;opinion internationale à la situation tragique des Bushmen&#39;. <br /> <strong><br /> Pour plus d&#39;informations<br /> </strong>Magali Rubino&#160; 00 33 (0)1 42 41 44 10<br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 1127492599 1044 31 9 2005-09-23T01:00:00+01:00 Les Bushmen de la Réserve du Kalahari central au Botswana sont réduits à lafamine par les gardes forestiers, a rapporté un Bushman aujourd’hui. http://bit.ly/4pVO2D 0 3 1044 11 2009-08-31T12:14:28+01:00 Brésil : Les Guarani de Yvy Katu conservent leur territoire 15 2005-09-22T01:00:00+01:00 1127343600 1061 31 fr_fr 4 La semaine dernière, une cour d&#39;appel brésilienne a décidé que les Indiens <a href="/tribes.php?tribe_id=158" target="_self">guarani</a> ñandeva de Yvy Katu pouvaient conserver leur territoire. C&#39;est là une grande victoire pour les Indiens qui étaient retournés à Yvy Katu en 2004 après en avoir été expulsés par des grands propriétaires terriens il y a environ 30 ans.<br /> <br /> Les propriétaires terriens avaient porté l&#39;affaire devant un juge qui avait tranché en leur faveur mais le 14 septembre dernier, le Tribunal supérieur de Justice a rejeté leur demande par quatre voix contre une.<br /> <br /> La communauté de Yvy Katu craignait qu&#39;en cas de victoire des propriétaires terriens, ils auraient de nouveau à affronter expulsion et destitution. Désormais, le processus légal de reconnaissance et de protection de leur territoire peut continuer.<br /> <br /> 1127893659 1061 31 9 2005-09-22T01:00:00+01:00 La semaine dernière, une cour d’appel brésilienne a décidé que les Indiens guarani ñandeva de Yvy Katu pouvaient conserver leur territoire. http://bit.ly/S0TTP 0 3 1061 50 2009-08-31T12:14:40+01:00 Survival manifeste contre De Beers 4 2005-09-20T01:00:00+01:00 1127170800 1071 31 fr_fr 4 Survival International a organisé aujourd&#39;hui, 20 septembre, une manifestation contre la compagnie De Beers qui donnait un gala à l&#39;occasion de la semaine de la mode de Londres. <br /> <br /> ette manifestation visait à soutenir les Bushmen du Kalahari au Botswana qui ont été expulsés de leurs terres pour faire place à l&#39;exploration diamantifère. De Beers exploite toutes les mines de diamants du Botswana. <br /> <br /> Plusieurs Bushmen ont été torturés par des gardes pour avoir chassé dans le but de nourrir leurs familles et l&#39;un d&#39;entre eux est récemment décédé de ses blessures. Leur réserve a été fermée par le gouvernement.<br /> <br /> Cette manifestation est destinée à sensibiliser le monde de la mode à la situation des Bushmen. La campagne de Survival a déjà eu des répercussions&#160;: la top model Iman a renoncé à son statut d&#39;ambassadrice de De Beers après avoir été informée de la situation. Le mannequin britannique Erin O&#39;Connor à qui De Beers a proposé un contrat similaire, a également pris ses distances avec la compagnie : ‘<i>Je ne crois pas qu&#39;une telle fonction [incarner l&#39;image publique de De Beers] puisse de quelque façon embellir ma vie ou me rendre plus heureuse. Je tiendrai cette position et répondrai par la négative</i>&#39;. <br /> Lily Cole, l&#39;actuelle ambassadrice de De Beers, vient d&#39;annoncer à la presse qu&#39;elle refuserait de travailler pour la compagnie indiquant&#160;: ‘J<i>e n&#39;étais pas au courant de cette affaire lorsqu&#39;on m&#39;a retenue pour les prises de vue</i>&#39;. De Beers est actuellement en train d&#39;organiser la visite de Lily Cole au Botswana.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui&#160;: ‘<i>Le monde de la mode doit savoir qu&#39;il devient indécent de porter les diamants de De Beers&#39;</i>.<br /> <br /> <br /> 1128085345 1071 31 12 2005-09-20T01:00:00+01:00 Survival International a organisé aujourd’hui, 20 septembre, une manifestation contre la compagnie De Beers qui donnait un gala à l’occasion de la semaine de la mode de Londres. http://bit.ly/4r0VPs 0 3 1071 11 2009-08-31T12:14:47+01:00 Botswana : déchaînement de violence dans la Réserve du Kalahari 4 2005-09-19T01:00:00+01:00 1127084400 1032 31 fr_fr 4 Des affrontements ont opposé les Bushmen gana et gwi déterminés à rester dans la Réserve du Kalahari central à des gardes forestiers et à la police qui tentaient de les expulser.<br /> &#160;<br /> Au moins un Bushman, Matsipane Mosetlhenyane, a dû recevoir des soins médicaux à l&#39;extérieur de la Réserve après un affrontement avec des gardes armés qui essayaient de&#160; pénétrer de force dans sa maison. <br /> &#160;<br /> Jeudi dernier, la police avait confisqué l&#39;équipement radio de l&#39;organisation bushman First People of Kalahari (FPK). Cet équipement permettait à l&#39;organisation de communiquer avec les Bushmen restés à l&#39;intérieur de la Réserve. Désormais, en raison de la fermeture de la Réserve et de la présence de gardes et de la police dans les communautés bushmen très peu d&#39;informations nous parviennent sur ce qui s&#39;y passe.<br /> &#160;<br /> Le procès intenté par les Bushmen au gouvernement du Botswana a été ajourné le 15 septembre jusqu&#39;en février 2006 pour permettre aux Bushmen de réunir les fonds nécessaires à la poursuite de leur action. Bien qu&#39;il soit intenté par les habitants les plus pauvres du pays, le procès est d&#39;ores et déjà le plus long et le plus coûteux de l&#39;histoire du Botswana. <br /> &#160;<br /> <strong>Pour plus d&#39;informations</strong><br /> Magali Rubino&#160; 00 33 (0)1 42 41 44 10<br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a> 1127136283 1032 31 12 2005-09-19T01:00:00+01:00 Des affrontements ont opposé les Bushmen gana et gwi déterminés à rester dans la Réserve du Kalahari central à des gardes forestiers et à la police qui tentaient de les expulser. http://bit.ly/LRFq7 0 3 1032 11 2009-08-31T12:14:20+01:00 Botswana : un argument ‘fallacieux’ pour fermer la Réserve 4 2005-09-16T01:00:00+01:00 1126825200 1023 31 fr_fr 4 Un groupe d&#39;experts vétérinaires internationalement reconnus a qualifié de ‘fallacieux&#39; l&#39;argument avancé par le gouvernement du Botswana pour justifier la fermeture de la Réserve des Bushmen gana et gwi.<br /> <br /> Le gouvernement affirme avoir fermé la Réserve du Kalahari central en raison de l&#39;apparition de la gale sarcoptique dans le troupeau de chèvres des Bushmen. Mais dans une lettre publiée aujourd&#39;hui par le quotidien botswanais Mmegi, les experts affirment que ‘cette maladie, potentiellement dangereuse pour certaines espèces, peut, à l&#39;aide de médicaments modernes, être facilement traitée chez les animaux domestiques&#39;.<br /> <br /> ‘Le contrôle adéquat des maladies infectieuses sur le bétail est très important mais les mesures prises doivent l&#39;être en conséquence, dans ce cas précis, l&#39;exclusion des animaux du Parc ne peut se justifier par des raisons de contrôle sanitaire&#39;.<br /> <br /> Le groupe d&#39;experts comprend notamment le professeur Lord Soulsby de Swaffham Prior, et Ivan Horak, Professeur émérite du département des maladies vétérinaires tropicales de l&#39;Université de Onderstepoort en Afrique du Sud.<br /> <br /> Mardi dernier, l&#39;organisation bushman First People of Kalahari a déclaré dans un communiqué : ‘Le gouvernement du Botswana mène un sérieux combat contre les Bushmen qu&#39;il expulse de la Réserve du Kalahari. La police et des membres des forces armées sont déployés dans toute la Réserve harcelant et menaçant les gens&#39;.<br /> <br /> On a rapporté aujourd&#39;hui que la police avait abattu un Bushman. <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations</strong><br /> Magali Rubino 01 42 41 44 10<br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> Cliquez <a href="http://www.mmegi.bw/2005/September/Thursday15/1869545661217.html" target="_self">ici</a> pour lire la lettre du comité d&#39;experts.<br /> <br /> 1126876104 1023 31 12 2005-09-16T01:00:00+01:00 Un groupe d’experts vétérinaires internationalement reconnus a qualifié de ‘fallacieux’ l’argument avancé par le gouvernement du Botswana pour justifier la fermeture de la Réserve des Bushmen gana et gwi. http://bit.ly/18M4kc 0 3 1023 11 2009-08-31T12:14:13+01:00 Botswana : l’ultime résistance des Bushmen 4 2005-09-12T01:00:00+01:00 1126479600 1016 31 fr_fr 4 Les <a href="/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> gana et gwi qui sont retournés vivre sur leur terre ont reçu aujourd&#39;hui l&#39;ordre de quitter les lieux dans les dix jours. Des policiers armés et des gardes forestiers sont postés dans la Réserve et les menacent de leurs armes.<br /> <br /> Le préfet du District s&#39;est rendu aujourd&#39;hui dans les communautés situées dans la Réserve du Kalahari central pour leur adresser l&#39;ultimatum du gouvernement.<br /> <br /> Tous les Bushmen résidant dans la Réserve, hormis une trentaine, en avaient été expulsés en 2002. Depuis, certains y sont retournés malgré l&#39;opposition du gouvernement et aujourd&#39;hui 200 à 250 personnes y résident. Des centaines d&#39;autres, parqués dans les camps de relocalisation, désespèrent de ne pouvoir rentrer chez eux.<br /> <br /> Le gouvernement agit au mépris du procès en cours censé se prononcer sur le droit des Bushmen à retourner vivre dans la Réserve. La révélation des menaces armées à l&#39;encontre des Bushmen ne feront qu&#39;embarrasser le président du Botswana, Festus Mogae, et son ministre des Affaires étrangères, Mompati Merafhe, qui se rendent aux Nations-Unies à New York, où le président Mogae doit s&#39;exprimer devant l&#39;Assemblée générale.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival international, a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<i>Le gouvernement du Botswana ne tient pas compte du jugement de sa propre Cour et encore moins des peuples indigènes de son pays. Toutes les minorités qui s&#39;y trouvent doivent maintenant se sentir menacées. <br /> <br /> Nous ferons en sorte que la communauté internationale n&#39;oublie pas les Bushmen et leur souffrance. Le monde ne fermera pas les yeux sur leur destruction - qui s&#39;apparente désormais à un génocide. Les touristes se rendant au Botswana et les personnes achetant des diamants de la compagnie De Beers se rendent maintenant complices du plus grand des crimes</i>&#39;. <br /> <br /> Pur plus d&#39;informations<br /> Magali Rubino<br /> 01 42 41 44 10 <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1126605915 1016 31 12 2005-09-12T01:00:00+01:00 Les Bushmen gana et gwi qui sont retournés vivre sur leur terre ont reçu aujourd’hui l’ordre de quitter les lieux dans les dix jours. http://bit.ly/15OxhF 0 3 1016 11 2009-08-31T12:14:07+01:00 Atteinte massive aux droits des Bushmen 4 2005-09-12T01:00:00+01:00 1126479600 1170 31 fr_fr 4 12 septembre&#160;: des policiers armés et des gardes forestiers sont entrés dans la Réserve et ont donné l&#39;ordre aux Bushmen de quitter les lieux dans les dix jours. Certains d&#39;entre eux se seraient enfuis dans le désert.<br /> <br /> Les Bushmen sont confrontés à de nouvelles et sévères atteintes à leurs droits depuis la reprise du procès qu&#39;ils ont intenté il y a trois ans au gouvernement pour les avoir expulsés de leurs terres ancestrales de la Réserve du Kalahari central. Bien que la Cour siège actuellement, les autorités viennent de prendre des mesures rédibitoires à l&#39;encontre des Bushmen du Kalahari central destinée à les détruire en tant que peuple distinct. <br /> <br /> Pour écrire une lettre de protestation, <a target="_self" href="/how_to_help.php?howto_help_id=105">cliquez ici</a><br /> Si vous souhaitez faire un don pour financer cette campagne, <a target="_self" href="/how_to_help.php?howto_help_id=108">cliquez ici</a><br /> <br /> 1- Le gouvernement a annoncé qu&#39;il plaçait des gardes autour de la Réserve pour fermer la zone et en interdire l&#39;accès aux Bushmen.<br /> <br /> 2- Des Bushmen ont à nouveau été poursuivis parce qu&#39;ils avaient chassé pour nourrir leurs familles. Xhatshoe Xhose, Maiteko Digotlhong et Gothata Digotlhong ont été arrêtés le 2 août.<br /> <br /> 3- Les fonctionnaires du Département de la Faune et de la Flore ont empêché les avocats des Bushmen de pénétrer dans la Réserve pour consulter leurs clients, malgré l&#39;autorisation formelle de la Haute Cour.<br /> <br /> 4- Les autorités responsables des transmissions radiophoniques ont refusé de renouveler les licences accordées aux Bushmen de la Réserve qui utilisent des émetteurs-récepteurs pour communiquer entre communautés et pouvoir demander de l&#39;aide, médicale ou autre, en cas d&#39;urgence.<br /> <br /> 5- Les gardes forestiers ont été jusqu&#39;à démanteler la propre organisation des Bushmen, First People of Kalahari, en influençant les membres résidant dans la Réserve. <br /> <br /> 6- Le gouvernement est sur le point de modifier la Constitution du pays en supprimant les mesures en vigueur de protection des Bushmen.<br /> <br /> <strong>Tous ces faits constituent la plus grave atteinte aux droits des Bushmen depuis leur expulsion en 2002</strong><br /> <br /> Selelo Tshiamo, l&#39;un des Bushmen gravement torturés en juin dernier est mort au début du mois. Il avait été frappé à plusieurs reprises sur la poitrine au point de cracher du sang. Ses douleurs se sont aggravées ces dernières semaines jusqu&#39;à ce qu&#39;il succombe à ses blessures.<br /> <br /> De récentes enquêtes montrent que le sida se répand dangereusement parmi les Bushmen parqués contre leur volonté dans les camps de relocalisation. Au moins 37 d&#39;entre eux ont été contaminés dans un seul camp. De plus, alcoolisme et prostitution y sévissent en dehors de tout contrôle.<br /> <br /> L&#39;offensive du gouvernement intervient au moment même où De Beers déclare assimiler ces abus à un ‘débat&#39; sur ‘des modèles de développement durable&#39;. La compagnie s&#39;appuie sur James Suzman, un anthropologue de l&#39;Universié de Cambridge pour légitimer sa position.<br /> <br /> L&#39;exposition sur les diamants du Muséum d&#39;histoire naturelle de Londres soutenue par De Beers, continue sans que la demande des Bushmen de mentionner le conflit du Botswana ait été prise en compte.<br /> <br /> Les allégations de De Beers selon lesquelles il n&#39;y aurait aucun lien entre les expulsions et les diamants ont, la semaine dernière, été contredites devant la Cour par le témoin cité par le gouvernement Akolang Tombale, du ministère des ressources minières. Durant le contre-interrogatoire, il a admis que 30 licences d&#39;exploration, principalement dans la Réserve des Bushmen, avaient été accordées quelques jours seulement avant leur ‘relocalisation&#39; en 2002. Le dirigeant de la filiale botswanaise de De Beers avait alors approuvé les expulsions. La compagnie, qui a déjà menacé de poursuites Survival, a qualifié le travail de l&#39;organisation de ‘cynique&#39; et ‘malhonnête&#39;; les représentants du Botswana ont accusé Survival d&#39;être une ‘organisation terroriste&#39; et ont menacé ses délégués.<br /> <br /> Les observateurs étrangers qui tentent d&#39;attirer l&#39;attention sur le sort des Bushmen risquent l&#39;expulsion. L&#39;appel de M. Good, Professeur à l&#39;université du Botswana, contre son expulsion a été rejeté le mois dernier et un journaliste du Zimbabwe a été expulsé alors qu&#39;il enquêtait sur les Bushmen. <br /> <br /> Le gouvernement britannique et les Pairs libéraux-démocrates récemment anoblis, Lord Jones et la Baronne Tonge, persistent à soutenir les expulsions en se fondant sur des modèles colonialistes de ‘développement&#39; hérités du XIXe siècle. Par ailleurs, trois célèbres mannequins se sont prononcés en faveur des Bushmen&#160;: Iman a cessé d&#39;être l&#39;ambassadrice de De Beers, Erin O&#39;Connor a déclaré&#160;:&#160;‘<i>Je serai ferme et répondrai par la négative</i> [à De Beers]&#39; et le mois dernier, la jeune Lily Cole, nouvelle ambassadrice de De Beers, annonçait qu&#39;elle renonçait à représenter la compagnie.<br /> <br /> Une autre note positive est que la première pièce d&#39;un scénariste sud-africain, Elijah Molahlehi, est présentée cette semaine au théâtre Oppenheimer à Welkom. Intitulée ‘Survivre dans la nature&#39;, la pièce dépeint l&#39;expulsion des Bushmen et leur profond attachement spirituel à la terre sur laquelle ils ont vécu depuis des dizaines de milliers d&#39;années. Le théâtre porte le nom du grand-père de l&#39;actuel président de De Beers, Nicky Oppenheimer, détail ironique qui n&#39;a pas échappé à un public africain enthousiaste. La pièce a d&#39;ores et déjà attiré l&#39;attention de la dramaturge Charlotte Jones auteur de ‘Woman in white&#39; qui a salué cette exploitation du théâtre pour attirer l&#39;attention sur la spoliation des Bushmen.<br /> <br /> Le journaliste et écrivain Sandy Gall, qui avait assisté en 1998 aux premières expulsions des Bushmen, critique aujourd&#39;hui ouvertement De Beers pour ne pas être intervenu aux côtés des Bushmen et appelle au boycott du tourisme au Botswana. Il a déclaré : ‘<i>Les derniers chasseurs du monde sont désormais au bord de l&#39;extinction, seul le soutien international peut les sauver. Les amis du Botswana au Parlement britannique ne les aideront pas, l&#39;Union européenne et les Nations unies non plus. Si l&#39;opinion publique ne se mobilise pas ce sera trop tard et notre monde du XXIe siècle ajoutera les Bushmen gana et gwi à la longue liste des peuples indigènes qui ont été décimés par le racisme et la convoitise. N&#39;avons-nous absolument rien appris ? Allons-nous réellement permettre qu&#39;un autre gouvernement&#160; extermine ses peuples indigènes ?&#39;<br /> </i><br /> Survival International, qui a une longue pratique des campagnes, a fait savoir qu&#39;elle maintiendrait le boycott du tourisme au Botswana et de la compagnie De Beers tant que les Bushmen ne seront pas autorisés à retourner vivre chez eux. Gloria Steinem a participé à la manifestation de l&#39;organisation à l&#39;occasion de l&#39;inauguration de la boutique De Beers à New York en juin dernier et Julie Christie a pris la parole lors d&#39;une manifestation devant l&#39;exposition ‘Diamants&#39; au Muséum d&#39;histoire naturelle à Londres le mois suivant. Survival lance un site internet ‘Boycottez De Beers&#39; et est sur le point de commercialiser des articles portant ce message. Environ 250 000 personnes ont signé la pétition de Survival en faveur des Bushmen et de nombreux autres ont proposé leur aide.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui&#160;: ‘<i>La destruction tragique des Bushmen gana et gwi touche aux racines profondes de l&#39;humanité, elle concerne non seulement chaque être humain mais également les générations à venir. Les Gana et les Gwi s&#39;autodénomment le ‘Premier peuple du Kalahari&#39; mais ils pourraient tout simplement dire le ‘premier peuple de la planète&#39;. Ils sont ici depuis plus longtemps que nous, ils sont les derniers survivants des premiers hommes modernes. Ce n&#39;est pas au gouvernement du Botswana de les effacer de l&#39;Histoire, au titre d&#39;une quelconque directive présidentielle visant à enrichir l&#39;élite du pays - et bien entendu les riches patrons de De Beers. Nous nous battrons le temps qu&#39;il faudra pour les droits des Bushmen. S&#39;ils perdent, nous nous assurerons que ce crime qui aura abouti à leur anéantissement ne soit pas oublié mais inscrit dans l&#39;Histoire. Un gouvernement du XXIe siècle ne peut plus détruire un peuple indigène en toute impunité</i>&#39;.<br /> <br /> Tous les dons récoltés au profit des Bushmen sont exclusivement destinés à la campagne que nous menons en leur faveur. Ces fonds contribuent à financer leur procès et leur procurent une assistance directe si besoin est. Si vous souhaitez effectuer un don pour une action spécifique de Survival (en faveur des Bushmen ou d&#39;un autre peuple indigène), merci de nous le préciser lors de votre versement. Nous vous garantissons que votre don ne sera pas utilisé pour un autre projet. <br /> 1132566051 1170 31 4 2005-09-12T01:00:00+01:00 Les Bushmen sont confrontés à de nouvelles et sévères atteintes à leurs droits depuis la reprise du procès qu'ils ont intenté il y a trois ans au gouvernement pour les avoir expulsés de leurs terres ancestrales de la Réserve du Kalahari central. http://bit.ly/zOUdC 0 3 1170 11 2009-08-31T12:15:58+01:00 Botswana : la Réserve du Kalahari bouclée, les Bushmen menacés 4 2005-09-05T01:00:00+01:00 1125874800 1005 31 fr_fr 4 Des gardes forestiers armés ont pénétré dans la Réserve du Kalahari central pour forcer les Bushmen à quitter leurs habitations.<br /> <br /> Alors que la pression sur les Bushmen gana et gwi s&#39;intensifie, on craint que le gouvernement ne veuille expulser à nouveau les 200 à 250 Bushmen vivant toujours sur leurs terres ancestrales. <br /> <br /> Le gouvernement a interdit à quiconque, y compris aux journalistes, de pénétrer dans la Réserve et tente d&#39;empêcher les Bushmen qui s&#39;y trouvent de communiquer avec l&#39;extérieur. <br /> <br /> Le gouvernement a annoncé avoir bouclé la Réserve après avoir décelé la gale sarcoptique dans le troupeau des Bushmen. Cette ‘découverte&#39; survient après que la zoologiste américaine Kathleen Alexander, ex-employée du gouvernement, se soit rendue dans la Réserve en juillet dernier afin d&#39;‘inspecter&#39; les chèvres des Bushmen. Un porte-parole du gouvernement a affirmé que l&#39;évolution de cette maladie pouvait souvent avoir des ‘conséquences mortelles&#39;.<br /> <br /> Pourtant, le Dr James Wood, chef du Département des maladies infectieuses de l&#39;école vétérinaire à l&#39;Université de Cambridge, a affirmé hier : ‘<em>La gale sarcoptique n&#39;entraîne pas un taux de mortalité élevé. Elle peut facilement être traitée chez les animaux domestiques et il y a peu de risques que des animaux sauvages la contractent au contact des chèvres des Bushmen. La présence de cette maladie ne justifie en aucune façon la fermeture d&#39;une Réserve naturelle</em>&#39;. <br /> <br /> Une trentaine de Bushmen parmi ceux qui vivent encore dans la Réserve ont résisté aux expulsions de 2002, les autres sont retournés y vivre en dépit de l&#39;opposition du gouvernement. Des centaines d&#39;autres attendent désespérément dans les camps de pouvoir rentrer chez eux. <br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival, a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<em>La réputation du Botswana est aujourd&#39;hui étroitement liée au sort des Bushmen. En les détruisant de la sorte, le gouvernement se discrédite, peut-être à tout jamais. Je ne crois pas que les gens voudront des diamants arrachés de la tombe des Bushmen comme symbole de leur amour et que les touristes désireront encore se rendre dans un pays responsable de la disparition de l&#39;un des derniers peuples de chasseurs-cueilleurs du monde. Nous&#160; ferons en sorte que l&#39;opinion publique prenne conscience de la situation. La réputation du Botswana n&#39;est plus seulement en jeu, son gouvernement est en train de détruire les seules sources de revenus du pays</em>.&#39; <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations</strong> : <br /> Magali Rubino 01 42 41 44 10<br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1126011183 1005 31 9 2005-09-05T01:00:00+01:00 Des gardes forestiers armés ont pénétré dans la Réserve du Kalahari central pour forcer les Bushmen à quitter leurs habitations. http://bit.ly/18VGpz 0 3 1005 11 2009-08-31T12:14:00+01:00 Brésil : les Indiens guarani menacés d’expulsion 15 2005-09-02T01:00:00+01:00 1125615600 1013 31 fr_fr 4 La communauté guarani ñandeva de Yvy Katu risque d&#39;être expulsée de son territoire avant la fin de la semaine.<br /> <br /> En 2003, les Indiens avaient récupéré leur terre, dans l&#39;Etat du Mato Grosso do Sul, jusque-là aux mains de grands propriétaires terriens. Ces derniers ont porté l&#39;affaire devant un juge qui a tranché en leur faveur, menaçant ainsi les Indiens d&#39;une expulsion qui les laisserait dans un dénuement total.<br /> <br /> Les Indiens craignent également des affrontements violents&#160;: en juin dernier, un homme avait été tué et quatre autres blessés par des éleveurs qui tentaient d&#39;expulser une autre communauté guarani des terres qu&#39;elle avait réoccupée.&#160; <br /> <br /> Les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=158" target="_self">Guarani</a> de Yvy Katu se battent pour que leur terre soit démarquée (officiellement reconnue) et leurs droits d&#39;y vivre garantis. Le 19 avril dernier, la ‘Journée de l&#39;Indien&#39; au Brésil, Yvy Katu était l&#39;un des 14 territoires identifiés par les leaders indigènes comme devant être démarqués d&#39;urgence. 1139915820 1013 31 12 2005-09-02T01:00:00+01:00 La communauté guarani ñandeva de Yvy Katu risque d’être expulsée de son territoire avant la fin de la semaine. http://bit.ly/3GFFOW 0 3 1013 50 2009-08-31T12:14:05+01:00 Botswana : chaos à la Cour 4 2005-09-01T01:00:00+01:00 1125529200 999 31 fr_fr 4 Lors du procès intenté par les Bushmen, la Cour a ordonné hier l&#39;arrestation et l&#39;incarcération du principal avocat du gouvernement. Au cours d&#39;une des scènes les plus extraordinaires jamais observée devant une Haute Cour de justice, l&#39;avocat Sidney Pilane, refusant qu&#39;un officier de police porte la main sur lui, s&#39;est enfui à bord d&#39;un véhicule conduit par le directeur adjoint des Parcs, un témoin cité par le gouvernement. Parallèlement, le gouvernement a annoncé la fermeture de la Réserve bushman aux visiteurs pour ‘raisons administratives&#39;.<br /> &#160;<br /> En tant que conseiller spécial du président Mogae, Sydney Pilane a sans doute estimé qu&#39;il était au-dessus de la justice nationale. Il a obstinément refusé de se lever lorsque les juges s&#39;adressaient à lui. Par deux fois, les juges lui ont signifié qu&#39;il serait cité pour outrage s&#39;il ne s&#39;exécutait pas. En refusant, il ne laissait pas d&#39;autres alternatives à la Cour que de l&#39;envoyer en prison. La Cour a alors ordonné son arrestation immédiate et l&#39;a convoqué lundi matin. Tel fut l&#39;aboutissement de l&#39;interrogatoire par M. Pilane du témoin à charge Kathleen Alexander, expert vedette de l&#39;Etat, écologiste américaine et ex-employée du gouvernement botswanais. M. Pilane l&#39;interrogeait sur des faits que la Cour avait déjà décidé de ne pas discuter. (Voir le compte-rendu de cette matinée ci-dessous).<br /> &#160;<br /> Mme Alexander n&#39;a jamais caché son mépris pour les peuples indigènes et les chasseurs-cueilleurs. Elle souhaite les voir quitter les régions protégées afin d&#39;y privilégier la faune sauvage. En réponse aux remarques du président, elle a déclaré qu&#39;ils devaient évoluer, affirmant que la ‘culture&#39; n&#39;avait rien à voir avec la terre ancestrale et qu&#39;ils pouvaient la pratiquer n&#39;importe où. Elle a entre autres comparé la consanguinité des animaux à ‘ce qui se passe parmi l&#39;élite dirigeante anglaise. La famille royale serait soudée et ne se mélangerait pas&#39;. Bien qu&#39;elle affirme vouloir éloigner quiconque des zones protégées, elle donne elle-même des conférences aux touristes américains dans les réserves naturelles qui paient 10 000 dollars leur voyage, pourboires en sus.<br /> &#160;<br /> Réagissant au fait que l&#39;un des avocats des Bushmen soit britannique et que leur défense soit financée par des fonds internationaux, M. Pilane a déclaré la semaine dernière : ‘Nous ne voulons pas que l&#39;Europe interfère et nous dise ce qu&#39;il faut faire ou ne pas faire. Nous n&#39;apprécions pas leur ingérence dans nos affaires. Ces gens devraient nous laisser tranquilles&#39;. Le procès des Bushmen est d&#39;ores et déjà le plus long et le plus coûteux de l&#39;histoire du pays bien qu&#39;il ait été intenté par ses habitants les plus pauvres.<br /> &#160;<br /> Une violente offensive à l&#39;encontre des Bushmen a été dénoncée par Survival la semaine dernière. L&#39;un des Bushmen récemment torturés est décédé, d&#39;autres ont été arrêtés, leur propre organisation a été interdite d&#39;accès dans leur Réserve, ainsi que leurs avocats. Des gardes forestiers ont été postés autour de la Réserve afin d&#39;empêcher les Bushmen de rentrer chez eux. Le gouvernement a même modifié la Constitution, supprimant la protection que cette dernière leur accordait. <br /> &#160;<br /> Aujourd&#39;hui, le gouvernement renforce sa détermination à expulser les Bushmen et à détruire leur mode de vie en annonçant que, jusqu&#39;à nouvel ordre, plus aucun visiteur ne sera admis dans la Réserve pour ‘raisons administratives&#39;. Les Bushmen, qui ont défié le gouvernement en retournant vivre sur leur terre après en avoir été expulsés en 2002, n&#39;ont plus le droit d&#39;utiliser leurs émetteurs-récepteurs pour communiquer avec le monde extérieur. Désormais, le sort des Bushmen dans la Réserve se joue à huis clos. Le gouvernement est manifestement irrité par l&#39;attention des médias internationaux qui ont largement rendu compte de son attitude vis-à-vis des Bushmen. Les derniers journalistes à se rendre dans la Réserve ont été ceux du prestigieux programme d&#39;informations télévisées de la BBC, ‘Newsnight&#39;.<br /> &#160;<br /> En réponse à ces derniers événements, Survival appelle aujourd&#39;hui au boycott général du tourisme au Botswana et de ses diamants extraits et commercialisés par le gouvernement et la compagnie De Beers.<br /> &#160;<br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<i>L&#39;Histoire est en train de s&#39;écrire. La destruction de tant d&#39;Amérindiens et d&#39;Aborigènes australiens constitue l&#39;un des chapitres les plus honteux de notre histoire récente. Si le gouvernement du Botswana ne revient pas rapidement à la raison, ce siècle verra la destruction programmée et délibérée des Bushmen du Kalahari. Malheureusement, aucun signe positif n&#39;est en vue. Le gouvernement est en procès dans son propre pays. Son propre avocat se dérobe à la justice. Si la Cour fléchit, ce procès mettra un terme définitif à l&#39;existence des Bushmen gana et gwi. Leur dernier espoir repose probablement sur l&#39;opinion internationale, la plus ‘Haute Cour&#39; qui soit.</i>&#39;<br /> <br /> Pour plus d&#39;informations<br /> Magali Rubino&#160; 01 42 41 44 10<br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> &#160;---<br /> Rappel des faits concernant l&#39;arrestation de l&#39;avocat du gouvernement le 1er septembre 2005 : <br /> &#160;<br /> 1-&#160;&#160; En juillet 2005, Kathleen Alexander et plusieurs représentants de l&#39;Etat se sont rendus dans la Réserve du Kalahari afin d&#39;y mener une mission d&#39;inspection.<br /> 2-&#160;&#160; Les avocats des Bushmen n&#39;ont pas été prévenus de cette visite et n&#39;ont pas eu la possibilité de conseiller leurs clients sur leur éventuelle coopération avec Mme Alexander et les représentants officiels. <br /> 3-&#160;&#160; Les avocats des Bushmen ont demandé à ce que tout témoignage de Mme Alexander lié à cette inspection soit refusé. Leur objection ayant été accordée le 30 août, Mme Alexander n&#39;était donc pas autorisée à parler de ce qu&#39;elle prétendait avoir constaté en juillet.<br /> 4-&#160;&#160; Le 1er septembre, Mme Alexander se trouvait dans le box des témoins depuis sept jours et répondait encore aux questions de M. Pilane. Interrogée sur la présence d&#39;animaux malades dans la Réserve, elle a répondu positivement. Afin de déterminer si cette déclaration n&#39;allait pas à l&#39;encontre de la décision du 30 août, l&#39;avocat des Bushmen a alors demandé à M. Pilane de préciser la date à laquelle le témoin certifiait avoir vu des animaux malades.<br /> 5-&#160;&#160; M. Pilane refusant de répondre, la Cour a alors demandé à Mme Alexander de préciser la date à laquelle elle avait observé des animaux malades. Elle a répondu : ‘en juillet&#39;.<br /> 6-&#160;&#160; M. Pilane a demandé une suspension de séance de cinq minutes qui lui a été accordée. Il n&#39;est revenu dans la salle que lorsque les juges eurent regagné leurs sièges.<br /> 7-&#160;&#160; Il y eut alors une conversation entre la Cour et M. Pilane durant laquelle celui-ci resta assis. Prié de se lever, il refusa obstinément de s&#39;exécuter. Averti à deux reprises qu&#39;il risquait de comparaître pour outrage, il a nié avoir offensé la Cour. Cette dernière l&#39;a alors jugé coupable d&#39;outrage et déclaré qu&#39;il devait être arrêté et emprisonné sur le champ, le convoquant lundi matin à 9h30 en même temps que le procureur. La Cour a ordonné à plusieurs officiers de police d&#39;arrêter M. Pilane mais ce dernier a refusé de les suivre et a quitté la Cour à bord d&#39;un véhicule du gouvernement. <br /> &#160;<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 1125905718 999 31 12 2005-09-01T01:00:00+01:00 Lors du procès intenté par les Bushmen, la Cour a ordonné hier l’arrestation et l’incarcération du principal avocat du gouvernement. http://bit.ly/RTKCS 0 3 999 11 2009-08-31T12:13:55+01:00 Indonésie : des villageois lani fuient l’armée indonésienne 10 2005-08-31T01:00:00+01:00 1125442800 1008 31 fr_fr 4 Un membre de la tribu des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=176" target="_self">Lani</a>, Benny Wenda, qui vit actuellement au Royaume-Uni en tant que réfugié, a rapporté aujourd&#39;hui que les habitants de son village natal dans la région de Pyramid en Papouasie, se terraient toujours après une attaque de l&#39;armée en juillet dernier.<br /> <br /> Le petit village de Moragame avait été abandonné après l&#39;assaut de l&#39;armée et ses habitants, trop effrayés à l&#39;idée de rentrer chez eux, se cachent toujours dans la forêt. Les soldats continuent de patrouiller dans la région et d&#39;intimider les habitants.<br /> <br /> Plus tôt cette année, au moins cinquante personnes sont mortes de faim et de maladies après avoir été contraintes de quitter leurs maisons et leurs jardins lors d&#39;une attaque similaire sur le village de Nggweyage au cours de laquelle trois personnes ont été tuées.<br /> <br /> Lors de l&#39;assaut contre Moragame, les soldats ont tiré sur deux hommes qui se sont réfugiés dans la forêt et qui n&#39;ont pas été revus depuis. Ils ont également lacéré le visage et le corps du frère de Benny, Petto Wenda, à l&#39;aide d&#39;un rasoir et d&#39;un couteau avant de l&#39;asperger de pétrole et de l&#39;immoler. Il se remet lentement de ses blessures. 1139928794 1008 31 9 2005-08-31T01:00:00+01:00 Un membre de la tribu des Lani, Benny Wenda, qui vit actuellement au Royaume-Uni en tant que réfugié, a rapporté aujourd’hui que les habitants de son village natal dans la région de Pyramid en Papouasie, se terraient toujours après une attaque de l’armée http://bit.ly/zupex 0 3 1008 36 2009-08-31T12:14:02+01:00 Malaisie : jugement contre les droits territoriaux des Iban 14 2005-08-30T01:00:00+01:00 1125356400 1012 31 fr_fr 4 La Cour d&#39;appel malaisienne a rejeté une décision de la Haute Cour datant de 2001 qui reconnaissait les droits territoriaux du peuple iban du Sarawak. Les compagnies de pâte à papier qui ont rasé la terre des Iban et qui y ont planté des acacias sont toujours libres d&#39;agir comme bon leur semble sur ces terres.<br /> <br /> Tout en affirmant que les peuples indigènes pouvaient revendiquer des droits sur leurs terres, la Cour a jugé que les Iban n&#39;avaient pas de droit sur la terre en question car une photo aérienne de la région, prise en 1951, montre une forêt primaire et non des terres cultivées.<br /> <br /> La Cour d&#39;appel a déclaré dans son jugement&#160;: ‘Le principe de base sur lequel peut se fonder la revendication de droits coutumiers repose sur l&#39;occupation sans discontinuité d&#39;un territoire. Ces droits ne peuvent être étendus aux aires de parcours traditionnelles des indigènes.<br /> <br /> Une telle position est logique car dans le cas contraire, de grandes portions de territoires pourraient relever du droit coutumier sous prétexte qu&#39;elles sont et ont été des aires de parcours pour les indigènes et leurs ancêtres en quête de nourriture.&#39; <br /> Les Iban font appel de la décision de la Cour. 1126082354 1012 31 9 2005-08-30T01:00:00+01:00 La Cour d’appel malaisienne a rejeté une décision de la Haute Cour datant de 2001 qui reconnaissait les droits territoriaux du peuple iban du Sarawak. http://bit.ly/2WdUpD 0 3 1012 63 2009-08-31T12:14:05+01:00 Botswana : ‘Nous ferons ce que nous pensons être le mieux pour eu 4 2005-08-27T01:00:00+01:00 1125097200 1006 31 fr_fr 4 Lors de la dernière session du procès qu&#39;intentent les Bushmen au gouvernement du Botswana, l&#39;avocat du gouvernement a déclaré ‘Nous ferons ce que nous pensons être le mieux pour eux [les Bushmen]&#39;.<br /> <br /> Les avocats des Bushmen, bientôt à court de fonds, ont demandé à la Cour d&#39;accélérer le procès qui dure déjà depuis plus d&#39;un an.<br /> <br /> L&#39;avocat du gouvernement, Sidney Pilane, est également conseiller spécial du président Mogae. En réponse à la demande des Bushmen, il a déclaré que ‘<em>Les fonds [pour les Bushmen] proviennent de particuliers européens, rien ne semble provenir d&#39;ici. Cela lui démontrera l&#39;attitude des gens dans ce pays et l&#39;ingratitude des requérants [les Bushmen].<br /> Nous n&#39;avons pas besoin que les Européens nous disent ce qu&#39;il faut faire ou ne pas faire. Ils peuvent leur donner tout l&#39;argent qu&#39;ils veulent, cela ne nous préoccupe vraiment pas, et nous n&#39;apprécions pas leur engagement dans nos affaires. Nous nous sentons concernés par notre propre peuple et nous ferons ce que nous pensons être le mieux pour eux</em>&#39;. <br /> <br /> 1126081852 1006 31 9 2005-08-27T01:00:00+01:00 Lors de la dernière session du procès qu’intentent les Bushmen au gouvernement du Botswana, l’avocat du gouvernement a déclaré ‘Nous ferons ce que nous pensons être le mieux pour eux [les Bushmen]’. http://bit.ly/dOZCI 0 3 1006 11 2009-08-31T12:14:01+01:00 Russie : les peuples de Sibérie protestent contre les pipelines 13 2005-08-26T01:00:00+01:00 1125010800 1007 31 fr_fr 4 Une centaine de Nivkh, Evenk, et Uilta, des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=177" target="_self">peuples de Sibérie</a>, ont, avec leurs rennes, bloqué des routes pendant trois jours afin de protester contre la construction de deux immenses pipelines de gaz et de pétrole sur leur terre.<br /> <br /> Alexei Limanzo, représentant de cette délégation, a affirmé que ces compagnies n&#39;avaient pas rencontré les peuples indigènes afin d&#39;enquêter sur les répercutions environnementales des pipelines.<br /> 1139927426 1007 31 9 2005-08-26T01:00:00+01:00 Une centaine de Nivkh, Evenk, et Uilta, des peuples de Sibérie, ont, avec leurs rennes, bloqué des routes pendant trois jours afin de protester contre la construction de deux immenses pipelines de gaz et de pétrole sur leur terre. http://bit.ly/eMhsL 0 3 1007 43 2009-08-31T12:14:01+01:00 Argentine : l’appel à l’aide des Wichí 26 2005-08-24T01:00:00+01:00 1124838000 1009 31 fr_fr 4 Une communauté <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=161" target="_self">wichí</a> lance un appel à l&#39;aide. Juan Vega, chef du village Pozo Nuevo (nouveau puit), a dénoncé les cultivateurs de soja ayant acheté les terres ancestrales de son village situé dans le nord de l&#39;Argentine qui y posent actuellement une clôture pour empêcher les Indiens de chasser.<br /> <br /> ‘Ils nous enlèvent la vie&#39; a-t-il déclaré, ‘Nous n&#39;avons plus rien - notre nourriture disparaît par la faute des compagnies qui exploitent la forêt&#39;.<br /> <br /> 1139930644 1009 31 9 2005-08-24T01:00:00+01:00 Une communauté wichí lance un appel à l’aide. http://bit.ly/RqiNu 0 3 1009 56 2009-08-31T12:14:03+01:00 Botswana : le gouvernement durcit sa position 4 2005-08-22T01:00:00+01:00 1124665200 990 31 fr_fr 4 Le gouvernement du Botswana vient de lancer une violente offensive à l&#39;encontre des Bushmen du Kalahari central destinée à détruire leur mode de vie. Cette attitude survient malgré la reprise du procès que les Bushmen ont intenté depuis trois ans au gouvernement pour les avoir expulsés de leurs terres ancestrales de la Réserve du Kalahari central.<br /> <br /> Le gouvernement a annoncé qu&#39;il plaçait des gardes autour de la Réserve pour fermer la zone et en interdire l&#39;accès aux Bushmen.<br /> <br /> Des Bushmen ont à nouveau été poursuivis parce qu&#39;ils avaient chassé pour nourrir leurs familles. Ainsi, au cours du mois, Xhatshoe Xhose, Maiteko Digotlhong et Gothata Digotlhong ont été arrêtés.<br /> <br /> Les fonctionnaires du Département de la Faune et de la Flore ont empêché les avocats des Bushmen de pénétrer dans la Réserve pour consulter leurs clients, malgré l&#39;autorisation formelle de la Haute Cour.<br /> <br /> Les autorités radiophoniques ont refusé de renouveler les licences accordées aux Bushmen de la Réserve qui utilisent des émetteurs-récepteurs pour communiquer entre communautés et pouvoir demander de l&#39;aide,&#160; médicale ou autre, en cas d&#39;urgence.<br /> <br /> Les gardes forestiers ont été jusqu&#39;à démanteler la propre organisation des Bushmen, First People of Kalahari, en influençant les membres résidant dans la Réserve. <br /> <br /> Le gouvernement est sur le point de modifier la Constitution du pays en supprimant les mesures en vigueur de protection des Bushmen.<br /> <br /> Selelo Tshiamo, l&#39;un des Bushmen gravement torturés en juin dernier est mort au début du mois. Il avait été frappé à plusieurs reprises sur la poitrine au point de cracher du sang. Ses douleurs se sont aggravées ces dernières semaines jusqu&#39;à ce qu&#39;il succombe à ses blessures.<br /> <br /> Tous ces faits constituent la plus grave offensive sur les droits des Bushmen depuis leur expulsion en 2002.<br /> <br /> De récentes enquêtes montrent que le sida se répand dangereusement parmi les Bushmen parqués contre leur volonté dans les camps de relocalisation. Au moins 37 d&#39;entre eux ont été contaminés dans un seul camp. De plus, alcoolisme et prostitution y sévissent en dehors de tout contrôle.<br /> <br /> Le journaliste Sandy Gall avait assisté en 1998 à l&#39;expulsion de Bushmen de la Réserve. Il déplore aujourd&#39;hui : ‘<i>Les derniers chasseurs du monde sont désormais au bord de l&#39;extinction, seul le soutien international peut les sauver. Si l&#39;opinion publique ne se mobilise pas ce sera trop tard et notre monde du XXIe siècle ajoutera les Bushmen gana et gwi à la longue liste des peuples indigènes qui ont été décimés par le racisme et la convoitise. N&#39;avons-nous absolument rien appris ? Allons-nous réellement permettre qu&#39;un autre gouvernement extermine ses peuples indigènes ?</i>&#39; 1125310911 990 31 4 2005-08-22T01:00:00+01:00 Le gouvernement du Botswana vient de lancer une violente offensive à l’encontre des Bushmen du Kalahari central destinée à détruire leur mode de vie. http://bit.ly/o157e 0 3 990 11 2009-08-31T12:13:48+01:00 Botswana : les expulsions liées aux concessions diamantifères 4 2005-08-19T01:00:00+01:00 1124406000 1010 31 fr_fr 4 La Haute Cour du Botswana a appris cette semaine que les concessions diamantifères sur les terres bushmen ont augmenté de manière significative l&#39;année où les Bushmen ont été expulsés. À la même époque, le nombre de licences diminuait dans le reste du pays. <br /> <br /> Le secrétaire permanent du ministère des Mines, Dr Akolang Tombale, a affirmé que le gouvernement avait été très surpris par l&#39;augmentation des licences accordées sur les terres bushmen.<br /> <br /> Le nombre de licences d&#39;exploration diamantifère est passé de 18 en 2000 à 62 en 2002, année de l&#39;expulsion des derniers 700 Bushmen gana et gwi de la Réserve du Kalahari central. 1126082195 1010 31 25 2005-08-19T01:00:00+01:00 La Haute Cour du Botswana a appris cette semaine que les concessions diamantifères sur les terres bushmen ont augmenté de manière significative l’année où les Bushmen ont été expulsés. http://bit.ly/Oc1eg 0 3 1010 11 2009-08-31T12:14:03+01:00 Sri Lanka : des éleveurs spolient la terre des Wanniyala-Aetto 21 2005-08-16T01:00:00+01:00 1124146800 1011 31 fr_fr 4 Des éleveurs font illégalement paître leurs troupeaux sur les terres forestières des Wanniyala-Aetto. Ces derniers ont été expulsés en 1983 par le gouvernement sri-lankais de leur terre devenue le parc national de Maduru Oya. <br /> <br /> Nombreux sont ceux qui souhaitent retourner sur leur terre. Incapables de survivre sur les petites parcelles que leur a accordé le gouvernement, les Wanniyala-Aetto se rendent régulièrement dans le parc pour y chasser et y récolter des vivres et des plantes médicinales. S&#39;ils sont arrêtés, ils risquent la prison ou de fortes amendes. Ces dernières années, trois hommes ont été abattus par des gardes forestiers. <br /> <br /> Le bétail dégrade la forêt des Wanniyala-Aetto mais le gouvernement n&#39;a jusqu&#39;à présent rien fait pour stopper les éleveurs.<br /> <br /> 1126082266 1011 31 25 2005-08-16T01:00:00+01:00 Des éleveurs font illégalement paître leurs troupeaux sur les terres forestières des Wanniyala-Aetto. http://bit.ly/eIyUu 0 3 1011 59 2009-08-31T12:14:04+01:00 Équateur : les Indiens obtiennent des concessions du gouvernement 90 2005-08-12T01:00:00+01:00 1123801200 944 31 fr_fr 4 A la suite d&#39;une manifestation qui réunissait plus d&#39;une centaine d&#39;Indiens waorani dans la capitale équatorienne le mois dernier, le gouvernement a annoncé la création d&#39;une commission d&#39;enquête sur l&#39;impact de l&#39;exploitation pétrolière sur les terres indiennes.<br /> <br /> La commission sera présidée par un ministre mais sera également composée de militants des droits de l&#39;homme et d&#39;écologistes.<br /> <br /> Ces quarante dernières années, une grande partie de l&#39;Amazonie équatorienne a été détruite par des centaines de puits de pétrole, la construction de routes et la colonisation massive qui s&#39;ensuivirent. Plusieurs peuples ont vu pratiquement toutes leurs terres détruites. <br /> <br /> 1125310963 944 31 12 2005-08-12T01:00:00+01:00 A la suite d’une manifestation qui réunissait plus d’une centaine d’Indiens waorani dans la capitale équatorienne le mois dernier, le gouvernement a annoncé la création d’une commission d’enquête sur l’impact de l’exploitation pétrolière sur les terres in http://bit.ly/VVGvb 0 3 944 -1 2009-08-31T12:13:17+01:00 Botswana : le procès ajourné 4 2005-08-10T01:00:00+01:00 1123628400 1168 31 fr_fr 4 L&#39;audition des témoins cités par le gouvernement a de nouveau été retardée par une formalité inutile. &#160;<br /> <br /> Sidney Pilane, l&#39;avocat du gouvernement, a, ce jour,&#160; conduit en hélicoptère une délégation dans la Réserve du Kalahari central afin qu&#39;elle puisse constater qu&#39;aucune exploitation minière n&#39;était en cours dans la région de Gope. L&#39;exploitation diamantifère ne jouant aucun rôle dans l&#39;argumentation des Bushmen, ce voyage, hors de propos dans ce procès, représente une perte de temps et d&#39;argent et ne fait que prolonger l&#39;infortune des Bushmen. <br /> <br /> Demain, Gordon Bennet, l&#39;avocat des Bushmen, doit poursuivre le contre-interrogatoire de Akolang Tombale, le secrétaire général des Mines.<br /> <br /> 1132565831 1168 31 15 2005-08-10T01:00:00+01:00 L’audition des témoins cités par le gouvernement a de nouveau été retardée par une formalité inutile. http://bit.ly/PcC4B 0 3 1168 11 2009-08-31T12:15:56+01:00 Vague de violences à l'encontre des peuples indigènes 0 2005-08-09T01:00:00+01:00 1123542000 929 31 fr_fr 4 À l&#39;occasion de la journée des peuples autochtones décrétée par les Nations unies le 9 août, Survival condamne avec la plus grande énergie les violentes persécutions dont sont encore trop souvent victimes les peuples les plus vulnérables de la planète.<br /> <br /> <strong>Papouasie</strong> &#160;En juillet dernier, l&#39;armée indonésienne a attaqué le village <a target="_self" href="/tribes.php?tribe_id=176">lani</a> de Pyramid dans les hautes terres de Papouasie. Les soldats ont lacéré le visage et le corps de Petto Wenda à l&#39;aide d&#39;un rasoir et d&#39;un couteau avant de l&#39;asperger de pétrole et de l&#39;immoler. Ses chances de survie sont très faibles. Deux autres Lani ont reçu des balles et se sont réfugiés dans la forêt où se cache le reste de la population. Il y a quelques mois, la police et l&#39;armée indonésiennes avaient assassiné un chef de communauté, une personne âgée et un enfant dans le village de Nggweyage. Elles ont également incendié des maisons et des églises. Environ 6 500 personnes ont abandonné leurs villages pour se réfugier dans la jungle. Craignant de quitter leurs abris, les Papous sont en proie à la famine et aux maladies et au moins 50 d&#39;entre eux sont déjà morts. <br /> <br /> <strong>Brésil&#160;</strong> Un Indien <a target="_self" href="/tribes.php?tribe_id=158">guarani</a> a récemment été abattu par des hommes armés à la solde d&#39;éleveurs, quelques heures à peine après qu&#39;il ait repris possession, avec son groupe, des terres dont ils avaient été expulsés il y a plus de 30 ans. Deux Indiens <a target="_self" href="/news.php?id=891">truká</a> ont été tués par un ‘escadron de la mort&#39; et un leader guajajara âgé a été assassiné le 10 juin dernier par les hommes de main des planteurs de soja qui ont envahi les terres des Indiens. Quand aux membres d&#39;un petit groupe d&#39;Indiens isolés de <a target="_self" href="/news.php?id=755">Rio Pardo</a>, ils sont toujours pris pour cibles par des exploitants forestiers qui envahissent leur territoire.<br /> <br /> <strong>Botswana&#160;</strong> Au début du mois de juin, sept <a target="_self" href="/tribes.php?tribe_id=164">Bushmen</a> gana et gwi ont été torturés par des fonctionnaires du Département de la faune et la flore pour avoir chassé illégalement. Depuis qu&#39;ils ont été expulsés de la Réserve du Kalahari par le gouvernement, les Bushmen ne sont plus autorisés à pratiquer la chasse dont ils dépendent pour nourrir leurs familles. L&#39;une des victimes, Letshwao Nagayame, a déclaré : ‘<i>Ils nous ont sévèrement frappés. J&#39;ai cru qu&#39;ils voulaient nous tuer... Les fonctionnaires ont tiré sur mes testicules et mon pénis, m&#39;ont frappé et m&#39;ont roué de coups de pied pendant qu&#39;un homme écrasait mes doigts sur le sol</i>&#39;.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré : ‘<i>Ces actes d&#39;une violence abominable sont perpétrés à l&#39;encontre des peuples les plus vulnérables du monde, ceux-là mêmes dont l&#39;existence est déjà menacée par la spoliation de leurs terres et la destruction de leur mode de vie. Bien trop souvent, les auteurs de ces exactions ne sont pas traduits en justice. Survival appelle aujourd&#39;hui à mettre fin à ces crimes</i>&#39;.<br /> <br /> Le frère de Petto Wenda, Benny Wenda, originaire du village de Pyramid, est actuellement au Royaume-Uni et est disponible pour des interviews (en anglais). &#160;<br /> <br /> <br /> Photos disponibles <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations </strong><br /> Magali Rubino 01 42 41 44 10<br /> <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1123575319 929 31 12 2005-08-09T01:00:00+01:00 À l’occasion de la journée des peuples autochtones décrétée par les Nations unies le 9 août, Survival condamne avec la plus grande énergie les violentes persécutions dont sont encore trop souvent victimes les peuples les plus vulnérables de la planète. http://bit.ly/2ffn8C 0 3 929 -1 2009-08-31T12:13:06+01:00 Botswana : le procès des Bushmen reprend aujourd'hui 4 2005-08-08T01:00:00+01:00 1123455600 948 31 fr_fr 4 Le procès que les Bushmen intentent au gouvernement du Botswana reprend le 8 août après un ajournement de sept semaines. Les Bushmen revendiquent le droit de pouvoir retourner sur leur terre dans la Réserve du Kalahari et d&#39;y pratiquer librement la chasse et la cueillette. <br /> <br /> Avant l&#39;ajournement du procès en juin dernier, un témoin cité par le gouvernement a admis qu&#39;il n&#39;y avait aucune preuve que les Bushmen vivant dans la Réserve y chassaient au moyen de fusils et de véhicules et qu&#39;ils dépassaient leur quota de gibier. Un autre témoin cité par le gouvernement a admis qu&#39;une proposition d&#39;approvisionner en eau sans frais les Bushmen de la Réserve avait été écartée par les autorités. Le gouvernement prétend pourtant avoir expulsé les Bushmen du Kalahari parce qu&#39;ils dépassaient leur quota de gibier en chassant avec des armes à feu et des véhicules et que leur fournir de l&#39;eau était ‘trop coûteux&#39;.&#160; <br /> <br /> Le procès se déroule devant la Haute Cour du Botswana de Lobatse. Les Bushmen se sont tournés vers les tribunaux en avril 2002, les expulsions ayant eu lieu en février de la même année, mais l&#39;affaire avait été rejetée sur un détail. Les Bushmen ont fait appel et ont gagné le droit de voir l&#39;affaire entendue. Le procès qui a débuté en juillet 2004 a connu depuis de nombreuses interruptions. <br /> <br /> 1123678467 948 31 15 2005-08-08T01:00:00+01:00 Le procès que les Bushmen intentent au gouvernement du Botswana reprend le 8 août après une ajournement de sept semaines. http://bit.ly/RJ6f3 0 3 948 11 2009-08-31T12:13:19+01:00 Ethiopie : la terre des Mursi menacée par le gouvernement 22 2005-08-08T01:00:00+01:00 1123455600 1162 31 fr_fr 4 Les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=167" target="_self">Mursi</a> sont confrontés à une menace qui pourrait les conduire à se voir refuser l&#39;accès à leurs terres dont ils dépendent pour la culture et l&#39;élevage dans les parcs nationaux Omo et Mago, au sud de l&#39;Ethiopie. Bien que ces parcs aient été créés il y a plus de trente ans, le gouvernement éthiopien commence seulement à prendre des mesures urgentes pour les délimiter légalement. Ces dispositions font suite à un accord avec la Fondation des Parcs africains, une organisation néerlandaise privée à but non lucratif, qui assurera l&#39;administration du parc national Omo à la fin de l&#39;année.<br /> <br /> Ces parcs, d&#39;une superficie de plus de 3 800 km2, abritent environ 20 000 personnes dont la majorité est constituée du peuple mursi.<br /> <br /> ‘[Le gouvernement] veut maintenant nous exproprier sans nous consulter&#39; s&#39;alarme Ulikoro, un porte-parole mursi, dans un message d&#39;appel à l&#39;aide internationale. «&#160;Nous ne pouvons rien faire contre cela... Le gouvernement va peut-être venir et nous tuer.&#39;<br /> <br /> Selon Ulikoro, les autorités gouvernementales leur ont signifié en mars dernier qu&#39;ils devaient ‘aller vivre dans la région de Maganto avec leur troupeau et que les quatre puits de la rivière Elma devraient suffire à leurs besoins en eau&#39;. <br /> <br /> Si ce projet aboutissait, les Mursi seraient alors confinés dans une toute petite partie de leur territoire actuel, située au-delà des limites du parc. Ce qui bouleverserait sérieusement leur système économique fondé sur un semi-nomadisme mixte constitué d&#39;élevage, d&#39;agriculture riveraine itinérante subordonnée aux crues de l&#39;Omo et d&#39;une agriculture de savane dépendant des pluies dominantes. Les quatre points d&#39;eau (les ‘quatre puits&#39; dont parle Ulikoro) qui seraient aménagés dans la région de Maganto fourniraient de l&#39;eau en permanence aux futurs villages sédentaires qui ont été prévus. Mais cela priverait les Mursi de la partie la plus fertile de leurs terres agricoles situées sur les berges de la rivière Omo et compromettrait leur économie pastorale en les privant d&#39;herbage durant la saison sèche. Le bétail est une ressource essentielle pour les Mursi, non seulement pour la viande et le lait qu&#39;ils en retirent mais aussi parce qu&#39;il peut être échangé contre les céréales des hautes terres durant les pénuries.<br /> <br /> Les Mursi verraient alors leur mode de vie traditionnel gravement perturbé et deviendraient dépendants de l&#39;aide alimentaire extérieure. La concentration du bétail autour de quelques puits créerait rapidement une zone désertique comme dans beaucoup d&#39;autres régions d&#39;Afrique. Quel ironique résultat pour un programme de ‘conservation&#39;&#160;!<br /> <br /> Selon les Mursi, des représentants officiels du parc Mago les ont prévenu au mois de mars que s&#39;ils n&#39;abandonnaient pas Kon Ba, l&#39;un de leurs villages situé sur la rivière Mago, ‘un grand incendie le ravagerait&#39;. A la même époque, le conservateur du parc national Mago a annoncé que la Fondation des Parcs africains ne voulait pas seulement expulser les habitants des parcs Omo et Mago, mais qu&#39;elle projetait aussi d&#39;installer une clôture électrique pour les ‘protéger&#39; des squatters et des braconniers. Ce que la Fondation a formellement démenti.<br /> <br /> La Fondation des Parcs africains, qui administre déjà des parcs nationaux en Zambie, en Afrique du Sud, au Malawi ainsi que le Parc Nech Sar en Ethiopie, compte parmi ses mécènes la Fondation Walton (la famille propriétaire de la chaîne de supermarchés Wal-mart) et le département d&#39;Etat américain.<br /> <br /> Pour compliquer encore la situation, plusieurs groupes tribaux armés occupent la région située aux alentours des parcs Omo et Mago, dont les relations tendues dégénèrent souvent en violents conflits. «&#160;Le gouvernement éthiopien devrait se préoccuper très sérieusement du débordement de violence que sa politique d&#39;expulsion de la région des Parcs Omo et Mago génèrera&#39; s&#39;inquiète David Turton, un anthropologue britannique fort d&#39;une expérience de plus de trente ans auprès des Mursi. Toute tentative d&#39;empiètement du territoire Mursi provoquera une augmentation de la pression sur les ressources de la région du bas Omo.&#160;»<br /> <br /> À ce stade, ni le gouvernement éthiopien ni la Fondation des Parcs africains ne semblent se préoccuper de ce danger. Selon le rapport d&#39;un témoin, des officiels d&#39;Awassa, la capitale régionale de cet Etat du sud, ont ‘célébré&#39; en mars au siège administratif du parc Omo la future délimitation du nouveau parc, en vue de sa ratification officielle. Alors que la bière coulait à flot, il a été demandé à de prétendus ‘représentants&#39; des Mursi leur accord sur cette délimitation au nom du groupe entier, par apposition de l&#39;empreinte de leurs pouces sur des documents qu&#39;ils ne pouvaient pas lire.<br /> <br /> En février 2005, la Fondation des Parcs africains a pris en charge l&#39;administration du Parc national Nech Sar, également situé dans le sud de l&#39;Ethiopie, après la signature d&#39;un accord, un an auparavant, avec le gouvernement éthiopien. En novembre 2004, 463 maisons guji situées à l&#39;intérieur du parc, ont été incendiées par des gardes forestiers et la police locale. Selon un rapport de l&#39;organisation Refugiees International, ces exactions ont été commises pour contraindre les résidents guji à quitter le parc. ‘Nous entendons habituellement ce genre de nouvelles à la radio même s&#39;il s&#39;agit d&#39;une seule maison incendiée par des criminels. La radio nous informe de toutes sortes de crimes. Mais nous n&#39;avons rien entendu à propos des 463 maisons que nous avons perdues.&#39; s&#39;est indigné un représentant guji.<br /> <br /> Selon le rapport annuel de 2004 de la Fondation des Parcs africains, ‘la relocalisation des Kore et des Guji était une affaire interne aux gouvernements fédéral et régional, et la Fondation n&#39;avait aucun rôle à jouer dans cette affaire&#39;.<br /> <br /> Refugiees International a précisé que certains Guji, y compris ceux dont les maisons avaient été incendiées, ont été réinstallés au sud du parc, tout comme les Kore. Plus de 5 000 Guji restent confinés aux extrémités nord du parc. Les Guji disent que les gardes forestiers du parc Nech Sar les ont prévenus que s&#39;ils ne se partaient pas volontairement, ils y seraient contraints et qu&#39;une fois partis, le parc serait fermé par une clôture électrique.<br /> <br /> Paul van Vlissingen, le millionnaire néerlandais qui a créé la Fondation des Parcs africains, a assuré que la Fondation n&#39;avait pas l&#39;intention de forcer les habitants des parcs Omo et Mago à partir et s&#39;est dissocié des tentatives gouvernementales d&#39;expulsion du Parc Nech Sar.<br /> <br /> ‘La Fondation n&#39;a jamais été et ne sera jamais impliquée dans des questions politiques telles que le déplacement de populations.&#160;» a-t-il déclaré après l&#39;annonce par Refugiees International de l&#39;incendie des maisons dans le parc Nech Sar.<br /> <br /> Survival a écrit aux autorités éthiopiennes pour leur exprimer sa préoccupation et les exhorter à garantir les droits territoriaux des Mursi.<br /> <br /> Par Will Hurd<br /> 1132236762 1162 31 22 2005-08-08T01:00:00+01:00 Les Mursi sont confrontés à une menace qui pourrait les conduire à se voir refuser l’accès à leurs terres dont ils dépendent pour la culture et l’élevage dans les parcs nationaux Omo et Mago, au sud de l’Ethiopie. http://bit.ly/ocktL 0 3 1162 62 2009-08-31T12:15:52+01:00 Botswana : Survival International interpelle Neil Lane 4 2005-08-04T01:00:00+01:00 1123110000 1169 31 fr_fr 4 L&#39;organisation de droits de l&#39;homme Survival a interpellé aujourd&#39;hui le célèbre créateur de bijoux Neil Lane dans le cadre de sa campagne contre De Beers qui soutient l&#39;expulsion des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> du Kalahari central pour faire place à l&#39;exploitation des diamants. <br /> <br /> A l&#39;occasion de l&#39;inauguration d&#39;une boutique De Beers à Beverley Hills, Los Angeles, la firme a sollicité le designer pour créer une collection de bijoux en diamants. Survival et les Bushmen pressent Neil Lane de ne pas s&#39;associer à De Beers. <br /> <br /> La campagne de dissuation de Survival connaît un grand succès. Après que la célèbre top model Iman ait renoncé à représenter la compagnie, Erin O&#39;Connor a pris ses distances avec De Beers : ‘Je ne crois pas qu&#39;une telle fonction [incarner l&#39;image publique de De Beers] puisse de quelque façon embellir ma vie ou me rendre plus heureuse. Je tiendrai cette position et répondrai par la négative&#39;. Le mois dernier, le mannequin Lily Cole, l&#39;actuelle ambassadrice de De Beers, annonçait qu&#39;elle refusait de continuer à représenter De Beers, en raison de sa politique envers les droits de l&#39;homme.<br /> <br /> En juin 2005, de nombreux sympathisants de Survival et la féministe Gloria Steinem ont manifesté à l&#39;occasion de l&#39;inauguration de la première boutique De Beers aux Etats-Unis. Les manifestants avaient appelé les actrices Teri Hatcher et Lindsay Lohan à ne pas franchir leurs rangs.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui&#160;: ‘Il est de notre devoir d&#39;informer le monde de la mode sur les conséquences désastreuses de l&#39;industrie des diamants sur les Bushmen du Kalahari. Nul ne devrait porter des diamants De Beers tant que&#160; les Bushmen ne seront pas autorisés à retourner sur leur terre ancestrale&#39;. <br /> <br /> <br /> 1132565911 1169 31 12 2005-08-04T01:00:00+01:00 L’organisation de droits de l’homme Survival a interpellé aujourd’hui le célèbre créateur de bijoux Neil Lane dans le cadre de sa campagne contre De Beers qui soutient l’expulsion des Bushmen du Kalahari central pour faire place à l’exploitation des diama http://bit.ly/1VJR0g 0 3 1169 11 2009-08-31T12:15:57+01:00 Australie : la terre des Aborigènes enfin reconnue 9 2005-08-03T01:00:00+01:00 1123023600 945 31 fr_fr 4 Les <a href="/tribes.php?tribe_id=179" target="_self">Aborigènes</a> ngaanyatjarra d&#39;Australie occidentale viennent d&#39;obtenir la reconnaissance d&#39;une grande partie de leur territoire ancestral. Leur revendication portait sur plus de 180 000 km2 dans les déserts de Great Victoria et de Mt Gibson. <br /> <br /> Les Ngaanyatjarra se battent depuis plus de vingt ans pour la restitution de leur terre&#160;; leur victoire représente désormais la reconnaissance du plus vaste territoire aborigène (native title) en Australie.<br /> <br /> Robin Smyth, du Conseil de la terre ngaanyatjarra, a déclaré&#160;: ‘Il est important... pour notre peuple de pouvoir veiller sur nos sites sacrés&#39;.<br /> <br /> 1123506111 945 31 12 2005-08-03T01:00:00+01:00 Les Aborigènes ngaanyatjarra d’Australie occidentale viennent d’obtenir la reconnaissance d’une grande partie de leur territoire ancestral. http://bit.ly/uyPnm 0 3 945 14 2009-08-31T12:13:17+01:00 Nicaragua : victoire territoriale pour les Miskito 27 2005-08-01T01:00:00+01:00 1122850800 922 31 fr_fr 4 Le président du Nicaragua, Enrique Bolaños, a restitué aux Indiens Miskito de la côte caribéenne cinq parcelles représentant au total 8 000 km2. Les peuples de Tani Tasbaika, Mayagna Sauni As, Li Lamni Tasbaika Kum, Mayagna Sauni Bu et les Indiens Miskito de Tasbaika Kum possèdent désormais un titre de propriété sur leur terre. <br /> <br /> &#160;Le président Bolaños a déclaré : « Les terres ont désormais été restituées à leurs propriétaires légitimes, ces terres pour lesquelles des communautés se sont battues depuis tant d&#39;années, depuis les temps de nos ancêtres ». <br /> <br /> 1123060975 922 31 9 2005-08-01T01:00:00+01:00 Le président du Nicaragua, Enrique Bolaños, a restitué aux Indiens Miskito de la côte caribéenne cinq parcelles représentant au total 8 000 km2. http://bit.ly/119WLD 0 3 922 183 2009-08-31T12:13:02+01:00 Botswana : l’appel du professeur Good rejeté 4 2005-07-29T01:00:00+01:00 1122591600 917 31 fr_fr 4 L&#39;universitaire australien Kenneth Good, expulsé du Botswana le mois dernier en tant que ‘menace pour la sécurité nationale&#39; en raison de ses critiques envers la démocratie botswanaise et de ses contacts avec Survival, a vu la Cour du Botswana rejeter son appel le 27 juillet dernier.<br /> <br /> Le professeur, qui a enseigné pendant 15 ans les sciences politiques à l&#39;Université du Botswana, a été expulsé du pays le 31 mai et se trouve actuellement à Londres. Il avait publiquement pris position contre les expulsions des Bushmen de leur terre ancestrale dans la Réserve du Kalahari.<br /> <br /> M. Good a récemment déclaré&#160;: «&#160;<i>Mon expulsion est un élément de plus illustrant l&#39;incroyable direction autocratique que prend le gouvernement du Botswana. C&#39;est là une défaite pour la démocratie et la liberté d&#39;expression</i>&#160;».<br /> <br /> Le président du Botswana, M. Mogae, a déclaré lundi dans une émission de la BBC&#160;: «&#160;<i>[Le Professeur Good] est une crapule et un vagabond, ce n&#39;est pas un gentleman... Je suis décidé à le garder éloigné de ce pays</i>&#160;». <br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;information</strong>, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1122978383 917 31 9 2005-07-29T01:00:00+01:00 L’universitaire australien Kenneth Good, expulsé du Botswana le mois dernier en tant que ‘menace pour la sécurité nationale’ en raison de ses critiques envers la démocratie botswanaise et de ses contacts avec Survival, a vu la Cour du Botswana rejeter son http://bit.ly/4iqQFr 0 3 917 11 2009-08-31T12:12:58+01:00 Paraguay : le territoire des Ayoreo enfin protégé 24 2005-07-28T01:00:00+01:00 1122505200 909 31 fr_fr 4 Lors d&#39;une récente réunion de travail à Paris, l&#39;Unesco a approuvé la demande conjointe du gouvernement du Paraguay et des groupes de soutien aux <a target="_self" href="/tribes.php?tribe_id=155">Ayoreo</a> d&#39;inclure une grande partie de la forêt des Ayoreo dans la nouvelle Réserve de biosphère du Chaco.<br /> <br /> Les terres revendiquées par les Ayoreo (environ un cinquième de leur territoire traditionnel) vont être englobées dans la nouvelle Réserve qui comprend des parcelles privées et des terres déjà concédées aux Indiens. Reste à savoir quel niveau de protection ce nouveau statut conférera à ces terres. <br /> <br /> 1122978274 909 31 9 2005-07-28T01:00:00+01:00 Lors d’une récente réunion de travail à Paris, l’Unesco a approuvé la demande conjointe du gouvernement du Paraguay et des groupes de soutien aux Ayoreo d’inclure une grande partie de la forêt des Ayoreo dans la nouvelle Réserve de biosphère du Chaco. http://bit.ly/W94cN 0 3 909 16 2009-08-31T12:12:53+01:00 Le gouvernement du Botswana nie les accusations de torture 4 2005-07-28T01:00:00+01:00 1122505200 912 31 fr_fr 4 Le gouvernement du Botswana a démenti que sept Bushmen gana et gwi ont été torturés le mois dernier par des fonctionnaires du Département de la faune et de la flore. Deux des Bushmen ont été inculpés par la police pour avoir chassé sans permis.<br /> <br /> Kganne Kgadikgadi, l&#39;une des victimes, s&#39;est exprimé lundi dernier au cours du programme d&#39;informations télévisées de la BBC ‘Newsnight&#39;&#160;: &quot;<i>Nous avons été battus, torturés et accusés d&#39;avoir chassé l&#39;éland...Pourquoi&#160;? Pourquoi ne pouvons-nous pas chasser sur nos propres terres, comme nous le faisons depuis des milliers d&#39;années&#160;?</i>&quot;.<br /> <br /> Les sept Bushmen ont été torturés en juin dernier à Kaudwane, un camp de relocalisation, situé non loin de la Réserve du Kalahari central. L&#39;une des victimes, Letshwao Nagayame, a déclaré à Survival : <i>&quot;Ils nous ont sévèrement frappés. J&#39;ai cru qu&#39;ils voulaient nous tuer... Les fonctionnaires ont tiré sur mes testicules et mon pénis, m&#39;ont frappé et m&#39;ont roué de coups de pied pendant qu&#39;un homme écrasait mes doigts sur le sol</i>&quot;.<br /> <br /> Roy Sesana, porte-parole des Bushmen, a déclaré dans le reportage de la BBC&#160;: &quot;<i>C&#39;est à cause des mines que les gens ont été expulsés&#39;. Le commentateur a ajouté&#160;: ‘Bien qu&#39;aucune exploitation minière ne soit encore effective dans la réserve, des dizaines de nouvelles concessions minières ont été accordées à travers tout le Botswana, pas seulement dans la Réserve, où il n&#39;y en avait que très peu avant la dernière expulsion des Bushmen&quot;</i>.<br /> <br /> Le procès que les Bushmen intentent au gouvernement du Botswana doit reprendre le 2 août prochain.<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;information</strong>, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1122978412 912 31 9 2005-07-28T01:00:00+01:00 Le gouvernement du Botswana a démenti que sept Bushmen gana et gwi ont été torturés le mois dernier par des fonctionnaires du Département de la faune et de la flore. http://bit.ly/1ZLR5I 0 3 912 11 2009-08-31T12:12:55+01:00 Inde : des braconniers envahissent la Réserve des Jarawa 11 2005-07-27T01:00:00+01:00 1122418800 910 31 fr_fr 4 Un groupe de braconniers s&#39;est récemment introduit dans un camp de la tribu isolée des <a href="/tribes.php?tribe_id=172" target="_self">Jarawa</a> dans les îles Andaman et se sont emparés de leur récolte de miel. Lorsque les Jarawa ont riposté en s&#39;introduisant dans leur campement illégal tout proche, les autorités se sont interposées en déplaçant le groupe sans intervenir sur le campement illégal des braconniers.<br /> <br /> Malgré ses engagements, l&#39;administration andamanne fait peu d&#39;effort pour endiguer le braconnage sur le territoire des Jarawa. Dans un rapport interne sur l&#39;incident elle admet: ‘Il est courant que les braconniers s&#39;introduisent dans la Réserve des Jarawa pour y chasser des animaux sauvages&#39;.&#160; &#160;<br /> <br /> 1122978424 910 31 9 2005-07-27T01:00:00+01:00 Un groupe de braconniers s’est récemment introduit dans un camp de la tribu isolée des Jarawa et se sont emparés de leur récolte de miel. http://bit.ly/ex6UI 0 3 910 37 2009-08-31T12:12:53+01:00 Botswana : la BBC diffuse une enquête sur l’expulsion des Bushmen 4 2005-07-25T01:00:00+01:00 1122246000 947 31 fr_fr 4 Le programme d&#39;informations télévisées de la BBC ‘Newsnight&#39;&#160;a diffusé une enquête approfondie sur l&#39;expulsion des Bushmen de leur terre ancestrale par le gouvernement du Botswana.<br /> <br /> Interrogé par la BBC, le président Mogae a déclaré&#160;: ‘<i>Nous ne les autoriserons pas [les Bushmen] à chasser dans le parc [la Réserve du Kalahari]</i>&#39;, contredisant ainsi ses propres déclarations selon lesquelles les Bushmen pouvaient chasser dans la Réserve tant qu&#39;ils utilisaient des ‘armes traditionnelles&#39;. <br /> <br /> ‘<i>Laissons-les nous traiter de primitifs. Laissons-les nous appeler peuple de l&#39;âge de pierre. Notre mode de vie nous convient. Nous avons vu en quoi consistait leur développement et nous ne l&#39;apprécions pas</i>.&#39; a déclaré Daleathwe Phetadipuo, une femme bushman.<br /> <br /> ‘<i>Ils sont juste venus chercher les gens et détruire les huttes. Ils ont dit que mes enfants devaient aller à l&#39;école dans les nouveaux camps. Mes enfants criaient et hurlaient quand ils les ont emmenés. J&#39;ai supplié le gouvernement de laisser mes enfants revenir et vivre avec mo</i>i.&#39; explique une autre femme, Gakeorore Moeti.<br /> <br /> ‘<i>Nous avons été battus, torturés et inculpés pour avoir avoir chassé l&#39;éland... Pourquoi&#160;? Pourquoi ne pouvons-nous chasser sur nos propres terres, comme nous le faisons depuis des milliers d&#39;années&#160;?</i>&#39; a déclaré un Bushman. Chika Moeti, un autre Bushman qui vit maintenant dans un camp de relocalisation, a ajouté&#160;: ‘<i>Je veux vraiment retourner dans le village de ma mère, ma terre natale, parce qu&#39;aujourd&#39;hui, tous ces bars et toutes ces ‘commodités&#39;, je ne crois pas que cela représente quelque chose dans ma vie. Ce que j&#39;estime, c&#39;est ma dignité, ma terre est ma dignité</i>&#39;.<br /> <br /> 1123575525 947 31 9 2005-07-25T01:00:00+01:00 Le programme d’informations télévisées de la BBC ‘Newsnight’ a diffusé une enquête approfondie sur l’expulsion des Bushmen de leur terre ancestrale par le gouvernement du Botswana. http://bit.ly/YQWNn 0 3 947 11 2009-08-31T12:13:19+01:00 Brésil : l’invasion des terres yanomami ‘incontrôlée' 15 2005-07-22T01:00:00+01:00 1121986800 914 31 fr_fr 4 Des agents de santé <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=162" target="_self">yanomami</a> ont écrit aux ministres de la Justice et de l&#39;Environnement les exhortant à prendre des mesures immédiates afin d&#39;endiguer l&#39;invasion de leur territoire par des orpailleurs.<br /> <br /> Dans leur lettre, ils déclarent que l&#39;orpaillage conduira à un ‘chaos social&#39; et à des problèmes de santé majeurs. Ils accusent les autorités d&#39;ignorer les graves problèmes auxquels ils sont confrontés et les mettent en garde sur le risque que se produise à nouveau une situation comparable à celle des années 1980 lorsque la population yanomami chuta d&#39;un cinquième alors que des centaines d&#39;entre eux succombaient à des maladies transmises par les chercheurs d&#39;or.<br /> «&#160;<em>L&#39;invasion de notre territoire est totalement hors de contrôle&#160;</em>»<br /> <br /> Cliquez <a target="_self" href="/related_material.php?id=256">ici</a> pour lire leur lettre<br /> 1139930437 914 31 9 2005-07-22T01:00:00+01:00 Des agents de santé yanomami ont écrit aux ministres de la Justice et de l’Environnement les exhortant à prendre des mesures immédiates afin d’endiguer l’invasion de leur territoire par des orpailleurs. http://bit.ly/TCosW 0 3 914 54 2009-08-31T12:12:56+01:00 Brésil : deux Indiens truká assassinés 15 2005-07-21T01:00:00+01:00 1121900400 891 31 fr_fr 4 Deux Indiens truká ont été abattus le 30 juin par un ‘escadron de la mort&#39; appartenant à une police secrète. Les deux hommes, Adenilson dos Santos&#160; et son fils Jorge dos Santos, assistaient à un rituel, sur leur territoire, à Cabrobó dans l&#39;Etat de Pernambuco.<br /> <br /> Lorsque Aurivan dos Santos, chef des Truká et frère d&#39;une des victimes s&#39;est rendu au poste de police pour porter plainte, il a été arrêté pour un prétendu vol de bétail dont le mandat avait été émis en 2003.<br /> <br /> Les Truká craignent pour la vie de Aurivan dos Santos. Ils pensent qu&#39;en raison de la présence de leaders charismatiques qui ont su unifier leur peuple dans leur lutte territoriale, ils sont devenus la cible du crime organisé et du trafic de drogue qui cherchent à opérer sur leur territoire et pour qui ils représentent une menace. 1122459491 891 31 9 2005-07-21T01:00:00+01:00 Deux Indiens truká ont été abattus le 30 juin par un ‘escadron de la mort’ appartenant à une police secrète. http://bit.ly/3DiooA 0 3 891 25 2009-08-31T12:12:40+01:00 La mauvaise foi de De Beers 4 2005-07-20T01:00:00+01:00 1121814000 874 31 fr_fr 4 Dans un communiqué de presse daté du 5 juillet, la compagnie De Beers a fait plusieurs allégations concernant Survival. Cela ne nous empêchera pas de poursuivre notre campagne tant que les Bushmen ne seront pas autorisés à retourner sur leurs terres ancestrales de la Réserve du Kalahari central au Botswana. Plusieurs d&#39;entre eux ont récemment été torturés pour avoir chassé&#160;; les violations des droits de l&#39;homme perpétrées par le gouvernement botswanais demeurent à un niveau élevé.<br /> <br /> Contrairement aux affirmations de De Beers, la position de Survival désignant les diamants comme le point de départ de l&#39;expulsion des Bushmen est étayée par de nombreux points détaillés dans le document intitulé ‘Les Bushmen ne sont pas éternels&#39;. Ce dernier souligne le fait qu&#39;il a été annoncé aux Bushmen qu&#39;ils avaient été expulsés pour ouvrir la voie à l&#39;exploitation de diamants et que le ministre des Mines avait tenu les mêmes propos devant le conseil régional en 2000. L&#39;année suivante, le propre expert de De Beers, l&#39;anthropologue James Suzman, reconnaissait que ‘l&#39;exploitation minière et le tourisme [avaient] sans doute été déterminants&#39;.<br /> <br /> Le directeur général de De Beers a approuvé l&#39;expulsion des Bushmen en 2002 et sa compagnie continue de prendre à partie les Bushmen de la Réserve du Kalahari prétendant qu&#39;ils chassent en voiture à l&#39;aide de ‘puissantes carabines&#39;. Cela est faux. L&#39;ancien directeur du Département de la faune et la flore a récemment reconnu devant un tribunal que les Bushmen n&#39;utilisaient ni véhicules ni armes à feu au cours de leurs chasses.<br /> <br /> De Beers prétend également qu&#39;aucun Bushman ne vit dans sa concession minière de Gope, site que, Survival en est certaine, la compagnie espère un jour exploiter.&#160; Gope se situe en fait sur la terre ancestrale des Bushmen qui y résidaient lorsque De Beers y est arrivée, information confirmée par les propres enquêtes de la compagnie. <br /> <br /> De Beers serait actuellement en train d&#39;élaborer une politique concernant les droits des peuples indigènes. La compagnie a pourtant déclaré à Survival en 2002 qu&#39;elle estimait que les droits des peuples indigènes ne devraient pas être appliqués en Afrique et a cité les noms de quatre anthropologues soutenant cette position. Mais l&#39;un d&#39;eux, le professeur Ingold de l&#39;Université Aberdeen a déclaré ne pas se reconnaître dans la position que De Beers lui prête. Un autre, James Suzman, consultant de De Beers, estime que les droits des peuples indigènes n&#39;ont pas leur place en Afrique.<br /> <br /> Survival n&#39;a nullement l&#39;intention de saper l&#39;économie botswanaise, comme l&#39;affirme De Beers. Nous appelons au boycott de la compagnie pour faire pression sur elle et sur le gouvernement (qui, selon les propres termes du président du Botswana, sont ‘frères siamois&#39;) afin qu&#39;ils respectent les droits des Bushmen. La grande majorité de la population botswanaise ne profite pas des richesses du pays. Bien que ce pays connaisse l&#39;un des plus hauts taux de croissance au monde depuis la découverte des diamants dans les années 1960, la moitié de la population vit en dessous du seuil de pauvreté, dans un des pays les plus riches d&#39;Afrique. La propagande, énergiquement relayée par De Beers, selon laquelle le Botswana serait un exemple de démocratie africaine est également mensongère.<br /> <br /> Contrairement aux affirmations de De Beers, Survival n&#39;a pas empêché le dialogue entre les ONG locales et le gouvernement du Botswana.<br /> <br /> De Beers cite quatre organisations qui, prétend-elle, ‘estiment que les diamants n&#39;ont joué aucun rôle dans les expulsions&#39;&#160;: Kuru Family of Organisations; Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa (WIMSA); Kalahari Peoples Fund et Ditshwanelo, le centre des droits de l&#39;homme du Botswana.<br /> <br /> <strong>Kuru Family of Organisations</strong>, une émanation de la mission de l&#39;Eglise réformée néerlandaise, mène actuellement avec De Beers des négociations portant sur une subvention de plusieurs millions de dollars. L&#39;organisation n&#39;a joué aucun rôle auprès des Bushmen de la Réserve du Kalahari. Survival estime que son financement crée un conflit d&#39;intérêt dans cette affaire.<br /> <br /> <strong>WIMSA</strong> nous a récemment prié de stopper notre action. Nous leur avons alors demandé s&#39;ils représentaient les Bushmen de la Réserve du Kalahari - ce qui est faux - et attendons leur réponse. Contrairement à ce qu&#39;affirme confusément De Beers, l&#39;organisation First People of Kalahari qui fait partie de WIMSA&#160;nous a non seulement demandé notre soutien mais cautionne entièrement notre action quand elle affirme que l&#39;ombre des diamants plane sur les expulsions. Kuru Family, qui s&#39;attend à recevoir plusieurs millions de De Beers fait également partie de WIMSA. Contrairement à la branche namibienne de WIMSA, la branche botswanaise a déclaré qu&#39;aucune organisation n&#39;était mandatée pour contredire la volonté des Bushmen. <br /> <br /> <strong>Kalahari Peoples Fund</strong> n&#39;a jamais déclaré que les diamants n&#39;avaient joué aucun rôle dans les expulsions. L&#39;organisation estime que les diamants sont l&#39;un des facteurs en cause.<br /> <br /> <strong>Ditshwanelo</strong>, le centre botswanais pour les droits de l&#39;homme, est financé par plusieurs gouvernements européens pour négocier avec le gouvernement botswanais sur la question de la Réserve du Kalahari. L&#39;organisation est dirigée par la fille d&#39;un ex-ministre des Mines et conseiller spécial du président, qui se trouve également être le directeur d&#39;une société d&#39;exploration diamantifère possédant des concessions dans la Réserve du Kalahari. Là aussi, Survival estime qu&#39;il y a conflits d&#39;intérêts. <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;information</strong>, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1122285905 874 31 9 2005-07-20T01:00:00+01:00 Survival poursuivra sa campagne tant que les Bushmen ne seront pas autorisés à retourner sur leurs terres ancestrales de la Réserve du Kalahari central au Botswana. http://bit.ly/xStJm 0 3 874 11 2009-08-31T12:12:27+01:00 Équateur : la marche des Indiens waorani 90 2005-07-15T01:00:00+01:00 1121382000 892 31 fr_fr 4 Plus d&#39;une centaine d&#39;Indiens waorani d&#39;Amazonie équatorienne ont marché sur la capitale cette semaine pour protester contre la destruction de leur forêt par les compagnies pétrolières.<br /> <br /> Scandant ‘<i>Nous ne voulons pas d&#39;argent, nous voulons la forêt&#39;, les Indiens se sont rendus au Congrès et ont défié la chambre des députés&#160;en déclarant : ‘Nous ne voulons plus de forages pétroliers sur notre terre. Nous ne voulons pas disparaître. Nous voulons que nos droits soient respectés</i>&#39;.<br /> <br /> La colère des Indiens s&#39;est concentrée sur la compagnie brésilienne Petrobras qui possède une licence de forage dans le Parc national de Yasuni où vivent des groupes isolés de Waorani.<br /> <br /> Les Waorani ont déclaré&#160;: ‘<i>Nous ne voulons plus de compagnies pétrolières sur notre territoire, ni d&#39;argent de leur part. Autrefois, notre terre s&#39;étendait du fleuve Curaray au Napo. Mais nous avons perdu notre terre lorsque les missionnaires sont arrivés, collaborant avec les compagnies pétrolières. Désormais, le peu de terre qui nous reste est morcelé et contaminé par ces mêmes compagnies. Qu&#39;arrivera-t-il à nos enfants lorsqu&#39;ils seront grands&#160;? Où vivront-ils&#160;?</i>&#39;. 1122459570 892 31 9 2005-07-15T01:00:00+01:00 Plus d’une centaine d’Indiens waorani d’Amazonie équatorienne ont marché sur la capitale pour protester contre la destruction de leur forêt par les compagnies pétrolières. http://bit.ly/AjNAg 0 3 892 -1 2009-08-31T12:12:41+01:00 Russie : les lois protégeant les terres khanty abolies 13 2005-07-13T01:00:00+01:00 1121209200 863 31 fr_fr 4 Suite à la campagne que nous avons menée en 2000 contre la compagnie pétrolière Lukoil, cette dernière a nettement amélioré ses relations avec les Khanty et leur terre. Cependant les lois fédérales et régionales protégeant les terres des Khanty et des autres peuples de Sibérie ont été abolies. Le nouveau code foncier ne reconnaît plus le droit des peuples de Sibérie à utiliser leurs terres.<br /> <br /> Dans la région khanty-mansi (Okrug autonome khanty-mansi), le décret qui reconnaît aux peuples indigènes des droits sur leur terre communale et qui leur donne la possibilité d&#39;y refuser l&#39;accès aux compagnies pétrolières a été suspendu, conformément au nouveau code foncier. <br /> <br /> Cette nouvelle législation aura des conséquences désastreuses sur les Khanty et les autres peuples de Sibérie. Le nouveau code foncier les laisse sans défense face aux compagnies minières, pétrolières et gazifières qui veulent exploiter leurs terres.<br /> <br />Cliquez <a href="/tribes.php?tribe_id=174" target="_self">ici</a> pour en savoir plus sur les Khanty<br /> 1122629394 863 31 9 2005-07-13T01:00:00+01:00 Les lois fédérales et régionales protégeant les terres des Khanty et des autres peuples de Sibérie ont été abolies. http://bit.ly/2UWFX 0 3 863 39 2009-08-31T12:12:19+01:00 Le mannequin Lily Cole refuse de représenter à nouveau De Beers 28 2005-07-12T01:00:00+01:00 1121122800 889 31 fr_fr 4 Le mannequin britannique Lily Cole, l&#39;actuelle ambassadrice de De Beers, a annoncé aujourd&#39;hui qu&#39;elle refusait de continuer à représenter De Beers. Alertée par&#160; Survival de la situation des Bushmen du Kalahari qui ont été expulsés pour permettre l&#39;exploitation de diamants, elle a déclaré&#160;: ‘Je n&#39;étais pas au courant de ce problème lorsque j&#39;ai été retenue pour un séance de pose&#39;.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré&#160;: ‘<i>Je suis ravi d&#39;apprendre que Lily a suivi nos conseils et qu&#39;elle ait pris conscience de la souffrance que peuvent causer les diamants aux Bushmen. J&#39;exhorte les autres mannequins à ne pas collaborer avec De Beers. La compagnie doit prendre conscience que l&#39;unique moyen de sortir de cette impasse est que les Bushmen puissent retourner sur leur terre</i>&#39;. <br /> <br /> Lily Cole n&#39;est pas le premier mannequin à quitter De Beers. Iman avait elle aussi renoncé à représenter la compagnie après une rencontre avec Survival. Erin O&#39;Connor a également pris ses distances avec De Beers : ‘<i>Je ne crois pas qu&#39;une telle fonction [incarner l&#39;image publique de De Beers] puisse de quelque façon embellir ma vie ou me rendre plus heureuse. Je tiendrai cette position et répondrai par la négative</i>&#39;.<br /> <br /> Ces péripéties s&#39;inscrivent dans le cadre de la campagne que mène actuellement Survival contre De Beers en solidarité avec les Bushmen du Kalahari qui sont constamment harcelés&#160;depuis qu&#39;ils ont été expulsés de leur terre; sept d&#39;entre eux, accusés d&#39;avoir chassé afin de nourrir leurs familles, ont été torturés le mois dernier par des fonctionnaires. <br /> <br /> Le mois dernier, Survival et la féministe Gloria Steinem ont manifesté à l&#39;occasion de l&#39;inauguration de la première boutique De Beers aux Etats-Unis. Les sympathisants de Survival avaient appelé les actrices Teri Hatcher et Lindsay Lohan à ne pas franchir leur piquet de grève.<br /> <br /> Julie Christie a elle aussi apporté son soutien à la campagne en faveur des Bushmen en déclarant&#160;:&#160;‘<i>Boycottez De Beers ou vous aurez la destruction de Bushmen sur la conscience</i>&#39;.<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;information</strong>, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1122372574 889 31 4 2005-07-12T01:00:00+01:00 Le mannequin britannique Lily Cole, l’actuelle ambassadrice de De Beers, a annoncé aujourd’hui qu’elle refusait de continuer à représenter De Beers. http://bit.ly/3gjs8V 0 3 889 11 2009-08-31T12:12:39+01:00 Julie Christie soutient les Bushmen 28 2005-07-06T06:00:00+01:00 1120622400 875 31 fr_fr 4 Julie Christie a particpié hier à la manifestation contre De Beers et le Muséum d&#39;histoire naturelle de Londres. Les Bushmen du Kalahari ont condamné l&#39;exposition ‘Diamants&#39; sponsorisée par De Beers et inaugurée cette semaine au Muséum d&#39;Histoire naturelle de <br />Londres. <br /> <br /><img border="0" src="/files/news/11_856_346_Bushmen_Demo1.jpg" /><br /> © Pablo Blazquez<br /><br /> Le Muséum a rejeté la requête des Bushmen qui souhaitaient que soit mentionnée dans l&#39;exposition leur expulsion de la Réserve du Kalahari laquelle, selon de nombreux observateurs, a été perpétrée pour laisser le champ libre aux futures exploitations minières de De Beers.<br /> <br /><img border="0" src="/files/news/11_856_348_Bushmen_Demo2.jpg" /><br /> © Pablo Blazquez<br /><br /> Julie Christie a apporté son soutien à la campagne en faveur des Bushmen en déclarant&#160;:&#160;‘<em>Je suis choquée de voir que le Muséum ignore le sort des Bushmen et accepte l&quot;argent de De Beers. Boycottez De Beers ou vous aurez la destruction de Bushmen sur la conscience</em>&#39;.<br /><br /><img border="0" src="/files/news/11_856_347_Bushmen_Demo3.jpg" /><br /> © Pablo Blazquez<br /><br /> 1152173381 875 31 4 2005-07-06T06:00:00+01:00 Julie Christie a particpié hier à la manifestation contre De Beers et le Muséum d'histoire naturelle de Londres http://bit.ly/mYfQW 0 3 875 11 2009-08-31T12:12:28+01:00 Londres : les Bushmen vilipendent l’exposition ‘Diamants’ 28 2005-07-05T01:00:00+01:00 1120518000 853 26 fr_fr 4 Les Bushmen du Kalahari ont condamné l&#39;exposition ‘Diamants&#39; sponsorisée par De Beers et inaugurée cette semaine au Muséum d&#39;Histoire naturelle de Londres. Le Muséum a rejeté la requête des Bushmen qui souhaitaient que soit mentionnée dans l&#39;exposition leur expulsion de la Réserve du Kalahari laquelle, selon de nombreux observateurs, a été perpétrée pour laisser le champ libre aux futures exploitations minières de De Beers.<br /> <br /> Les sympathisants des Bushmen manifesteront devant le Muséum lors de la soirée inaugurale prévue mercredi 6 juillet. De nombreuses célébrités sont attendues, dont Nicole Kidman, Gwyneth Paltrow et Scarlett Johannson.<br /> <br /> La top model Iman ‘avait renoncé à son statut d&#39;ambassadrice de De Beers après avoir été informée de la situation par Survival&#39;. La mannequin britannique Erin O&#39;Connor a également pris ses distances avec la compagnie : « Je ne crois pas qu&#39;une telle fonction [incarner l&#39;image publique de De Beers] puisse de quelque façon embellir ma vie ou me rendre plus heureuse. Je tiendrai cette position et répondrai par la négative ». Survival presse désormais Lily Cole, nouvelle ambassadrice de De Beers, de renoncer à représenter la compagnie.<br /> <br /> Le mois dernier des sympathisants de Survival et la féministe américaine Gloria Steinem qui manifestaient lors de l&#39;inauguration, à New York, de la première boutique De Beers aux Etats-Unis avaient exhorté les stars américaines, Teri Hatcher et Lindsay Lohan à ne pas franchir leur piquet de grève. <br /> <br /> Roy Sesana, porte-parole bushman, s&#39;est adressé au Muséum d&#39;Histoire naturelle : ‘<i>Le monde entier a entendu nos plaintes. Tous savent que nous avons été expulsés de notre terre - la terre sur laquelle nous avons vécu pendant des milliers d&#39;années - parce qu&#39;elle recèle des diamants... N&#39;aidez pas De Beers à passer notre souffrance sous silence</i>&#39;.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<i>Les plus beaux diamants du monde proviennent de De Beers au Botswana. Lorsque les Bushmen ont été expulsés, on leur a dit que c&#39;était pour laisser la place aux diamants. Comment imaginer que leur sort soit totalement ignoré par l&#39;un des musées les plus importants du monde si ce n&#39;est parce que des intérêts économiques ont pris le pas sur une information objective ? Il ne s&#39;agit là que d&#39;une énorme publicité pour les diamants, conçue aux frais des contribuables, et le Muséum devrait en avoir honte</i>.&#39;<br /> <br /> Sept Bushmen ont été torturés le mois dernier par des fonctionnaires du Département de la faune et la flore à Kaudwane, un des sites de relocalisation au Botswana.<br /> <br /> <strong>MANIFESTATION</strong><br /> Mercredi 6 juillet, de 19h à 20h30<br /> Natural History Museum<br /> Londres<br /> <br /> <strong>Pour plus de renseignements</strong><br /> À Londres : Miriam Ross, 00 44 20 76 87 87 34, <a href="mailto:mr@survival-international.org" target="_self">mr@survival-international.org</a><br /> À Paris : Magali Rubino, 01 42 41 44 10, <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a> 1120568670 853 26 12 2005-07-05T01:00:00+01:00 Les Bushmen du Kalahari ont condamné l’exposition ‘Diamants’ sponsorisée par De Beers et inaugurée cette semaine au Muséum d’Histoire naturelle de Londres. http://bit.ly/2QmDxZ 0 3 853 11 2009-08-31T12:12:12+01:00 Botswana : les victimes de torture témoignent 4 2005-07-01T01:00:00+01:00 1120172400 885 31 fr_fr 4 Sept Bushmen ont été torturés par des fonctionnaires du Département de la faune et la flore dans le camp de relocalisation de Kaudwane, près de la Réserve du Kalahari central. <br /> <br /> Les victimes, âgées de 26 à 57 ans, sont Tsuo Tshiamo, Meno Tshiamo, Helelo Tshiamo, Kganne Kgadikgadi, Sabokana Morwalela, Letshwao Nagayame et Moarama Nagayame.<br /> <br /> Le plus âgé, Letshwao Nagayame (57 ans), a été menotté et pendu par les pieds à un poteau. Alors qu&#39;il essayait de prendre appui sur ses mains, les fonctionnaires ont piétiné ses doigts, l&#39;ont roué de coups et violemment frappé sur les parties génitales. Il a été incapable d&#39;uriner pendant plusieurs jours et marche aujourd&#39;hui avec difficulté.<br /> <br /> Il a déclaré&#160;: «&#160;<i>Ils nous ont sévèrement frappés. J&#39;ai cru qu&#39;ils voulaient nous tuer. Je suis âgé mais ils n&#39;en ont pas tenu compte, ils m&#39;ont menotté et suspendu par les pieds avec une corde à un poteau, la tête et les mains ballantes, les doigts effleurant le sol en ciment&#160;</i>».<br /> <br /> «&#160;<i>Les fonctionnaires ont tiré sur mes testicules et mon pénis, m&#39;ont frappé, m&#39;ont donné des coups de pied pendant qu&#39;un homme écrasait mes doigts sur le sol&#160;</i>».<br /> <br /> Kganne Kgadikgadi a raconté&#160;: «<i>&#160;On nous a fait courir devant une voiture&#160;; quand les coups ont été trop durs à supporter, j&#39;ai amené nos assaillants à un endroit où j&#39;avais caché du biltong [de la viande] séché dans un petit sac plastique</i>&#160;». 1122295697 885 31 4 2005-07-01T01:00:00+01:00 Sept Bushmen ont été torturés par des fonctionnaires du Département de la faune et la flore dans le camp de relocalisation de Kaudwane, près de la Réserve du Kalahari central. http://bit.ly/4jcfGM 0 3 885 11 2009-08-31T12:12:36+01:00 Botswana : le calvaire des Bushmen dans la presse nationale 4 2005-06-30T01:00:00+01:00 1120086000 886 31 fr_fr 4 Le quotidien botswanais The Voice a publié le 30 juin 2005 un article sur les Bushmen torturés par des fonctionnaires du Département de la faune et la flore dans la Réserve de Khutse pour avoir chassé.<br /> <br /> Le quotidien cite les déclarations de Tsuoo Tshiamo : &quot;Ils m&#39;ont attaché les mains et les pieds avant de m&#39;accrocher à l&#39;avant d&#39;un land cruiser. ils ont conduit un kilomètre comme cela, j&#39;agonisais.&quot;. Il a ajouté : &quot;Ils m&#39;ont frappé tellement fort dans les reins que je ne pouvais plus urnier&quot;.<br /> <br /> Les autres Bushmen torturés sont Meno Tshiamo, 27 ans, Bohelelo Tshiamo, 19ans, Kganne Kgadikgadi, 32 ans, Sabokuna Morwalela, 30 ans, Letshwao Nagayame, la soixantaine, et Moaramo Nagayame.<br /> <br /> Letshwao Nagayame a déclaré : &quot;Les fonctionnaires ont tiré sur mes testicules et mon pénis, m&#39;ont frappé, m&#39;ont donné des coups de pied pendant qu&#39;un homme écrasait mes doigts sur le sol&quot;. Il a également déclaré que les fonctionnaires de la Faune et la Flore avait introduit du pétrole dans l&#39;anus de son frère.<br /> <br /> <br /> 1122296170 886 31 4 2005-06-30T01:00:00+01:00 Le quotidien botswanais The Voice a publié le 30 juin 2005 un article sur les Bushmen torturés par des fonctionnaires du Département de la faune et la flore dans la Réserve de Khutse pour avoir chassé. http://bit.ly/EAXYP 0 3 886 11 2009-08-31T12:12:36+01:00 Brésil : des Guajajara prennent contact avec un groupe d’Awá 15 2005-06-30T01:00:00+01:00 1120086000 883 31 fr_fr 4 Il y a quelques semaines, des Indiens guajajara vivant sur le territoire d&#39;Arariboia dans l&#39;Etat du Maranhão au Brésil ont pu contacter un groupe d&#39;environ 20 Indiens <a href="/tribes.php?tribe_id=154" target="_self">awá</a> isolés. La rencontre amicale s&#39;est déroulée près d&#39;un village guajajara. Les Awá se sont approchés des Guajajara, leur ont parlé et les ont touchés. Selon les Guajajara, les Awá ont été soudainement effrayés par quelque chose et ont rapidement disparu dans la forêt.<br /> <br /> Les Awá de Arariboia ont cessé tout contact avec le monde extérieur, bien que les Guajajara connaissent leur existence depuis quelque temps. Les deux groupes souffrent de l&#39;invasion de leur territoire par les bûcherons et les colons qui détruisent de grandes parties de leur forêt. 1122649323 883 31 15 2005-06-30T01:00:00+01:00 Des Indiens guajajara vivant sur le territoire d’Arariboia dans l’Etat du Maranhão au Brésil ont pu contacter un groupe d’environ 20 Indiens awá isolés. http://bit.ly/1Y1GF8 0 3 883 47 2009-08-31T12:12:34+01:00 Brésil : un Indien guarani assassiné par les hommes de main 15 2005-06-29T01:00:00+01:00 1119999600 852 31 fr_fr 4 Un Indien <a target="_self" href="/tribes.php?tribe_id=158">guarani</a> a été abattu, dimanche 26 juin, par des hommes lourdement armés à la frontière du Brésil et du Paraguay. Quatre autres Guarani, dont une femme enceinte, ont été blessés et hospitalisés. Les Indiens ont été attaqués quelques heures après être retournés sur leur terre, de laquelle ils avaient été expulsés il y a 30 ans par un éleveur de bétail. Deux Indiens qui avaient été pris en otage par les hommes armés ont été relâchés peu de temps après. Le véhicule d&#39;un des Indiens a été incendié et détruit.<br /> <br /> L&#39;homme qui a été assassiné, Dorival Benites, âgé de 26 ans, militait dans un groupe d&#39;Indiens guarani qui tentait de réoccuper sa terre depuis plusieurs années. Sa communauté, Sombrerito, avait été expulsée en 1975 et dispersée en plusieurs ‘réserves&#39; où règnent suicide, famine et violence. La Funai, le département des affaires indiennes du gouvernement, a procédé aux études techniques préliminaires pour démarquer ce territoire mais ne l&#39;a jamais officiellement ratifié.<br /> <br /> La situation sur place est extrêmement tendue. Un groupe d&#39;éleveurs accompagné d&#39;hommes en armes a encerclé le campement indien interdisant à quiconque d&#39;y entrer ou d&#39;en sortir. Pour manifester leur solidarité avec les habitants de Sombrerito, leurs voisins guarani du territoire de Porto Lindo ont bloqué la route principale et signifié qu&#39;ils ne l&#39;ouvriront que lorsque les autorités auront garanti la sécurité de la communauté de Sombrerito et permis aux Indiens de rester sur leur terre. Un porte-parole guarani a déclaré hier : ‘<em>Rien ne nous fera abandonner notre lutte pour nos droits territoriaux.</em>&#39;<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International a déclaré : ‘ <em>La non-reconnaissance, par les autorités brésiliennes, des droits territoriaux guarani a engendré une extrême violence et l&#39;un des taux de suicide les plus élevés au monde. Les autorités doivent agir d&#39;urgence en démarquant toutes les terres guarani et en poursuivant les assassins de Doriva</em>l&#39;.<br /> <br /> Dorival Benites n&#39;a pu être enterré sur sa terre natale, les membres de sa famille qui craignaient pour leur vie, l&#39;ont enterré lundi dernier en dehors de Sombrerito. &#160;<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations, contacter : <br /> </strong>Magali Rubino,&#160; 01 42 41 44 10 / <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a> 1139915791 852 26 26 2005-06-29T01:00:00+01:00 Un Indien guarani a été abattu, dimanche 26 juin, par des hommes lourdement armés à la frontière du Brésil et du Paraguay. http://bit.ly/3QzKaZ 0 3 852 50 2009-08-31T12:12:11+01:00 Botswana : les victimes de la torture s’élèvent maintenant à sept 4 2005-06-28T01:00:00+01:00 1119913200 851 26 fr_fr 4 Sept Bushmen ont été torturés par des fonctionnaires du Département de la faune et la flore dans le camp de relocalisation de Kaudwane, près de la Réserve du Kalahari central. Il semble qu&#39;ils aient été torturés à plusieurs reprises pendant trois jours au début du mois de juin.<br /> <br /> Les victimes, âgées de 26 à 57 ans, sont Tsuo Tshiamo, Meno Tshiamo, Helelo Tshiamo, Kganne Kgadikgadi, Sabokana Morwalela, Letshwao Nagayame et Moarama Nagayame.<br /> <br /> Le plus âgé, Letshwao Nagayame (57 ans), a été menotté et pendu par les pieds à un poteau. Alors qu&#39;il essayait de prendre appui sur ses mains, les fonctionnaires ont piétiné ses doigts, l&#39;ont roué de coups et violemment frappé sur les parties génitales. Il a été incapable d&#39;uriner pendant plusieurs jours et marche aujourd&#39;hui avec difficulté.<br /> <br /> Sabokana Morwalela a été couché à plat ventre sur une table et roué de coups. Il a rapporté avoir été battu par sept fonctionnaires. Il souffre maintenant de graves douleurs dorsales.<br /> <br /> Kganne Kgadikgadi et Meno Tshiamo ont été accrochés par les mains et les pieds au pare-choc d&#39;un véhicule et traînés sur environ un kilomètre. Ils sont maintenant inculpés pour avoir chassé sans permis et doivent comparaître devant la justice en juillet.<br /> <br /> Le 24 juin, Nagayame a déclaré : « Nous voulons que justice soit faite. Racontez notre histoire au monde entier. »<br /> <br /> Par ailleurs, la semaine dernière, dans le même camps de relocalisation, un jeune Bushman s&#39;est donné la mort à coups de poignard.<br /> <br /> <br /> Des photos des victimes seront prochainement disponibles.<br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations, contacter </strong>: <br /> Magali Rubino,&#160; 01 42 41 44 10 / <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1120568427 851 26 13 2005-06-28T01:00:00+01:00 Sept Bushmen ont été torturés par des fonctionnaires du Département de la faune et la flore dans le camp de relocalisation de Kaudwane, près de la Réserve du Kalahari central. http://bit.ly/xBow7 0 3 851 11 2009-08-31T12:12:11+01:00 Inde : une tribu rescapée du tsunami menacée d’un ‘grave danger’ 11 2005-06-27T01:00:00+01:00 1119826800 759 31 fr_fr 4 La tribu isolée des <a href="/tribes.php?tribe_id=172" target="_self">Jarawa</a> des îles Andaman qui, en décembre dernier, avait occupé la une des médias parce qu&#39;elle avait survécu au tsunami, risque aujourd&#39;hui de disparaître totalement à la suite de l&#39;invasion de son<br /> territoire par des colons.<br /> <br /> Les Jarawa, qui sont 270, vivent dans la forêt, chassant à l&#39;aide d&#39;arcs et de flèches. Ils n&#39;ont de contacts pacifiques avec le monde extérieur que depuis 1998. Les colons indiens envahissent désormais leur territoire, volent le gibier dont ils dépendent, leur fournissent alcool et tabac, violent leurs femmes et utilisent les hommes comme main-d&#39;œuvre bon marché en échange de quelques bananes. La police locale est souvent complice de ces abus. <br /> <br /> Des contacts non contrôlés avec le monde extérieur font aussi craindre une contamination des membres de la tribu par des maladies contre lesquelles des milliers d&#39;années d&#39;isolement ne les ont pas immunisés.<br /> <br /> Les autorités andamanes ont annoncé en décembre dernier une nouvelle politique pionnière de protection des droits des Jarawa, avec notamment des mesures contre le braconnage et l&#39;invasion de leurs terres mais cette décision n&#39;a toujours pas été appliquée. Un militant local rapporte que les Jarawa ‘n&#39;intéressent personne&#39; et qu&#39;ils sont aujourd&#39;hui confrontés au ‘plus grand des dangers&#39;.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : « <i>Sur le papier, la nouvelle politique indienne en faveur des Jarawa est, en ce qui concerne les peuples isolés, l&#39;une des plus avancée au monde. Mais si les autorités n&#39;agissent pas immédiatement sur le terrain, il est à craindre que les Jarawa ne survivent pas</i>. »<br /> <br /> Contrairement aux autres populations de la région, les Jarawa n&#39;ont pas souffert du tsunami qui a frappé leurs côtes. On pense que leur étroite relation avec leur environnement leur a permis de devancer la catastrophe et de se réfugier à temps sur les hauteurs de l&#39;île. &#160;<br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations contacter </strong><br /> Magali Rubino,&#160; 01 42 41 44 10 / <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1122648634 759 26 26 2005-06-27T01:00:00+01:00 La tribu isolée des Jarawa des îles Andaman qui, en décembre dernier, avait occupé la une des médias parce qu’elle avait survécu au tsunami, risque aujourd’hui de disparaître totalement à la suite de l’invasion de son territoire par des colons. http://bit.ly/45tQo4 0 3 759 37 2009-08-31T12:11:03+01:00 USA : l’inauguration de la boutique De Beers entachée 4 2005-06-24T01:00:00+01:00 1119567600 754 26 fr_fr 4 L&#39;éminente féministe américaine Gloria Steinem et plus de trente personnes ont manifesté contre l&#39;éviction des Bushmen du Kalahari lors de l&#39;inauguration, ce mercredi 22 juin, de la première boutique De Beers aux Etats-Unis. G. Steinem a déclaré que les Bushmen étaient « les véritables diamants » du Kalahari.<br /> <br /> Survival et de nombreux observateurs indépendants sont convaincus que la découverte de gisements de diamants sur la terre ancestrale des Bushmen du Kalahari est à l&#39;origine de leur expulsion.<br /> <br /> Toutes les mines de diamants du Botswana sont exploitées par De Beers qui détient plusieurs concessions dans la Réserve du Kalahari. Le directeur général de la filiale botswanaise a publiquement approuvé l&#39;expulsion des<br /> Bushmen.<br /> <br /> Au début du mois, trois Bushmen soupçonnés d&#39;avoir chassé dans la Réserve ont été violemment torturés par des fonctionnaires du Département de la faune et de la flore. D&#39;autres cas de torture ont été rapportés depuis 1997.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré hier : « <i>Cette manifestation est l&#39;occasion pour nous de donner un signal d&#39;avertissement à la compagnie De Beers : nous n&#39;abandonnerons cette campagne que lorsque les Bushmen seront autorisés à retourner sur leur terre</i>. »<br /> <br /> <strong><br /> Pour plus d&#39;informations contacter : </strong><br /> Magali Rubino,&#160; 01 42 41 44 10 / <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a> 1119622241 754 26 15 2005-06-24T01:00:00+01:00 L’éminente féministe américaine Gloria Steinem et plus de trente personnes ont manifesté contre l’éviction des Bushmen du Kalahari lors de l’inauguration, ce mercredi 22 juin, de la première boutique De Beers aux Etats-Unis. http://bit.ly/5VP2p 0 3 754 11 2009-08-31T12:10:59+01:00 Botswana : des Bushmen torturés pour avoir chassé 4 2005-06-23T01:00:00+01:00 1119481200 751 26 fr_fr 4 Trois Bushmen, soupçonnés d&#39;avoir chassé pour nourrir leurs familles, ont été sévèrement torturés par des fonctionnaires du Département de la faune et la flore.<br /> <br /> Les trois hommes ont été arrêtés par des gardes dans le camp de relocalisation de Kaudwane (où ils vivent depuis qu&#39;ils ont été expulsés de leurs terres en 2002) et emmenés au siège du&#160; Département de la faune et la<br /> flore, à l&#39;entrée de la Réserve de gibier de Khuste.<br /> <br /> Les Bushmen ont tous trois été violemment frappés sur les parties génitales;&#160; l&#39;un d&#39;eux a été pendu par les pieds et du pétrole a été introduit dans son anus. Un autre, incapable d&#39;uriner pendant trois jours, a finalement évacué du sang. Après avoir été relâchés, les trois Bushmen se sont rendus au commissariat de police du camp qui a refusé de les recevoir et leur a conseillé de signaler l&#39;agression au commissariat de Molepolole, situé bien trop loin pour que les Bushmen puissent s&#39;y rendre.<br /> <br /> En dehors de la chasse, malgré la rareté du gibier aux alentours des camps de relocalisation, les Bushmen qui s&#39;y trouvent, ne disposent que de très peu de moyens pour nourrir leurs familles. Pourtant, depuis 2002, la plupart d&#39;entre eux se sont vu refuser le permis de chasse et sont donc devenus presque entièrement dépendants de l&#39;aide alimentaire du gouvernement.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré hier : « <i>Le gouvernement du Botswana prétend ‘civiliser&#39; les Bushmen - en fait, il vise manifestement à les détruire. Torturer des hommes accusés d&#39;avoir pratiqué la chasse compte parmi les pires des violations des droits des peuples indigènes. Permettre cela alors qu&#39;un procès est en cours est tout simplement scandaleux. La prétention démocratique du Botswana se révèle, une fois de plus, n&#39;être qu&#39;une imposture</i>. »<br /> <br /> <br /> Pour plus d&#39;informations&#160; contacter : <br /> Magali Rubino,&#160; 01 42 41 44 10 /<a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self"> magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1119542529 751 26 9 2005-06-23T01:00:00+01:00 Trois Bushmen, soupçonnés d’avoir chassé pour nourrir leurs familles, ont été sévèrement torturés par des fonctionnaires du Département de la faune et la flore. http://bit.ly/c7c9U 0 3 751 11 2009-08-31T12:10:57+01:00 New York : appel au boycott de la nouvelle boutique De Beers 4 2005-06-20T01:00:00+01:00 1119222000 743 26 fr_fr 4 Ce mercredi 22 juin (de 18h à 21h) les célébrités présentes à l&#39;inauguration de la première boutique De Beers aux Etats-Unis (703 5ème Avenue à New York), seront invitées par les militants des droits de l&#39;homme de Survival International à ne pas franchir leur piquet de grève. Les Bushmen du Kalahari et Survival appellent au boycott de De Beers.<br /> <br /> De Beers est au cœur d&#39;une controverse liée à l&#39;expulsion des derniers Bushmen gana et gwi et des Bakgalagadi de leurs terres ancestrales la Réserve du Kalahari, au Botswana. De Beers détient la concession d&#39;un important gisement de diamants dans la Réserve et effectue actuellement d&#39;autres prospections. Bien que la compagnie ait affirmé que les résultats de ses recherches n&#39;étaiant pas ‘économiquement viables&#39;, elle a déjà investi des millions de dollars dans la région et conserve pour l&#39;avenir une licence d&#39;exploitation minière.<br /> <br /> Le gouvernement du Botswana, comme De Beers, dément que la présence de diamants est liée à l&#39;expulsion des Bushmen bien que des représentants du gouvernement aient averti ceux-ci que « lorsque des diamants seront trouvés quelque part, les habitants devront en être expulsés».<br /> <br /> La top model Iman a dernièrement renoncé à son statut d&#39;ambassadrice de De Beers après les mises en garde de Survival. La mannequin britannique Erin O&#39;Connor a également pris ses distances avec la compagnie : « Je ne crois pas qu&#39;une telle fonction [incarner l&#39;image publique de De Beers] puisse de quelque façon embellir ma vie ou me rendre plus heureuse. Je tiendrai cette position et répondrai par la négative ». Survival presse désormais la jeune mannequin britannique Lily Cole, nouvelle ambassadrice de De Beers, de renoncer à représenter la compagnie.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré : « <i>Nous invitons la compagnie De Beers à faire pression sur le gouvernement botswanais pour qu&#39;il revienne sur sa politique désastreuse. Notre campagne ne cessera que lorsque les Bushmen seront autorisés à retourner vivre sur leurs terres </i>».<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations &#160;</strong><br /> http://www.survival-international.org/fr/bushman.htm<br /> ou contacter : <br /> À New York : Miriam Ross +1-917 294 2637 <br /> À Londres : Ghislain Pascal +44 (0)7778 788735<br /> À Paris : Magali Rubino,&#160; 01 42 41 44 10 / <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1119277332 743 26 9 2005-06-20T01:00:00+01:00 Ce mercredi 22 juin (de 18h à 21h) les célébrités présentes à l’inauguration de la première boutique De Beers aux Etats-Unis (703 5ème Avenue à New York), seront invitées par les militants des droits de l’homme de Survival International à ne pas franchir http://bit.ly/xYHnF 0 3 743 11 2009-08-31T12:10:51+01:00 Un universitaire expulsé « en raison de ses liens avec Survival » 4 2005-06-17T01:00:00+01:00 1118962800 736 26 fr_fr 4 Le président Mogae a déclaré avoir décidé d&#39;expulser le professeur australien Ken Good parce qu&#39;il était considéré comme une « menace contre la sécurité nationale » en raison de ses liens avec Survival International.<br /> <br /> M. Mogae a qualifié la préoccupation internationale autour de l&#39;expulsion du professeur Good de « trop grand vacarme pour la déportation d&#39;un seul et unique homme blanc ».<br /> <br /> Le président a également prétendu à tort que M. Good et M. Corry, directeur de Survival International, avaient « diffusé de nombreux documents qualifiant les diamants du Botswana de ‘diamants de sang&#39; ».<br /> <br /> Les deux ordinateurs du professeur Good, qui a enseigné pendant près de 15 ans à l&#39;Université du Botswana, lui ont été volés lors de deux « incidents » qui ont eu lieu à dix jours d&#39;intervalle.<br /> <br /> Le quotidien botswanais Mmegi a rapporté cette semaine que le président Mogae avait conclu une conférence de presse ‘en affirmant, bien qu&#39;aucune question sur ce sujet ne lui ait été posée, qu&#39;aucun de ses agents n&#39;avait pénétré chez M. Good pour y voler son ordinateur&#39;.<br /> <br /> Ken Good a déclaré aujourd&#39;hui : « <i>Je n&#39;ai jamais décrit les diamants du Botswana comme des ‘diamants de sang&#39; tout comme je n&#39;ai jamais ‘fait équipe&#39; avec Survival International pour saboter la campagne nationale ‘Des diamants pour le développement&#39;. J&#39;ai bien sûr correspondu avec Survival comme je le fais avec un grand nombre d&#39;universitaires, de journalistes et d&#39;ONG. M. Mogae n&#39;a pu prendre connaissance de ma correspondance électronique qu&#39;en examinant le contenu de mes ordinateurs</i> ».<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations &#160;</strong><br /> Magali Rubino, &#160;01 42 41 44 10 / <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a> 1119019212 736 26 9 2005-06-17T01:00:00+01:00 Le président Mogae a déclaré avoir décidé d’expulser le professeur australien Ken Good parce qu’il était considéré comme une « menace contre la sécurité nationale » en raison de ses liens avec Survival International. http://bit.ly/ZSpUQ 0 3 736 11 2009-08-31T12:10:47+01:00 Botswana : les juges ordonnent la visite d’un site de diamants 4 2005-06-16T01:00:00+01:00 1118876400 876 31 fr_fr 4 Les juges siégeant au procès intenté par les Bushmen au gouvernement du Botswana ont ordonné que l&#39;ensemble de la Cour s&#39;envole pour la Réserve du Kalahari afin de constater si l&#39;exploration de diamants y était déjà engagée.<br /> <br /> La décision a été prise suite à la demande de Sidney Pilane, avocat du gouvernement et conseiller spécial du président qui entend prouver qu&#39;aucune exploitation de diamants n&#39;est actuellement en cours dans la Réserve. Aucune des parties n&#39;a pourtant affirmé que des exploitations minières étaient en cours dans la Réserve, cette question ne touchant à aucun des problèmes soulevés devant la Cour.<br /> <br /> Le procès a été ajourné et reprendra le 2 août.<br /> 1122295029 876 31 9 2005-06-16T01:00:00+01:00 Les juges siégeant au procès intenté par les Bushmen au gouvernement du Botswana ont ordonné que l’ensemble de la Cour s’envole pour la Réserve du Kalahari afin de constater si l’exploration de diamants y était déjà engagée. http://bit.ly/dGJ4a 0 3 876 11 2009-08-31T12:12:29+01:00 Papouasie : 15 ans de prison pour avoir hissé un drapeau 10 2005-06-15T01:00:00+01:00 1118790000 744 31 fr_fr 4 Deux militants <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=176" target="_self">papous</a>, Filep Karma and Yusuk Pakage, ont été respectivement condamnés à 15 et 10 ans de prison pour avoir hissé le drapeau papou le ‘jour de l&#39;indépendance papou&#39;, le 1er décembre 2004. Ce ‘crime&#39; leur a valu d&#39;être accusés de ‘trahison contre l&#39;Etat&#39;.<br /> <br /> Les sentences sont allées bien au-delà des cinq ans réclamés par le procureur, la Cour a allongé les peines de prison en raison du comportement ‘hostile&#39; des deux prévenus au cours du procès. La détention des deux hommes et leur procès ont entraîné des protestations de plusieurs centaines de Papous sévèrement réprimées par la police.<br /> <br /> Depuis 1998, 34 Papous ont été détenus pour des raisons similaires. Survival craint pour la vie de ces deux hommes, la torture et les meurtres étant monnaie courante dans les prisons indonésiennes. <br /> <br /> 1139928821 744 26 26 2005-06-15T01:00:00+01:00 Deux militants papous, Filep Karma and Yusuk Pakage, ont été respectivement condamnés à 15 et 10 ans de prison pour avoir hissé le drapeau papou le ‘jour de l’indépendance papou’, le 1er décembre 2004. http://bit.ly/S3n3 0 3 744 36 2009-08-31T12:10:51+01:00 Botswana : un témoin admet que le gouvernement agit illégalement 4 2005-06-14T01:00:00+01:00 1118703600 884 31 fr_fr 4 Un témoin, fonctionnaire du gouvernement, a admis que son département avait cessé d&#39;accorder aux Bushmen des permis de chasse dans la Réserve du Kalahari alors qu&#39;aucune loi ne le permettait.<br /> <br /> Joseph Malthare, l&#39;ancien directeur du Département de la faune et la flore, a affirmé que son service avait cessé de délivrer les permis à la suite d&#39;une décision prise par le gouvernement central en 2001. Pourtant, selon la législation nationale, seul le Parlement a autorité en la matière.<br /> <br /> Cette question est importante car le mode de vie des Bushmen vivant dans la Réserve repose sur la chasse. Depuis que le Département de la faune et la flore leur refuse des permis de chasse, la faim gagne de nombreux Bushmen et certains d&#39;entre eux ont été arrêtés pour avoir chassé illégalement.<br /> <br /> 1122295558 884 31 9 2005-06-14T01:00:00+01:00 Un témoin, fonctionnaire du gouvernement, a admis que son département avait cessé d’accorder aux Bushmen des permis de chasse dans la Réserve du Kalahari alors qu’aucune loi ne le permettait. http://bit.ly/17q9Qj 0 3 884 11 2009-08-31T12:12:35+01:00 Bianca Jagger soutient les peuples indigènes 28 2005-06-14T01:00:00+01:00 1118703600 737 26 fr_fr 4 Bianca Jagger a apporté son soutien à une nouvelle campagne de Survival<br /> incitant les gouvernements à ratifier le principal texte international concernant les droits des peuples indigènes.&#160; Invitée le 13 juin dernier à la réunion du Right Livelihood Award (connu comme le ‘prix Nobel alternatif&#39;) à Salzburg, en Autriche, Bianca Jagger a déclaré : ‘La plupart de nos ex-colonies ont mené des politiques qui ont eu pour conséquence l&#39;extermination de millions d&#39;indigènes. Ces Etats continuent de les marginaliser en refusant d&#39;adopter le texte le plus important concernant leur protection. Il est temps aujourd&#39;hui d&#39;agir concrètement. J&#39;invite tous les Etats à ratifier sans plus attendre la Convention 169 de l&#39;Organisation internationale du Travail (OIT)&#39;.<br /> <br /> Depuis son adoption, en 1989, la plupart des gouvernements ont ignoré cet<br /> instrument essentiel qui est le seul texte international protégeant les droits des ‘peuples indigènes et tribaux&#39;. On constate même actuellement&#160; la volonté chez certains gouvernements de contester l&#39;existence de droits collectifs, privilégiant le caractère individuel des droits de l&#39;homme. Ces positions sont pour le moment largement ignorées du grand public ou des médias. Survival lance une campagne de mobilisation de l&#39;opinion publique internationale visant à exhorter les gouvernements à reconnaître la notion de droits collectifs et en particulier à ratifier la Convention 169 de l&#39;OIT concernant les peuples indigènes et tribaux.<br /> <br /> La Convention 169 reconnaît aux peuples indigènes ‘les droit de propriété et<br /> de possession sur les terres qu&#39;ils occupent traditionnellement&#39;. Cela est<br /> primordial pour leur survie, aujourd&#39;hui encore dans de nombreuses régions<br /> du monde, des peuples sont expulsés de leurs terres pour laisser place à<br /> l&#39;exploitation minière ou pétrolière, à l&#39;élevage,&#160; aux barrages ou au tourisme. Au Botswana, par exemple,&#160; les Bushmen de la Réserve du Kalahari n&#39;auraient jamais pu être expulsés de leurs terres et parqués dans de sinistres camps de relocalisation, des ‘lieux de mort&#39;, si la Convention avait été appliquée.<br /> <br /> La Convention garantit également le droit des peuples indigènes à ‘décider<br /> de leurs propres priorités en ce qui concerne le processus du développement,<br /> dans la mesure où celui-ci a une incidence sur leur vie, leurs croyances,<br /> leurs institutions et leur bien-être spirituel et les terres qu&#39;ils occupent&#39;. Point crucial, il leur est également reconnu le droit de ‘participer à l&#39;élaboration, à la mise en œuvre et à l&#39;évaluation des plans et programmes de développement national et régional susceptibles de les toucher directement&#39;. Les habitants de l&#39;Amazonie équatorienne sont, par exemple, victimes de l&#39;invasion des compagnies pétrolières qui depuis des dizaines d&#39;années ont détruit et pollué la majeure partie de leurs forêts.<br /> <br /> En Europe, seuls le Danemark, les Pays-Bas et la Norvège ont ratifié la Convention 169. Interrogé sur les raisons qui s&#39;opposaient à la ratification de la Convention par le Royaume Uni, le gouvernement britannique a rétorqué que la question n&#39;était pas pertinente, le pays ne comptant pas de peuples indigènes. Pourtant, le Royaume-Uni finance de nombreux projets dans des<br /> régions indigènes du monde entier et de nombreuses compagnies britanniques y sont actives. Si la seule raison pour un pays de ne pas ratifier la<br /> Convention est l&#39;absence de peuples indigènes sur son sol, alors cela ne coûte rien de le faire. La France n&#39;a pas non plus ratifié la Convention alors que des peuples indigènes vivent sur son sol. L&#39;enjeu n&#39;y est ‘apparemment&#39; pas le même, les droits collectifs n&#39;étant pas inscrits dans la Constitution, le principe d&#39;égalité devant la loi empêche l&#39;existence juridique de peuples autochtones bénéficiant de droits spécifiques et notamment collectifs. <br /> <br /> Pour obtenir plus d&#39;informations <br /> Magali Rubino 01 42 41 44 10 <br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1119019384 737 26 15 2005-06-14T01:00:00+01:00 Bianca Jagger a apporté son soutien à une nouvelle campagne de Survival incitant les gouvernements à ratifier le principal texte international concernant les droits des peuples indigènes. http://bit.ly/kcBzg 0 3 737 183 2009-08-31T12:10:47+01:00 Brésil : un leader guajajara assassiné 15 2005-06-10T01:00:00+01:00 1118358000 745 26 fr_fr 4 Un leader guajajara, José Araújo Guajajara, a été assassiné le 21 mai dernier lors de l&#39;attaque de son village par un groupe armé ayant mis le feu à des habitations et tiré sur les Indiens. Le fils de José Araújo a été blessé lors de l&#39;assaut et sa jeune fille violée.<br /> <br /> Les Guajajara luttent pour la reconnaissance d&#39;une partie de leur territoire. Il semble que l&#39;attaque ait été commanditée par les planteurs de soja et d&#39;eucalyptus qui ont envahi la région pour y fabriquer du charbon de bois. Depuis le meurtre de José Araújo, dix leaders guajajara ont reçu des menaces de mort.<br /> <br /> La police a arrêté un des hommes responsables de l&#39;attaque et des mandats d&#39;arrêt ont été lancés contre trois de ses complices mais les autres sont toujours en liberté. Les Guajajara demandent à être protégés par la police et espèrent qu&#39;une enquête permettra d&#39;arrêter et de juger les coupables. <br /> <br /> 1119283435 745 26 9 2005-06-10T01:00:00+01:00 Un leader guajajara, José Araújo Guajajara, a été assassiné le 21 mai dernier lors de l’attaque de son village par un groupe armé ayant mis le feu à des habitations et tiré sur les Indiens. http://bit.ly/ORNhM 0 3 745 25 2009-08-31T12:10:52+01:00 Botswana : un témoin ridiculise l’argumentation du gouvernement 4 2005-06-09T01:00:00+01:00 1118271600 878 31 fr_fr 4 Joseph Malthare, témoin du gouvernement, a ridiculisé l&#39;argumentation selon laquelle les Bushmen du Kalahari auraient été expulsés en raison du coût ‘trop élevé&#39; des services dans la Réserve.<br /> <br /> L&#39;ancien directeur du Département de la faune et la flore a affirmé que la délivrance de permis de chasse aux Bushmen constituait un ‘service&#39;. En 2002, le Département de la faune et la flore avait stoppé l&#39;approvisionnement en eau et les autres services jusque-là octroyés aux Bushmen et avait arrêté de délivrer de permis de chasse.<br /> <br /> Interrogé&#160; sur les économies faites en n&#39;autorisant pas les Bushmen à chasser, Joseph Malthare, témoin du gouvernement, n&#39;a pu citer que le coût du papier utilisé pour imprimer les permis de chasse ainsi que celui du voyage annuel dans la Réserve destiné à délivrer ces permis.<br /> <br /> Les Bushmen qui vivaient dans la Réserve dépendaient de la chasse pour nourrir leurs familles. Leurs permis de chasse leur ont été retirés en 2002 et ils ont été expulsés vers des camps de relocalisation où ils dépendent de l&#39;aide alimentaire gouvernementale.<br /> <br /> Le gouvernement du Botswana a prétendu à plusieurs reprises que les personnes vivant dans la Réserve avaient été consultées sur l&#39;arrêt des services. Pourtant, lors de son contre-interrogatoire, M. Malthare a été forcé d&#39;admettre que la décision de stopper les services avait été prise bien avant d&#39;en informer les Bushmen. 1122295220 878 31 6 2005-06-09T01:00:00+01:00 Joseph Malthare, témoin du gouvernement, a ridiculisé l’argumentation selon laquelle les Bushmen du Kalahari auraient été expulsés en raison du coût ‘trop élevé’ des services dans la Réserve. http://bit.ly/1jqd3y 0 3 878 11 2009-08-31T12:12:31+01:00 Les Enawene Nawe revendiquent une partie de leur territoire 15 2005-06-09T01:00:00+01:00 1118271600 877 31 fr_fr 4 Des membres du peuple enawene nawe de l&#39;Etat du Mato Grosso se sont rendus à Brasilia la semaine dernière pour demander au gouvernement de reconnaître une partie de leur territoire. La région, très poissonneux, est vitale pour leur survie mais avait été exclue du territoire officiellement reconnu aux Enawene Nawe en 1996. 1122295094 877 31 9 2005-06-09T01:00:00+01:00 Des membres du peuple enawene nawe de l’Etat du Mato Grosso se sont rendus à Brasilia la semaine dernière pour demander au gouvernement de reconnaître une partie de leur territoire. http://bit.ly/EB4B7 0 3 877 25 2009-08-31T12:12:30+01:00 Botswana : le gouvernement pris en défaut 4 2005-06-08T01:00:00+01:00 1118185200 705 26 fr_fr 4 Dans le procès qu&#39;intentent les Bushmen, un témoin du gouvernement a admis<br /> hier devant la Cour qu&#39;il n&#39;y avait aucune preuve que les Bushmen vivant<br /> dans la Réserve du Kalahari y chassaient au moyen de fusils et de véhicules<br /> et qu&#39;ils dépassaient leur quota de gibier.<br /> &#160;<br /> Le gouvernement a pourtant justifié à plusieurs reprises l&#39;expulsion des<br /> Bushmen en prétendant que ces derniers ‘avaient radicalement changé leur<br /> mode de vie traditionnel&#39; en chassant désormais à l&#39;aide de puissantes<br /> carabines du haut de véhicules 4x4.<br /> &#160;<br /> Le témoin, Joseph Malthare, ancien directeur du Département de la faune et<br /> la flore, n&#39;a pu maintenir ses allégations selon lesquelles les Bushmen<br /> avaient un impact négatif sur l&#39;écosystème de la Réserve, avant leur<br /> expulsion en 2002.<br /> &#160;<br /> Quand on lui a demandé si l&#39;exploitation minière dans la Réserve<br /> n&#39;entraînerait pas également des perturbations inacceptables sur le plan<br /> écologique, Malthare a répondu : ‘<i>Je ne vois pas ce que vous insinuez par<br /> acceptable ou inacceptable. Si l&#39;exploitation minière doit avoir lieu, il<br /> faudra accepter les perturbations</i>&#39;.<br /> &#160;<br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui :<br /> ‘<i>Le gouvernement du Botswana et la compagnie De Beers ont prétendu que les Bushmen chassaient dans la Réserve à l&#39;aide de carabines et de 4x4. Cette insinuation fausse et préjudiciable vient d&#39;être démentie devant la Cour. Il est tragique qu&#39;il ait fallu un procès onéreux pour qu&#39;ils l&#39;admettent enfin</i>&#39;.<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations &#160;</strong><br /> Magali Rubino,&#160; 01 42 41 44 10 / <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a> 1118326444 705 26 9 2005-06-08T01:00:00+01:00 Dans le procès qu’intentent les Bushmen, un témoin du gouvernement a admis hier devant la Cour qu’il n’y avait aucune preuve que les Bushmen vivant dans la Réserve du Kalahari y chassaient au moyen de fusils et de véhicules et qu’ils dépassaient leur q http://bit.ly/4kSTqV 0 3 705 11 2009-08-31T12:10:31+01:00 Botswana : un expert ne parvient pas à justifier les expulsions 4 2005-06-03T01:00:00+01:00 1117753200 879 31 fr_fr 4 Dans le procès qu&#39;intentent les Bushmen au gouvernement du Botswana, l&#39;expert du gouvernement sur les questions d&#39;écologie et de gestion de l&#39;écosystème, a affirmé hier qu&#39;il n&#39;estimait pas nécessaire de justifier l&#39;expulsion des Bushmen par des arguments scientifiques.<br /> <br /> Quand on lui a demandé si sa proposition de relocaliser les Bushmen afin de protéger la Réserve se fondait sur des arguments scientifiques, M. Malthare a répondu : ‘C&#39;est la politique du gouvernement de relocaliser les résidents [de la Réserve], pourquoi devrais-je argumenter d&#39;une raison scientifique&#160;?&#39;<br /> <br /> Le témoignage de M. Malthare était censé prouver l&#39;impact négatif de la présence humaine dans la Réserve. Au lieu de cela, il a admis que le gouvernement n&#39;avait procédé à aucune étude récente sur l&#39;impact écologique de la présence des Bushmen dans la Réserve ni sur l&#39;impact de leur expulsion dans des camps situés à l&#39;extérieur de la Réserve.<br /> <br /> M. Malthare était le&#160; directeur du Département de la faune et la flore au moment de l&#39;expulsion des Bushmen en 2002. 1122295287 879 31 6 2005-06-03T01:00:00+01:00 Dans le procès qu’intentent les Bushmen au gouvernement du Botswana, l’expert du gouvernement sur les questions d’écologie et de gestion de l’écosystème, a affirmé hier qu’il n’estimait pas nécessaire de justifier l’expulsion des Bushmen par des arguments http://bit.ly/KGIkB 0 3 879 11 2009-08-31T12:12:31+01:00 BRÉSIL : des Indiens non contactés menacés de génocide 15 2005-06-01T01:00:00+01:00 1117580400 755 26 fr_fr 4 ‘<i>Assister à l&#39;anéantissement d&#39;un peuple sans même lui donner une chance de protester est un scandale</i>&#39;. <br /> Un fonctionnaire de la FUNAI<br /> <br /> Au plus profond de la forêt amazonienne, un petit groupe d&#39;Indiens non contactés est en déroute, cherchant à échapper aux tronçonneuses et aux bulldozers des exploitants forestiers qui envahissent leurs terres. Ces Indiens luttent pour leur survie en fuyant tout contact avec le monde extérieur. Si des mesures urgentes ne sont pas prises afin de protéger ces Indiens et leurs terres de l&#39;invasion, ils disparaîtront à tout jamais. Il s&#39;agira indiscutablement d&#39;un génocide.<br /> <br /> On sait très peu de choses sur ce groupe vivant à la frontière des Etats du Mato Grosso et d&#39;Amazonas et dont les membres sont communément appelés ‘Indiens du Rio Pardo&#39;. Ils pourraient être les derniers survivants de leur peuple ou bien être apparentés à l&#39;un des nombreux groupes de la région qui les surnomment ‘baixinhos&#39; (le petit peuple) ou ‘cabeças vermelhas&#39; (les têtes rouges). Des signes et des rumeurs sur leur présence dans la région abondent depuis les années 1980. Des Indiens arara voisins ont rapporté les avoir entendus la nuit, imitant le cri des animaux près de leurs villages. Des colons et des mineurs ont rencontré leurs habitations abandonnées. La Funai, le département brésilien des affaires indiennes, détient d&#39;inquiétantes preuves selon lesquelles des exploitants de bois lourdement armés pourchasseraient les Indiens. Un enquêteur de terrain a déclaré à Survival : ‘Les exploitants de bois vont exterminer les Indiens, ils vont les abattre à coups de fusil&#39;.<br /> <br /> En 1998, la FUNAI envoya une équipe dans la zone et, tout au long des années suivantes, repéra plusieurs villages abandonnés. L&#39;an dernier, des machettes et des couteaux que l&#39;équipe y avait laissés à l&#39;intention des Indiens avaient disparu, signe qu&#39;ils les avaient emportés.<br /> <br /> Tout semble indiquer que les Indiens sont constamment en mouvement. Leurs malocas (maisons communautaires) abandonnées contiennent des ustensiles de première nécessité : flèches, paniers remplis de noix et hamacs en fibres végétales. Des traces de pas ont été aperçues le long de la rivière, où des fruits et des noix étaient encore en train de détremper dans des paniers. <br /> <br /> L&#39;absence de terres cultivées laisse penser que les Indiens ne survivent que grâce à la chasse et à la cueillette, ne restant jamais très longtemps au même endroit. On craint que cette pression constante ne contraigne les femmes à ne plus procréer, ce qui réduit d&#39;autant les chances de survie du groupe.<br /> <br /> En mai 2001, la FUNAI obtenait la promulgation d&#39;une ordonnance interdisant à quiconque de pénétrer dans le ‘territoire indigène du Rio Pardo&#39;. Cela signifiait qu&#39;une zone de 166 000 hectares était réservée pour les Indiens, le temps que la Funai tente de les localiser et d&#39;estimer leur nombre. Malgré cela, des exploitants de bois, des colons et autres accapareurs de terre investissent la région et la pression sur les terres indiennes ne fait qu&#39;augmenter. Les compagnies d&#39;exploitation forestière sont parvenues, à plusieurs reprises, à faire révoquer l&#39;ordonnance protégeant le territoire sur lequel elles ont déjà construit une route et des pistes, l&#39;une de ces compagnies étant installée en plein cœur de la réserve. Une fois la forêt abattue, les terres sont occupées par des fermiers qui y cultivent le soja ou les transforment en pâturages. De plus, les routes et les pistes tracées par les compagnies forestières facilitent l&#39;arrivée des colons et autres accapareurs de terres.<br /> <br /> Dans une course contre la montre, la Funai a décidé qu&#39;il n&#39;y avait plus d&#39;autre alternative que d&#39;établir le contact avec les Indiens désormais exposés aux dangers de la violence et des maladies contre lesquelles ils n&#39;ont aucune immunité. En mars dernier, les compagnies forestières ont pourtant à nouveau réussi à faire annuler par un tribunal l&#39;ordonnance de la Funai. Celle-ci a toutefois été rétablie par un juge en mai dernier. Sydney Possuelo, chef du département des Indiens isolés de la FUNAI, a affirmé : ‘Les Indiens seront anéantis si nous n&#39;agissons pas maintenant&#39;. Le gouvernement et les tribunaux brésiliens doivent faire observer la Constitution qui garantit aux peuples indigènes des droits sur leurs terres, et procéder d&#39;urgence à leur démarcation et ratification.<br /> <br /> Si les autorités brésiliennes ne parviennent pas à protéger les Indiens du Rio Pardo et à arrêter l&#39;exploitation forestière, c&#39;est un nouveau groupe indien du Brésil qui appartiendra au passé. L&#39;anéantissement d&#39;un peuple, quelle que soit sa taille, relève manifestement du génocide.<br /> <br /> <br /> <strong>Écrivez une lettre brève et courtoise</strong> (en français ou en portugais) en vous inspirant du modèle ci-après ou écrivez librement. <br /> <br /> Je suis très préoccupé par la situation des Indiens non contactés de la région indigène du Rio Pardo dans l&#39;Etat du Mato Grosso. Les Indiens isolés qui y vivent sont menacés de disparition devant l&#39;invasion de leurs terres par les compagnies d&#39;exploitation forestière. Je vous prie instamment de faire tout ce qui est en votre pouvoir pour protéger et ratifier ce territoire. Le département des Indiens isolés de la FUNAI est lui-même persuadé que si les tribunaux et le gouvernement n&#39;agissent pas immédiatement, les Indiens disparaîtront totalement et un nouveau peuple indigène du Brésil appartiendra au passé. <br /> <br /> Márcio Thomáz Bastos<br /> Ministro da Justiça&#160;&#160; &#160;<br /> Ministério da Justiça&#160;&#160; &#160;&#160;&#160; &#160;<br /> Esplanada dos Ministérios&#160;&#160; &#160;<br /> Bloco T&#160;&#160; &#160;<br /> 70064-900&#160;&#160; &#160;<br /> Brasilia DF&#160;&#160; &#160;<br /> Brésil&#160;&#160; &#160;<br /> Fax: +55 61 224 2448/ 322 6817 /224 0954&#160;&#160; &#160;<br /> Email: gabinetemj@mj.gov.br<br /> <br /> <strong>et si possible une copie à :</strong><br /> Dr Mércio Pereira Gomes&#160;&#160; &#160;<br /> Président<br /> FUNAI&#160;&#160; &#160;&#160;&#160; &#160;<br /> SEP Quadra 702 Sul&#160;&#160; &#160;<br /> Edificio Lex,<br /> Bl A,&#160; 3º andar&#160;&#160; &#160;<br /> 70390-025&#160;&#160; &#160;<br /> Brasília DF&#160;&#160; &#160;<br /> Brésil<br /> Fax: +55 61 226 8782<br /> Email: mercio.gomes@funai.gov.br 1119628113 755 26 9 2005-06-01T01:00:00+01:00 Au plus profond de la forêt amazonienne, un petit groupe d’Indiens non contactés est en déroute, cherchant à échapper aux tronçonneuses et aux bulldozers des exploitants forestiers qui envahissent leurs terres. http://bit.ly/tzMaM 0 3 755 25 2009-08-31T12:11:00+01:00 Botswana : un universitaire sur le point d'être expulsé 4 2005-06-01T01:00:00+01:00 1117580400 706 26 fr_fr 4 Un universitaire accusé d&#39;avoir dénoncé l&#39;absence de démocratie du régime botswanais est sur le point d&#39;être expulsé du pays. Après le rejet, hier, de l&#39;appel contre son expulsion, il a été emmené par des policiers en civil.<br /> <br /> Dans un article publié en début d&#39;année, le professeur Ken Good, de nationalité australienne, qui enseigne les sciences politiques à l&#39;Université du Botswana depuis 15 ans, critiquait le mode de recrutement des présidents au Botswana toujours désignés par leurs prédécesseurs plutôt que d&#39;être élus démocratiquement.<br /> <br /> Peu de temps avant la présentation publique de cet article, le président Mogae ordonnait l&#39;expulsion de Ken Good. C&#39;est l&#39;appel de cette décision qui a été rejeté hier. Le gouvernement a qualifié l&#39;universitaire de ‘menace contre la sécurité nationale&#39; mais n&#39;a jamais justifié ses déclarations.<br /> <br /> Ken Good a également vigoureusement critiqué la politique gouvernementale d&#39;expulsion des Bushmen de la Réserve du Kalahari qu&#39;il qualifie de ‘répressive&#39;. Dans un récent article, il affirmait : ‘L&#39;expulsion, la relocalisation et la dépossession sont pour eux [les Bushmen] des épreuves continuelles... La subordination des San [Bushmen] a été entreprise par l&#39;élite tswana au pouvoir et les faiblesses de la démocratie ont par la suite... facilité sa perpétuation... La démocratie au Botswana sera en péril tant que règnera la misère&#39;.<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations &#160;</strong><br /> Magali Rubino,&#160; 01 42 41 44 10 / <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a> 1118326560 706 26 15 2005-06-01T01:00:00+01:00 Un universitaire accusé d’avoir dénoncé l’absence de démocratie du régime botswanais est sur le point d’être expulsé du pays. Après le rejet, hier, de l’appel contre son expulsion, il a été emmené par des policiers en civil. http://bit.ly/ci5Qw 0 3 706 11 2009-08-31T12:10:32+01:00 'Deux poids deux mesures' dans la Réserve du Kalahari 38 2005-05-27T01:00:00+01:00 1117148400 880 31 fr_fr 4 Joseph Malthare, l&#39;ancien directeur du Département de la faune et la flore, a affirmé hier devant la Cour que les fonctionnaires en poste dans la Réserve du Kalahari étaient autorisés à élever de la volaille alors que les Bushmen ne le pouvaient pas. <br /> <br /> Le gouvernement maintient que les animaux domestiques élevés par certains Bushmen pourraient contaminer la faune sauvage de la Réserve, une des raisons pour lesquelles les Bushmen ne pourraient pas rester vivre dans la Réserve.<br /> <br /> Pourtant, M. Malthare a admis que des fonctionnaires du Département de la faune et la flore résidant dans la Réserve étaient autorisés à élever des animaux, sans cela ce ne serait pas ‘pratique&#39;. 1122295366 880 31 9 2005-05-27T01:00:00+01:00 Joseph Malthare, l’ancien directeur du Département de la faune et la flore, a affirmé hier devant la Cour que les fonctionnaires en poste dans la Réserve du Kalahari étaient autorisés à élever de la volaille alors que les Bushmen ne le pouvaient pas. http://bit.ly/11YiiF 0 3 880 11 2009-08-31T12:12:32+01:00 Brésil : les terres d'Indiens isolés protégées 15 2005-05-27T01:00:00+01:00 1117148400 668 26 fr_fr 4 Suite à une vague de protestations internationales, un juge brésilien vient de rétablir les ordonnances protégeant les terres d&#39;un groupe indien isolé d&#39;Amazonie. L&#39;affaire avait attiré l&#39;attention internationale après que ce même juge eut ouvert leur territoire aux exploitants forestiers.<br /> &#160;<br /> Malgré de nombreux rapports faisant état de la présence d&#39;Indiens isolés sur ces terres, situées à la frontière des Etats du Mato Grosso et d&#39;Amazonas, des compagnies d&#39;exploitation forestière abattent massivement les forêts de la région. Près de leurs villages désertés, dans la région du Rio Pardo, des traces de pas ont été aperçues le long de la rivière, signe de leur départ précipité. <br /> <br /> Les compagnies d&#39;exploitation forestière ont, à plusieurs reprises, obtenu la révocation des ordonnances protégeant les Indiens et sont soupçonnées d&#39;être responsables de la mort de certains d&#39;entre eux. On craint maintenant une réaction violente de la part des forestiers qui pourraient également tenter de faire à nouveau suspendre l&#39;ordonnance.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : « <i>Le gouvernement brésilien doit agir immédiatement en faisant appliquer l&#39;ordonnance et expulsant les compagnies d&#39;exploitation forestière. Il doit démarquer et reconnaître de manière permanente le territoire des Indiens du<br /> Rio Pardo. Si ces mesures ne sont pas prises, ce petit groupe indien, dont nous ne connaissons même pas encore le nom, disparaîtra à tout jamais </i>».<br /> <br /> Par ailleurs, une délégation d&#39;Indiens de l&#39;Etat du Mato Grosso, l&#39;Etat où s&#39;est concentrée la moitié de la déforestation de l&#39;Amazonie en 2003 et 2004, se rendra la semaine prochaine à Brasilia pour exiger une meilleure protection de leurs terres contre les exploitants forestiers, les cultivateurs de soja et les éleveurs de bétail.<br /> <br /> <br /> Photos disponibles. <br /> Pour obtenir plus d&#39;informations :<br /> contacter :&#160; Magali Rubino 01 42 41 44 10<br /> courriel : <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a> 1117700889 668 26 9 2005-05-27T01:00:00+01:00 Suite à une vague de protestations internationales, un juge brésilien vient de rétablir les ordonnances protégeant les terres d’un groupe indien isolé d’Amazonie. http://bit.ly/D0l4s 0 3 668 182 2009-08-31T12:10:05+01:00 Colombie : des Nunak blessés par l'explosion d'une grenade 16 2005-05-26T01:00:00+01:00 1117062000 670 31 fr_fr 4 Sept&#160; nomades nunak, une femme et six enfants, ont été blessés par l&#39;explosion d&#39;une grenade dans le sud-est de la Colombie. Les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=200" target="_self">Nunak</a> sont des chasseurs-cueilleurs isolés. Ce groupe cueillait des fruits près d&#39;une base militaire lorsqu&#39;ils ont vraisemblablement ramassé une grenade.<br /> 1139566671 670 26 26 2005-05-26T01:00:00+01:00 Sept nomades nunak, une femme et six enfants, ont été blessés par l'explosion d'une grenade dans le sud-est de la Colombie http://bit.ly/7wYrG 0 3 670 -1 2009-08-31T12:10:07+01:00 Botswana : témoignage du directeur de la faune et la flore 4 2005-05-25T06:00:00+01:00 1116993600 1465 31 fr_fr 4 Le procès des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> a continué hier avec la décision des juges d&#39;autoriser le témoignage de Joseph Matlhare, ancien directeur du Département de la faune et la flore. Les avocats des Bushmen avaient déposé une requête demandant à ce qu&#39;il ne témoigne pas, arguant que les documents qu&#39;il soumettait enfreignaient les règles de la Cour.<br /> <br /> Le juge Dibotelo a affirmé que toute plainte concernant le témoignage de M. Malthare serait portée devant la Haute Cour.<br /> <br /> Toute la journée, M. Malthare a été interrogé par l&#39;avocat du gouvernement de manière assez aléatoire sur son CV et son expérience professionnelle.<br /> <br /> Il y a à peine trois semaines, l&#39;avocat du gouvernement avait promis à la Cour qu&#39;il essaierait d&#39;activer le procès. Les Bushmen ont fait savoir qu&#39;ils se trouvaient dans une situation financière difficile, les procédures étant bien plus longues que prévu. Initialement, le procès devait durer six semaines, en juillet et août derniers, mais il s&#39;éternise depuis près d&#39;un an.<br /> <br /> 1142344019 1465 31 9 2005-05-25T06:00:00+01:00 Le procès des Bushmen a continué hier avec la décision des juges d’autoriser le témoignage de Joseph Matlhare, ancien directeur du Département de la faune et la flore. http://bit.ly/fev9e 0 3 1465 11 2009-08-31T12:19:23+01:00 Botswana : les avocats du gouvernement en infraction 4 2005-05-24T06:00:00+01:00 1116907200 1466 31 fr_fr 4 Le témoignage du directeur adjoint du département de la Faune et la flore, Jan Broekhuis, s&#39;est achevé hier après neuf jours difficiles passés dans le box des témoins. Son témoignage s&#39;est distingué par ses multiples affirmations selon lesquelles il ne se souvenait pas avoir eu connaissance d&#39;événements importants précédant l&#39;expulsion des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> et de documents pertinents sur la Réserve ou de leur contenu.<br /> <br /> À la fin de ce témoignage, l&#39;avocat du gouvernement, Sidney Pilane, a tenté de présenter le témoin suivant, Joseph Malthare, directeur du département de la Faune et la flore et des parcs nationaux depuis 2000. Son témoignage devait porter sur la politique gouvernementale concernant la Réserve naturelle du Kalahari central et sur le ‘conflit&#39; dans la Réserve.<br /> <br /> Avant que M. Pilane ne débute l&#39;interrogatoire, les avocats des Bushmen ont demandé à ce que la comparution de M. Malthare en tant qu&#39;expert soit refusée. Ils ont démontré que les avocats du gouvernement n&#39;avaient pas prévenu leur équipe à l&#39;avance quant aux expertises qui seraient présentées, manquant ainsi aux règles de la Haute Cour. Il y a trois semaines, les avocats du gouvernement ont entièrement changé l&#39;ordre de comparution des 30 témoins qu&#39;ils appellent à la barre, ce qui complique fortement la préparation des contre-interrogatoires des défenseurs des Bushmen.<br /> <br /> Les juges doivent décider de ce point ce matin. <br /> <br /> <br /> 1142344095 1466 31 9 2005-05-24T06:00:00+01:00 Le témoignage du directeur adjoint du département de la Faune et la flore, Jan Broekhuis, s’est achevé hier après neuf jours difficiles passés dans le box des témoins. http://bit.ly/1cfcTN 0 3 1466 11 2009-08-31T12:19:24+01:00 Botswana : un témoin du gouvernement se contredit 4 2005-05-23T06:00:00+01:00 1116820800 1467 31 fr_fr 4 Au cours de son second interrogatoire, le directeur adjoint du Département de la faune et la flore, Jan Broekhuis, a affirmé ‘ne pas avoir de raisons de douter&#39; que les données du graphique qu&#39;il avait produit ne soient pas fiables. La semaine dernière, lors de son contre-interrogatoire, il avait déclaré que ces informations, concernant le nombre d&#39;animaux vivant dans la Réserve naturelle du Kalahari, n&#39;étaient absolument pas fiables.<br /> <br /> Cette question est importante car le gouvernement insinue que la faune et la flore de la Réserve étaient en baisse avant les relocalisations de 2002 en raison de la présence des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a>. Mais des études d&#39;experts indépendants ont démontré que la faune avait doublé durant les 10 années précédant les expulsions. Certains chiffres présentés dans le graphique élaboré par Jan Broekhuis varient du simple au double par rapport aux chiffres présentés par la Département avant les expulsions. <br /> <br /> La plus grande partie de la journée d&#39;hier a été employée par l&#39;avocat du gouvernement, à demander au témoin de lire des passages de documents déjà présentés à la Cour et de citer les nombreuses espèces présentes dans la Réserve.<br /> <br /> Le second interrogatoire doit se poursuivre aujourd&#39;hui.<br /> <br /> * 1142344151 1467 31 9 2005-05-23T06:00:00+01:00 Au cours de son second interrogatoire, le directeur adjoint du Département de la faune et la flore, Jan Broekhuis, a affirmé ‘ne pas avoir de raisons de douter’ que les données du graphique qu’il avait produit ne soient pas fiables. http://bit.ly/14F02b 0 3 1467 11 2009-08-31T12:19:25+01:00 Botswana : un témoin confond le gouvernement 4 2005-05-23T01:00:00+01:00 1116802800 669 31 fr_fr 4 Dans la bataille juridique qui oppose les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> du Kalahari au gouvernement botswanais, le contre-interrogatoire d&#39;un témoin capital a montré que les raisons invoquées par les autorités concernant l&#39;expulsion des Bushmen étaient fausses.<br />&#160; <br /> Jan Broekhuis, directeur adjoint en charge de la Réserve du Kalahari central, a admis ne pas avoir eu connaisance d&#39;une proposition, faite par les Bushmen en 2001, de gérer eux-mêmes leur approvisionnement en eau, sans aucun coût pour le gouvernement. Il a déclaré que la politique officielle était de ne pas fournir d&#39;eau à l&#39;intérieur de la Réserve, alors que le gouvernement soutient qu&#39;il a expulsé les Bushmen parce qu&#39;il était ‘trop onéreux&#39; de leur fournir de l&#39;eau.<br /> <br />Lors du contre-interrogatoire, Broekhuis a également reconnu que les données qu&#39;il a recueillies sur le déclin de la faune sauvage dans la Réserve n&#39;étaient pas dignes de confiance. Le gouvernement prétend que la présence des Bushmen dans la réserve a un effet négatif sur les animaux sauvages, alors que plusieurs études indépendantes montrent que la faune a doublé ces dix dernières années.<br />&#160;<br /> Le gouvernement affirme aussi avoir expulsé les Bushmen de leur terre afin de leur apporter le ‘développement&#39;. Mais les avocats des Bushmen ont attiré l&#39;attention de Jan Broekhuis sur un rapport présenté au gouvernement en 1999 montrant que les Bushmen relocalisés dans le camp de New Xade en 1997 étaient confrontés à la famine en raison de la pauvreté des territoires de chasse dont ils disposaient et de l&#39;insuffisance des rations alimentaires et qu&#39;ils étaient de plus en proie à l&#39;alcoolisme. 18 mois seulement après la publication de ce rapport, le gouvernement déportait plusieurs centaines d&#39;autres Bushmen vers New Xade.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<em>Alors que le gouvernement du Botswana se bat pour justifier les incohérences de sa ‘politique de relocalisation&#39;, les conditions de vie des Bushmen expulsés se dégradent de jour en jour. Le gouvernement est en train de perdre le peu de crédibilité qui lui reste. Il doit cesser d&#39;opprimer les Bushmen et les laisser rentrer chez eux, ce qui permettrait de sauver à la fois les Bushmen et l&#39;image du Botswana dans le monde</em>&#39;.<br /> <br /> <br /> Pour plus d&#39;informations &#160;<br /> Magali Rubino,&#160; 01 42 41 44 10 / <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a> 1139413246 669 26 26 2005-05-23T01:00:00+01:00 Dans la bataille juridique qui oppose les Bushmen du Kalahari au gouvernement botswanais, le contre-interrogatoire d’un témoin capital a montré que les raisons invoquées par les autorités concernant l’expulsion des Bushmen étaient fausses. http://bit.ly/eEaZ6 0 3 669 11 2009-08-31T12:10:06+01:00 Les raisons d'expulsion du gouvernement fausses 4 2005-05-18T06:00:00+01:00 1116388800 1468 31 fr_fr 4 Le directeur adjoint chargé de la Réserve naturelle du Kalahari central, Jan Broekhuis, a reconnu hier devant la Cour ne pas avoir eu connaissance d&#39;une proposition, faite par les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> en 2001, de gérer eux-mêmes leur approvisionnement en eau, sans aucun coût pour le gouvernement. Il a déclaré que la politique officielle était tout simplement de ne pas fournir d&#39;eau à l&#39;intérieur de la Réserve.<br /> <br /> Bien que comparaissant en faveur du gouvernement, son témoignage démontre que l&#39;affirmation du gouvernement, selon laquelle il a expulsé les Bushmen parce qu&#39;il était ‘trop onéreux&#39; de fournir des services comme l&#39;approvisionnent en eau, est une entorse à la vérité. <br /> <br /> Il a également admis que, depuis 2002, tout Bushmen souhaitant retourner chez lui devait demander un permis, lequel, s&#39;il est accordé, n&#39;est valable que quelques jours. Cette demande doit être faite par écrit, alors que la plupart des Bushmen sont analphabètes, et remise à plus de 200 km. Interrogé sur les problèmes que cette procédure pouvait poser aux Bushmen, le directeur adjoint a répondu qu&#39;il n&#39;avait aucune notion sur l&#39;illettrisme des Bushmen.<br /> <br /> La semaine dernière, Jan Broekhuis a étonné la Cour en affirmant qu&#39;il était possible d&#39;élaborer un plan de gestion de la Réserve sans savoir si des Bushmen y vivaient ou pas.&#160; <br /> <br /> 1142344239 1468 31 6 2005-05-18T06:00:00+01:00 Le directeur adjoint chargé de la Réserve naturelle du Kalahari central, Jan Broekhuis, a reconnu hier devant la Cour ne pas avoir eu connaissance d’une proposition, faite par les Bushmen en 2001, de gérer eux-mêmes leur approvisionnement en eau, sans auc http://bit.ly/P5LuL 0 3 1468 11 2009-08-31T12:19:25+01:00 Bangladesh : 12 000 personnes expulsées de leur terre 12 2005-05-18T01:00:00+01:00 1116370800 881 31 fr_fr 4 12 000 personnes appartenant aux peuples Mru, Bowm et Marma vont être expulsées de leurs terres pour laisser la place à l&#39;extension d&#39;une base militaire dans la région des Chittagong Hill Tracts au Bangladesh. <br /> <br /> L&#39;armée a acquis le terrain sans avoir consulté la population locale.&#160;&#160;&#160; &#160;<br /> <br /> Cette situation va à l&#39;encontre de l&#39;esprit de l&#39;Accord de paix signé en 1997, entre le gouvernement et les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=173" target="_self">peuples des Chittagong Hill Tracts</a>, qui était censé réduire le nombre de militaires présents dans la région plutôt que de l&#39;augmenter. 1139929472 881 31 9 2005-05-18T01:00:00+01:00 12 000 personnes appartenant aux peuples Mru, Bowm et Marma vont être expulsées de leurs terres pour laisser la place à l’extension d’une base militaire dans la région des Chittagong Hill Tracts au Bangladesh. http://bit.ly/hDjYh 0 3 881 38 2009-08-31T12:12:33+01:00 Philippines : un ministre menace des militants 36 2005-05-17T01:00:00+01:00 1116284400 882 31 fr_fr 4 Le ministre philippin de l&#39;Environnement a menacé&#160;d&#39;arrestation les militants locaux et étrangers s&#39;ils persistaient à ‘agiter les communautés&#39;.<br /> <br /> Cette menace est une réponse aux critiques adressées à la compagnie minière canadienne TVI qui exploite une mine d&#39;or sur les terres des Subanen. ‘Ils n&#39;ont pas le droit de se mêler des affaires du pays&#39; a déclaré le ministre. 1122295431 882 31 9 2005-05-17T01:00:00+01:00 Le ministre philippin de l’Environnement a menacé d’arrestation les militants locaux et étrangers s’ils persistaient à ‘agiter les communautés’. http://bit.ly/1GDNeU 0 3 882 74 2009-08-31T12:12:34+01:00 Botswana : un témoin du gouvernement contesté 4 2005-05-09T06:00:00+01:00 1115611200 1464 31 fr_fr 4 Au cours du contre-interrogatoire effectué par les avocats des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a>, le fonctionnaire chargé du Département de la Faune et de la flore a admis avoir été mal compris lorsqu&#39;il a déclaré que le ministère devait approuver le plan de gestion de la Réserve naturelle du Kalahari central.<br /> <br /> En réalité, le ministère n&#39;est en aucune façon légalement contraint d&#39;approuver ce genre de plan. <br /> <br /> Ce point est important car les Bushmen ont été étroitement associés aux premières ébauches du plan qui prévoyait de les autoriser à pouvoir vivre et chasser dans la Réserve.<br /> <br /> C&#39;est seulement une fois soumis au ministère que le plan fut modifié et toute référence au droit des Bushmen de vivre dans la Réserve supprimée. 1142343755 1464 31 9 2005-05-09T06:00:00+01:00 Au cours du contre-interrogatoire effectué par les avocats des Bushmen, le fonctionnaire chargé du Département de la Faune et de la flore a admis avoir été mal compris lorsqu’il a déclaré que le ministère devait approuver le plan de gestion de la Réserve http://bit.ly/3PPnJA 0 3 1464 11 2009-08-31T12:19:23+01:00 L’avocat du gouvernement menace d’une ‘visite de la Réserve' 4 2005-05-08T06:00:00+01:00 1115524800 1470 31 fr_fr 4 Aujourd&#39;hui, Sidney Pilane, le principal avocat du gouvernement dans le procès sur l&#39;expulsion des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a>, a menacé de demander un nouvelle fois une visite dans la Réserve naturelle du Kalahari central.<br /> <br /> Si cette demande est acceptée, elle retardera encore plus le procès qui se tient maintenant depuis presqu&#39;un an.<br /> <br /> M. Pilane a déclaré qu&#39;il pourrait demander une visite de Gope (une communauté bushman dont la population a été expulsée qui se trouve également être un grand site diamantifère) ‘si ‘l&#39;on continuait à prétendre que les relocalisations ont été effectuées pour cause d&#39;activités minières&#39;.<br /> <br /> 1142344373 1470 31 9 2005-05-08T06:00:00+01:00 Aujourd’hui, Sidney Pilane, le principal avocat du gouvernement dans le procès sur l’expulsion des Bushmen, a menacé de demander un nouvelle fois une visite dans la Réserve naturelle du Kalahari central. http://bit.ly/2FAErb 0 3 1470 11 2009-08-31T12:19:27+01:00 Les Bushmen expulsés pour 'être protégés' 4 2005-05-06T01:00:00+01:00 1115334000 896 31 fr_fr 4 Le procureur en charge du procès des Bushmen a justifié l&#39;expulsion de ces derniers en arguant «&#160;[qu&#39;]il avait été décidé que les habitants devaient rester dans des zones où ils seraient protégés du gibier&#160;».<br /> <br /> Le procès est maintenant ajourné jusqu&#39;à la semaine prochaine où doit comparaître le premier des trente témoins cités par la défense. <br /> 1122459938 896 31 9 2005-05-06T01:00:00+01:00 Le procureur en charge du procès des Bushmen a justifié l’expulsion de ces derniers en arguant « [qu’]il avait été décidé que les habitants devaient rester dans des zones où ils seraient protégés du gibier ». http://bit.ly/2v1Tz 0 3 896 11 2009-08-31T12:12:44+01:00 Des Indiens remercient les sympathisants de Survival 15 2005-05-06T01:00:00+01:00 1115334000 671 26 fr_fr 4 Une organisation indigène du nord du Brésil nous a envoyé un message de remerciements adressé à tous les sympathisants de Survival après que leur territoire Raposa Serra do Sol ait été officiellement ratifié.<br /> Dans un message intitulé &#39;Un avenir radieux &#39;, le Conseil indigène de Roraima a déclaré :<br /> <i>&quot;Nous remercions tous ceux d&#39;entre vous qui, ne comptant pas leur temps, ont participé à la campagne, ont écrit des lettres, envoyé des mails, téléphoné..</i>.&quot;<br /> <br /> &quot;<i>Pour nos anciens, le sentiment de la liberté est réapparu au delà des montagnes, vers l&#39;horizon... Nous préparons de grandes festivités dans les mois à venir. En attendant nous vous remercions du plus profond de notre cœu</i>r.&quot; 1117622360 671 26 9 2005-05-06T01:00:00+01:00 Une organisation indigène du nord du Brésil nous a envoyé un message de remerciements adressé à tous les sympathisants de Survival après que leur territoire ait été officiellement ratifié. http://bit.ly/1Sma2l 0 3 671 53 2009-08-31T12:10:07+01:00 Les Bushmen vivent mieux dans la Réserve du Kalahari 4 2005-05-05T01:00:00+01:00 1115247600 507 26 fr_fr 4 Arthur Albertson, un écologiste spécialiste du Kalahari, a affirmé cette semaine devant la Haute Cour du Botswana que les Bushmen gana et gwi menaient une vie meilleure dans le Kalahari central où ils pouvaient pratiquer la chasse et la cueillette que dans les camps de relocalisation du gouvernement où ils ont été parqués après leur expulsion. Albertson a également observé que l&#39;impact des Bushmen sur la faune et la flore du Kalahari était minime et que ces dernières connaissaient même un accroissement notable.<br /> <br /> Le procès historique que les Bushmen intentent au gouvernement du Botswana a repris cette semaine et devrait durer jusqu&#39;au 16 juin prochain. Les Bushmen luttent afin de pouvoir retourner sur leur terre dans la Réserve du Kalahari et y pratiquer librement la chasse et la cueillette.<br /> <br /> Le procès, commencé en juillet 2004, a depuis subi plusieurs interruptions et reports d&#39;audience. Neuf témoins seulement ont pu déposer devant la Cour et vingt jours ont été consacrés au seul témoignage d&#39;Arthur Albertson. Sydney Pilane, l&#39;avocat du gouvernement, a annoncé cette semaine son intention de convoquer trente témoins à la barre. Il semble d&#39;ailleurs déterminé à ralentir le déroulement du procès en faisant objection à chaque question posée par l&#39;avocat des Bushmen.<br /> <br /> La controverse entourant ce procès a récemment pris un tour nouveau depuis que le gouvernement a tenté de faire passer au Parlement une loi qui supprimerait une clause constitutionnelle protégeant les droits des Bushmen, cette clause représentant un argument majeur pour leur défense.<br /> <br /> Photos et vidéos disponibles<br /> <br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1117700978 507 26 9 2005-05-05T01:00:00+01:00 Arthur Albertson, un écologiste spécialiste du Kalahari, a affirmé cette semaine devant la Haute Cour du Botswana que les Bushmen gana et gwi menaient une vie meilleure dans le Kalahari central où ils pouvaient pratiquer la chasse et la cueillette que dan http://bit.ly/JWcSu 0 3 507 11 2009-08-31T12:08:12+01:00 La Papouasie ‘territoire cannibale’ selon la CIA 10 2005-05-04T01:00:00+01:00 1115161200 893 31 fr_fr 4 En 1962, le président Kennedy chargea les Pays-Bas de remettre la Papouasie à l&#39;Indonésie au lieu de donner au pays son indépendance. Il fallait à tout prix apaiser la situation en Indonésie afin d&#39;éviter que les communistes ne prennent le pouvoir, quitte à sacrifier les <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=176" target="_self">Papous</a> à un régime sanguinaire et répressif. <br /> <br /> La CIA qualifia la Papouasie de ‘territoire cannibale&#39;, suggérant que l&#39;avenir de l&#39;île serait mieux assuré sous la férule du gouvernement indonésien. Malheureusement, la réalité fut tout autre. L&#39;occupation indonésienne a déjà fait environ 100 000 victimes et le massacre n&#39;est pas terminé. 1139928754 893 31 9 2005-05-04T01:00:00+01:00 En 1962, le président Kennedy chargea les Pays-Bas de remettre la Papouasie à l’Indonésie au lieu de donner au pays son indépendance. http://bit.ly/aREa8 0 3 893 36 2009-08-31T12:12:41+01:00 John Simpson de la BBC sur la misère des Bushmen expulsés 4 2005-04-25T06:00:00+01:00 1114401600 1328 31 fr_fr 4 Dans un excellent article publié hier, John Simpson, chef de l&#39;international à la BBC relate le choc qu&#39;il a ressenti au cours de sa visite des camps de relocalisation des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> gana et gwi. ‘[Dans le camp de New Xade] j&#39;ai vu des hommes tituber, soûlés dès le petit matin à la bière bon marché. Lorsque le gouvernement du Botswana accompagne des visiteurs étrangers à New Xade pour des tournées d&#39;inspection, il ne leur montre que les écoles et les dispensaires construits pour les Bushmen. [Ils] font un détour pour éviter les shebeens [débits de boisson].&#39;<br /> <br /> John Simpson tient une chronique hebdomadaire sur le site internet de la BBC, le site d&#39;information le plus visité au monde. En dépit des affirmations de De Beers et du gouvernement du Botswana, il estime que les diamants sont la véritable raison de l&#39;expulsion des Bushmen gana et gwi du Kalahari central.<br /> <br /> ‘Je ne pensais pas que c&#39;était la cause principale, mais j&#39;ai aujourd&#39;hui changé d&#39;avis... D&#39;une certaine manière, la coïncidence est trop grande&#160;: tant de richesses sous la terre de si peu de Bushmen.&#39;<br /> <br /> Simpson met en évidence les tentatives du gouvernement du Botswana de supprimer de la Constitution nationale une clause protégeant les Bushmen. Le quotidien britannique The Independent a également rapporté ce fait : ‘La suppression de cette clause, en plein déroulement du procès, apparaît comme une manœuvre destinée à ce que les Bushmen soient déboutés devant la Cour&#39;.<br /> <br /> 1142005309 1328 31 9 2005-04-25T06:00:00+01:00 John Simpson, chef de l’international à la BBC relate le choc qu'il a ressenti au cours de sa visite des camps de relocalisation des Bushmen gana et gwi. http://bit.ly/qw6GE 0 3 1328 11 2009-08-31T12:17:49+01:00 Troupes supplémentaires en Papouasie 10 2005-04-19T01:00:00+01:00 1113865200 894 31 fr_fr 4 15 000 soldats supplémentaires sont sur le point d&#39;être mutés en Papouasie, portant à 50 000 le nombre de militaires présents dans la province. Le renforcement de la présence des militaires fait craindre une recrudescence de la persécution des peuples <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=176" target="_self">papous</a>. <br /> <br /> Depuis l&#39;annexion de la Papouasie par l&#39;Indonésie en 1963, environ 100 000 Papous ont été tués. L&#39;armée indonésienne se rendant coupable de violences, de destructions et d&#39;intimidation, la venue de soldats supplémentaires ne peut que faire empirer la situation. 1139928864 894 31 9 2005-04-19T01:00:00+01:00 15 000 soldats supplémentaires sont sur le point d’être mutés en Papouasie, portant à 50 000 le nombre de militaires présents dans la province. http://bit.ly/SgPjn 0 3 894 36 2009-08-31T12:12:42+01:00 Kenya : 200 Ogiek affamés 31 2005-04-12T01:00:00+01:00 1113260400 895 31 fr_fr 4 Sur ordre du gouvernement, la police a incendié des maisons ogiek et détruit des plantations, répandant la terreur parmi les habitants. 200 <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=169" target="_self">Ogiek</a> ont trouvé comme dernier refuge une église dans la région de Enoosupukia dans le district de Narok. Sans eau ni nourriture, ils n&#39;osent pourtant pas sortir de l&#39;église, craignant les violences de leurs bourreaux. La faim et les maladies menacent directement ces personnes. <br /> <br /> Il y a tout juste quatre semaines, le gouvernement a annulé tous les titres de propriété de la forêt Mau, où vivent de nombreux Ogiek, projetant d&#39;expulser plus de 100 000 personnes de ces terres. Bien qu&#39;une Cour de justice kenyane ait ordonné au gouvernement de suspendre les expulsions, son jugement a été clairement ignoré.<br /> <br /> Le leader de l&#39;organisation ogiek ‘The Ogiek Welfare Council&#39; a reçu des menaces de mort anonymes, émanant vraisemblablement de personnes ou de compagnies convoitant les terres ogiek.<br /> <br /> 1139916850 895 31 9 2005-04-12T01:00:00+01:00 Sur ordre du gouvernement, la police a incendié des maisons ogiek et détruit des plantations, répandant la terreur parmi les habitants. http://bit.ly/2juCx5 0 3 895 34 2009-08-31T12:12:43+01:00 Brésil : les enfants Guarani meurent de faim 15 2005-04-11T01:00:00+01:00 1113174000 1458 31 fr_fr 4 <p>Plusieurs communaut&eacute;s <a href="http://www.survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=158" target="_self">guarani-kaiow&aacute;</a> se sont r&eacute;cemment r&eacute;unies pour d&eacute;battre de l&#39;alarmante mortalit&eacute; infantile due &agrave; la famine. Ils ont &eacute;mis la d&eacute;claration suivante demandant la restitution d&#39;une partie de leurs terres :<br /> <br /> La mort de nos enfants : la famine et notre terre<br /> <br /> Nous, leaders de la Commission des droits des indig&egrave;nes guarani-kiow&aacute;, qui vivons dans l&#39;Etat du Mato Grosso do Sul, nous sommes rencontr&eacute;s pour discuter de ce probl&egrave;me dont tout le monde parle au Br&eacute;sil, &agrave; savoir la mortalit&eacute; infantile due &agrave; la famine. La mort de dizaines d&#39;enfants ces derniers mois nous attriste profond&eacute;ment. Si nous sommes reconnaissants de l&#39;aide et du soutien qui nous sont apport&eacute;s, nous sommes r&eacute;volt&eacute;s de ne pas &ecirc;tre &eacute;cout&eacute;s et respect&eacute;s quant &agrave; notre mode de vie et &agrave; nos droits.<br /> <br /> La racine du probl&egrave;me est notre manque de terre. C&#39;est la cons&eacute;quence de l&#39;histoire de la spoliation et de la destruction de nos territoires traditionnels, de la politique visant &agrave; nous confiner dans des r&eacute;serves, de la perte de libert&eacute; et m&ecirc;me d&#39;envie de vivre. Ici, dans le Mato Grosso do Sul, nous, peuples indig&egrave;nes, avons &eacute;t&eacute; expuls&eacute;s de nos terres et assassin&eacute;s afin que le b&eacute;tail puis les grosses monocultures de soja prennent notre place. Ce fut un processus violent d&#39;&eacute;radication de notre peuple et de nos modes de vie. Les for&ecirc;ts dans lesquelles nous chassions ont &eacute;t&eacute; d&eacute;truites par les b&ucirc;cherons et par les tracteurs des &eacute;leveurs de b&eacute;tail. C&#39;&eacute;tait dans ces for&ecirc;ts que nous r&eacute;coltions nos fruits et notre miel, que nous trouvions les mat&eacute;riaux n&eacute;cessaires &agrave; la construction de nos maisons et de nos outils.<br /><br /> La mort et la famine sont dues &agrave; plusieurs facteurs, parmi lesquels la perte de nos terres, qui conduit &agrave; l&#39;effondrement de notre &eacute;conomie et de nos moyens de subsistance.<br /> <br /> On ne peut discuter du probl&egrave;me comme si il s&#39;agissait simplement de &lsquo;donner &agrave; manger aux Indiens&#39;. Et notre culture ne peut &ecirc;tre tenue responsable de ces morts. Les solutions sont &agrave; chercher bien au-del&agrave; d&#39;une simple distribution de nourriture de la part du gouvernement. Nous &eacute;tions un peuple libre dans un environnement g&eacute;n&eacute;reux. Aujourd&#39;hui, notre vie d&eacute;pend de l&#39;aide du gouvernement. Cette politique nous semble paternaliste et ne nous permet pas de pouvoir &agrave; nouveau nous procurer notre propre nourriture. C&#39;est comme si une arme &eacute;tait braqu&eacute;e sur notre tempe. Nous avons besoin de bonnes conditions pour cultiver &agrave; nouveau nos propres jardins, produire le manioc, la canne &agrave; sucre, la banane, la patate douce, le ma&iuml;s, le haricot, le riz... Nous avons besoin d&#39;aide pour faire revivre nos terres. Ces terres doivent &ecirc;tre officiellement et l&eacute;galement reconnues par le gouvernement, et leurs envahisseurs doivent en &ecirc;tre chass&eacute;s.<br /> <br /> En violation de la Constitution f&eacute;d&eacute;rale et en contradiction avec la Convention 169 de l&#39;Organisation internationale du travail, aujourd&#39;hui encore, les politiques indig&eacute;nistes publiques ne prennent pas en compte notre fa&ccedil;on d&#39;&ecirc;tre, de vivre, de penser et de nous organiser. L&#39;aide alimentaire du gouvernement est distribu&eacute;e aux familles sans consid&eacute;ration de l&#39;ad&eacute;quation de cette nourriture avec nos coutumes.<br /> <br /> Le plus important est que nos terres soient l&eacute;galement reconnues et prot&eacute;g&eacute;es, que ses envahisseurs en soient expuls&eacute;s. Ces terres comprennent Nhande Ru Marangatu (municipalit&eacute; d&#39;Ant&ocirc;nio Jo&atilde;o), Lima Campo (Ponta Por&atilde;), Taquara (Juti), Ivycatu (Japor&atilde;), Guyraroka (Caarap&oacute;), Kokuei (Ponta Por&atilde;), Sucuriy (Maracaj&uacute;). Il est aussi important de red&eacute;finir les fronti&egrave;res des parcelles d&eacute;finies par le SPI (Service gouvernemental de protection des Indiens) au d&eacute;but du si&egrave;cle dernier. Nous devons aussi &ecirc;tre en mesure de rentrer chez nous pour cultiver nos jardins, produire notre propre nourriture et r&eacute;cup&eacute;rer les terres appartenant &agrave; nos anciennes communaut&eacute;s qui ont &eacute;t&eacute; appauvries. Ces terres n&#39;ont pas fait l&#39;objet de rotation des cultures car il n&#39;y a pas d&#39;autres terres &agrave; cultiver. Nous devons avoir de l&#39;eau potable dans les villages, un syst&egrave;me sanitaire et des soins m&eacute;dicaux en accord avec nos cultures.<br /> <br /> Mais par-dessus tout nous demandons le respect et la justice. Nous ne voulons pas &ecirc;tre une nouvelle cause, objet de charit&eacute; ou de projets paternalistes. Nous avons le droit d&#39;&ecirc;tre diff&eacute;rents et d&#39;&ecirc;tre libres, d&#39;exercer notre autonomie et d&#39;&ecirc;tre entendus lorsqu&#39;il s&#39;agit de d&eacute;finir les politiques qui s&#39;appliquent &agrave; nos peuples.<br /> <br /> Malgr&eacute; nos blessures, nous ne sommes pas des vaincus. Nous avons foi en notre sagesse et nous croyons qu&#39;un jour nous reconstruirons notre Terre, d&#39;o&ugrave; le Mal aura &eacute;t&eacute; chass&eacute;.<br /> <br /> Territoire indig&egrave;ne Caarap&oacute;, 5 Mars 2005<br /> <br /> Silvio Paulo, Anast&aacute;cio Peralto, Nito Nelson, Jos&eacute; Bino Martins, Ladio Veron, Rosalino Ortiz<br /> <br /> Commission des droits indig&egrave;nes guarani-kiow&aacute;<br /> <br /></p> 1161606736 1458 31 9 2005-04-11T01:00:00+01:00 Au Brésil, la famine frappe les enfants guarani. Spoliés de la quasi-totalité de leurs terres, les Indiens ne trouvent plus de quoi se nourrir. http://bit.ly/W95jm 0 3 1458 50 2006-10-23T14:32:16+01:00 Bushmen : modification de la Constitution du Botswana 4 2005-04-10T06:00:00+01:00 1113105600 504 31 fr_fr 4 Le gouvernement du Botswana tente de porter une loi au Parlement qui supprimerait la clause de la Constitution protégeant les droits des Bushmen. Cette démarche intervient au cours de l&#39;action en justice qu&#39;ont intenté les Bushmen du Kalahari contre le gouvernement et dans laquelle la clause en question représente un argument majeur pour leur défense.<br /> <br /> Cette clause n&#39;avait jamais été évoquée devant une Cour avant l&#39;actuel procès des Bushmen contre le gouvernement et il y a aujourd&#39;hui de grands risques pour qu&#39;elle soit supprimée de la Constitution. L&#39;amendement supprimant la protection des Bushmen est examiné en seconde lecture au Parlement cette semaine. Si le texte est voté en troisième lecture, la loi pourrait prendre effet dans quelques mois.<br /> <br /> La clause s14(3)(c) garantit que la liberté de circulation du grand public peut être restreinte dans des ‘territoires définis&#39; si cela s&#39;avère nécessaire à la protection ou au bien-être des Bushmen. Ce qui signifie que les terres ancestrales des Bushmen gana et gwi dans la Réserve du Kalahari central sont protégées.<br /> <br /> L&#39;organisation bushman ‘First People of the Kalahari&#39; a déclaré vendredi dernier : ‘Comment le gouvernement ose penser qu&#39;il peut modifier la Constitution alors que notre procès est actuellement en cours ? Cette clause a été inscrite dans la Constitution pour nous protéger. Aujourd&#39;hui, nous essayons pour la première fois de nous appuyer sur cette clause. Est-ce une simple coïncidence si le gouvernement a, depuis, décidé de la supprimer ?&#39;<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<em>Le gouvernement affirme vouloir changer la Constitution afin de la rendre ‘ethniquement neutre&#39;. En fait, supprimer cette clause revient à retirer la seule protection constitutionnelle accordée à un peuple déjà très vulnérable au moment où il en a le plus besoin. Le fait que le gouvernement puisse agir avant que la Cour n&#39;ait rendu son verdict est tout simplement scandaleux. La position de la Cour sur l&#39;objet et les effets de la section 14(3)(c) de la Constitution aurait pu aider le Parlement à décider s&#39;il était ou non nécessaire de la supprimer. Tout cela confirme la tendance qu&#39;a le gouvernement à faire plier la loi et même la Constitution pour arriver à ses fins</em>&#39;.<br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;information</strong>, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /><br /> 1152612285 504 26 26 2005-04-10T06:00:00+01:00 Botswana : le gouvernement s’apprête à supprimer les mesures de protection accordées aux Bushmen par la Constitution http://bit.ly/sfLWV 0 3 504 11 2009-08-31T12:08:09+01:00 Le Congrès rejette une loi destinée à protéger des Indiens isolés 24 2005-04-08T01:00:00+01:00 1112914800 521 31 fr_fr 4 Le Congrès paraguayen a rejeté hier une loi portant sur la protection du territoire des derniers Indiens isolés situés au sud du bassin amazonien. Cette décision laisse les Indiens à la merci des éleveurs de bétail qui ont illégalement acheté ces terres et ont déjà commencé à les défricher. <br /> <br /> Ces Indiens, qui appartiennent au groupe des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=155" target="_self">Ayoreo</a>, vivent dans les forêts denses du Paraguay occidental. Chasseurs-cueilleurs nomades, ils se nourrissent du gibier (cochons sauvages, tamanoirs et tatous) qui abonde dans la région, récoltent le miel sauvage et pratiquent l&#39;horticulture.<br /> <br /> La plus grande partie du groupe a été repoussée hors de la forêt mais un nombre inconnu d&#39;Ayoreo résiste encore au contact avec le monde extérieur. Leurs terres sont protégées par des arrêtés censés empêcher la déforestation. Selon la législation paraguayenne, les Indiens ont le droit de posséder leur propre territoire. &#160;<br /> &#160;<br /> De grandes compagnies brésiliennes et paraguayennes ont acquis illégalement les terres ayoreo et ont déjà commencé à les défricher. La loi qui a été rejetée hier au Congrès devait transférer les titres de propriété de ces terres aux Ayoreo.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré : ‘<em>C&#39;est un jour sombre pour les Ayoreo qui viennent de perdre leur ultime chance de se défendre face aux éleveurs qui ont déjà défriché une grande partie de leur territoire. Mais c&#39;est également un jour sombre pour le Paraguay qui a laissé échapper l&#39;occasion d&#39;adopter un comportement éclairé face à la frange la plus vulnérable de sa population</em>&#39;. <br /> <br /><strong> Pour plus d&#39;informations :</strong><br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10&#160; <br /> <a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1139912805 521 26 26 2005-04-08T01:00:00+01:00 Le Congrès paraguayen a rejeté hier une loi portant sur la protection du territoire des derniers Indiens isolés situés au sud du bassin amazonien. http://bit.ly/1brpoA 0 3 521 16 2009-08-31T12:08:21+01:00 Le Département d’État américain condamne l’expulsion des Bushmen 4 2005-04-06T01:00:00+01:00 1112742000 506 26 fr_fr 4 Portant un sérieux coup au gouvernement botswanais qui prétend avoir expulsé les Bushmen gana et gwi dans le but de les ‘développer&#39;, le Département d&#39;Etat américain a condamné le ‘chômage et l&#39;alcoolisme qui sévissent dans les camps de relocalisation des Bushmen&#39;.<br /> <br /> Dans son récent rapport annuel sur les droits de l&#39;homme, le Département d&#39;Etat affirme que le Botswana a ‘forcé [les Bushmen] à abandonner leurs communautés ancestrales de la Réserve du Kalahari&#39;. Il rapporte que les Bushmen ‘continuaient de lutter&#39; dans les camps de relocalisation où le ‘gibier était peu abondant&#39; et que de nombreux Bushmen étaient retournés vivre dans la Réserve. Il souligne que les Bushmen ‘ont appelé le gouvernement à reconnaître leur mode de gestion de la terre et à leur accorder des droits sur leur territoire&#39;.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré : ‘L&#39;opinion publique botswanaise et internationale prête de moins en moins foi aux affirmations du gouvernement botswanais qui soutient que l&#39;expulsion des Bushmen était volontaire et que les camps de relocalisation participent à leur « développement». Il serait pourtant si simple de stopper cette désapprobation internationale et sauver du même coup la réputation du Botswana en laissant les Bushmen rentrer librement chez eux&#39;.<br /> <br /> Le chapitre du rapport concernant le Botswana peut être consulté à cette adresse : http://www.state.gov/g/drl/rls/hrrpt/2004/41589.htm<br /> <br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> <br /> 1117701046 506 26 9 2005-04-06T01:00:00+01:00 Le Département d’Etat américain a condamné le ‘chômage et l’alcoolisme qui sévissent dans les camps de relocalisation des Bushmen’. http://bit.ly/UlyBy 0 3 506 11 2009-08-31T12:08:11+01:00 Le sort d’Indiens isolés entre les mains du Congrès paraguayen 24 2005-04-04T01:00:00+01:00 1112569200 520 31 fr_fr 4 L&#39;avenir du dernier groupe d&#39;Indiens isolés situé en dehors du bassin amazonien sera fixé cette semaine par le Congrès paraguayen qui doit se prononcer sur une loi devant protéger le cœur de leur territoire.<br /> <br /> Ces Indiens appartiennent au groupe des <a target="_self" href="/tribes.php?tribe_id=155">Ayoreo</a> dont certains mènent encore aujourd&#39;hui une vie nomade dans les forêts denses du Paraguay occidental, refusant tout contact avec le monde extérieur. Leur existence a été confirmée de façon spectaculaire l&#39;an dernier lorsqu&#39;un groupe de 17 Indiens est apparu à la lisière de la forêt pour demander que cesse la destruction de leur territoire.<br /> <br /> La majeure partie du territoire ayoreo est aujourd&#39;hui entre les mains de propriétaires terriens privés. Trois grandes compagnies, deux brésiliennes et une paraguayenne, en possèdent la partie centrale. La loi actuellement en cours de discussion proposerait le rachat équitable de ces terres, afin de les restituer aux Indiens.<br /> <br /> Si cette loi n&#39;était pas adoptée, l&#39;avenir des Indiens serait dangereusement compromis, la plus grande partie de leur forêt ayant déjà été détruite par l&#39;exploitation forestière et les activités d&#39;élevage. Les propriétaires actuels de ces terres bravent constamment les mesures prises afin de protéger les Indiens, utilisant des bulldozers pour percer des routes à travers la forêt.<br /> <br /> Photos disponibles<br /><strong> Pour plus d&#39;informations</strong>, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10&#160; <br /> <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1139912767 520 26 26 2005-04-04T01:00:00+01:00 L’avenir du dernier groupe d’Indiens isolés situé en dehors du bassin amazonien sera fixé cette semaine par le Congrès paraguayen qui doit se prononcer sur une loi devant protéger le cœur de leur territoire. http://bit.ly/Tn1ZO 0 3 520 16 2009-08-31T12:08:21+01:00 Botswana : le gouvernement tente d’expulser un universitaire 4 2005-03-30T01:00:00+01:00 1112137200 587 26 fr_fr 4 Kenneth Good, ayant ouvertement critiqué le gouvernement du Botswana sur sa politique vis-à-vis des Bushmen, a été menacé d&#39;expulsion. De nationalité australienne, ce professeur de sciences politiques à l&#39;université du Botswana depuis 15 ans, a reçu l&#39;ordre de quitter le pays sous 48 heures. Ses avocats ont toutefois réussi à faire suspendre la sentence et le destin du professeur Good sera décidé par la Cour dans quelques semaines. L&#39;un de ses avocats, Duma Boko, a reçu des menaces de mort, émanant selon toute vraisemblance des services secrets botswanais. Mr Boko soutient également l&#39;action en justice que les Bushmen ont entamée contre le gouvernement. L&#39;ordre d&#39;expulsion du professeur Good lui est parvenu peu de temps avant qu&#39;il ne donne une conférence critiquant le manque de démocratie au Botswana. 1116578132 587 26 15 2005-03-30T01:00:00+01:00 Kenneth Good, ayant ouvertement critiqué le gouvernement du Botswana sur sa politique vis-à-vis des Bushmen, a été menacé d’expulsion http://bit.ly/3lN4mX 0 3 587 11 2009-08-31T12:09:08+01:00 Indonésie : des Papous tués par l’armée 10 2005-03-30T01:00:00+01:00 1112137200 500 31 fr_fr 4 <br /> Les récentes offensives menées par la police et l&#39;armée indonésiennes à l&#39;encontre de villages indigènes dans les hautes terres <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=176" target="_self">papoues</a> se sont soldées par trois morts, des maisons incendiées, des cochons tués et des récoltes détruites. <br /> <br /> Sous prétexte de rechercher des membres du mouvement séparatiste pour une Papouasie libre, &#160;l&#39;armée indonésienne attaque et intimide fréquemment les habitants des hautes terres. Cette dernière offensive visait le village de Nggweyage où son chef, une personne âgée et un enfant ont été tués. <br /> <br /> Survival a protesté auprès du gouvernement indonésien sur ces dernières atrocités. <br /> 1139928220 500 26 26 2005-03-30T01:00:00+01:00 Les récentes offensives menées par la police et l’armée indonésiennes à l’encontre de villages indigènes dans les hautes terres papoues se sont soldées par trois morts, des maisons incendiées, des cochons tués et des récoltes détruites. http://bit.ly/OPqDK 0 3 500 36 2009-08-31T12:08:07+01:00 Malaisie : les Penan protestent contre la déforestation 14 2005-03-29T07:00:00+01:00 1112072400 588 31 fr_fr 4 Des centaines de chasseurs-cueilleurs penan ont signé une lettre de protestation contre des concessions d&#39;exploitation forestière accordées à la compagnie Samling Plywood, tristement connue pour avoir détruit les forêts tropicales des Penan. Ces derniers ont adressé leur pétition au Conseil de certification du commerce du bois de Malaisie (MTCC) qui veille au respect des normes de développement durable par les exploitants forestiers. <br /> <br /> La lettre a été signée par 16 chefs penan et comporte plus de 600 empreintes de pouce. La région exploitée par Samling est l&#39;une des dernières zones de forêts primaires dans la province du Sarawak. Les Penan ayant déjà assisté à la destruction de la majorité de leurs forêts, cette région devient de ce fait essentielle à leur survie en tant que peuple. 1144249889 588 26 26 2005-03-29T07:00:00+01:00 Des centaines de chasseurs-cueilleurs penan ont signé une lettre de protestation contre des concessions d’exploitation forestière accordées à une grande compagnie. http://bit.ly/hD8E0 0 3 588 42 2009-08-31T12:09:09+01:00 La campagne des Indiens d’Amérique en faveur des Bushmen 4 2005-03-28T07:00:00+01:00 1111986000 1456 31 fr_fr 4 Depuis les forêts d&#39;Amérique du Sud jusqu&#39;au désert du Kalahari, des membres de la tribu isolée des <a href="http://www.survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=155" target="_self">Ayoreo</a> du Paraguay ont ajouté leurs voix au soutien des droits des <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> gana et gwi. Les Ayoreo ont signé une pétition pour le droit des Bushmen à retourner sur leur terre desquelles ils ont été chassés en 2002 par le gouvernement du Botswana.<br /> <br /> La situation des Gana et des Gwi a sensibilisé les Ayoreo-Totobiegosode qui ont été chassés de leur terre il y a 20 ans par les missionnaires fondamentalistes nord-américains. Ils luttent eux aussi pour retourner sur leurs terres.<br /> <br /> Les chasseurs-cueilleurs ayoreo-totobiegosode vivent dans le Chaco, une région forestière du Paraguay occidental. Certains groupes d&#39;Ayoreo-Totobiegosode ont choisi de demeurer totalement isolés du reste du monde, ce qui fait d&#39;eux les derniers indiens isolés au Sud du bassin amazonien.<br /> <br /> Des représentants de nombreux autres peuples à travers le monde ont rejoint la campagne en faveur des Bushmen, parmi eux les Innu du Canada, les Ogiek et les Maasai du Kenya, les Hadzabe de Tanzanie les Khoisan d&#39;Afrique du Sud et les Yanomami du Brésil.<br /> <br /> 1142259132 1456 31 9 2005-03-28T07:00:00+01:00 Depuis les forêts d’Amérique du Sud jusqu’au désert du Kalahari, des membres de la tribu isolée des Ayoreo du Paraguay ont ajouté leurs voix au soutien des droits des Bushmen gana et gwi. http://bit.ly/hgtW7 0 3 1456 11 2009-08-31T12:19:17+01:00 Morts en Papouasie 10 2005-03-23T00:00:00+00:00 1111536000 615 26 fr_fr 4 Le 15 mars 2005, une offensive de la police indonésienne contre le village de Nggweyage en Papouasie a fait trois morts. L&#39;armée indonésienne est également impliquée, trente maisons on tété brûlées et 105 cochons massacrés.<br /> Un enfant, une personne âgée et le chef de village sont les dernières trois victimes des persécutions contre les Papous.<br /> 1117037003 615 26 22 2005-03-23T00:00:00+00:00 Le 15 mars 2005, une offensive de la police indonésienne contre le village de Nggweyage en Papouasie a fait trois morts http://bit.ly/4A5BVU 0 3 615 36 2009-08-31T12:09:29+01:00 Malaisie : un militant suisse officielllement décédé 14 2005-03-22T05:00:00+00:00 1111467600 586 31 fr_fr 4 Cinq ans après sa disparition dans la jungle malaisienne, une Cour de justice suisse a déclaré le militant Bruno Manser officiellement décédé. <br /> <br /> Bruno Manser avait consacré sa vie à la cause de la tribu nomade des <a target="_self" href="/tribes.php?tribe_id=175">Penan</a>, défendant leurs droits contre les compagnies d&#39;exploitation forestière. La raison de son décès qui n&#39;est pas connue, n&#39;est probablement pas accidentelle, Manser ayant longtemps été un sujet d&#39;irritation pour le gouvernement malaisien. 1144249900 586 26 26 2005-03-22T05:00:00+00:00 Cinq ans après sa disparition dans la jungle malaisienne, une Cour de justice suisse a déclaré le militant Bruno Manser officiellement décédé. http://bit.ly/hZ8PM 0 3 586 42 2009-08-31T12:09:07+01:00 BHP Billiton explore le Kalahari sans consentement bushman 4 2005-03-22T00:00:00+00:00 1111449600 503 26 fr_fr 4 BHP Billiton, la plus grande compagnie minière au monde, a lancé l&#39;exploration de la réserve des Bushmen gana et gwi sans leur consentement. Après que ces derniers eurent protesté auprès de la Banque mondiale, sa filiale botswanaise, la compagnie Sekaka Diamonds, également connue sous le nom de Kalahari Diamonds Limited, a érigé dans la réserve des panneaux en anglais et en setswana indiquant que des avions allaient survoler la région à basse altitude à la recherche de diamants. Or les Bushmen ne savent lire ni l&#39;anglais ni le setswana.<br /> <br /> Les activités de BHP Billiton dans la Réserve du Kalahari sont financées à hauteur de 2 millions de dollars par IFC (International&#160; Finance Corporation), une branche privée de la Banque mondiale. Le fait de ne pas avoir consulté les Bushmen qui ont été expulsés de la Réserve entre en violation avec les propres directives de la Banque mondiale concernant les peuples autochtones.<br /> <br /> L&#39;organisation bushman locale, First People of the Kalahari, s&#39;est adressée au médiateur de la Banque mondiale en novembre 2004, accusant le projet de BHP Billiton de ‘saper&#39; le droit des Bushmen à vivre sur leur terre ancestrale. Les Bushmen s&#39;opposent à toute opération de développement sur leurs terres tant qu&#39;ils ne seront pas autorisés à y retourner et à y vivre librement.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré « <i>Les Bushmen n&#39;ont rien à espérer en matière de justice de la part des compagnies minières ou du gouvernement botswanais et il est certain que la Banque mondiale n&#39;aidera pas les peuples indigènes victimes de ses projets de prétendu développement, quelles que soient ses politiques en la matière. Le cynisme absolu qui se dégage de ce comportement est ahurissant. Installer des panneaux incompréhensibles dans une communauté indigène afin de remplir les conditions de ‘consultation locale&#39;, pourrait être risible si la situation n&#39;était pas aussi tragique </i>».<br /> <br /> Photos du panneau disponibles<br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1117701147 503 26 9 2005-03-22T00:00:00+00:00 Botswana : BHP Billiton explore la réserve du Kalahari – les Bushmen interpellent la Banque mondiale http://bit.ly/dNl0W 0 3 503 11 2009-08-31T12:08:09+01:00 Journée mondiale de l’eau : le cas des Bushmen du Kalahari 4 2005-03-21T00:00:00+00:00 1111363200 512 26 fr_fr 4 Tandis que le Botswana s&#39;obstine à leur refuser un accès à l&#39;eau, les Bushmen gana et gwi intentent un procès au gouvernement afin de faire reconnaître leurs droits. Trois ans après avoir détruit leurs réservoirs d&#39;eau et vidé leur contenu dans le sable du désert, le gouvernement continue d&#39;empêcher les Bushmen d&#39;apporter de l&#39;eau dans la Réserve du Kalahari. Les gardes vident les bidons transportés par ceux qui tentent de retourner chez eux malgré l&#39;interdiction qui leur en a été faite.<br /> <br /> Le gouvernement a interrompu l&#39;approvisionnement en eau des communautés<br /> bushmen au moment de leur expulsion en 2002. Depuis lors, plus de 200<br /> Bushmen sont retournés sur leurs terres et demandent aujourd&#39;hui aux autorités de les laisser pourvoir à leurs propres besoins en eau.<br /> <br /> Un Bushman a déclaré : « <i>Nous n&#39;avons de l&#39;eau que lorsque des flaques se<br /> forment après la pluie. Cela devient dramatique quand il ne pleut pas : nous<br /> risquons la mort car même les racines se dessèchent </i>». La quasi disparition,<br /> ces dernières décennies, de la nappe phréatique de la Réserve est due à<br /> l&#39;utilisation de plus en plus fréquente des sources d&#39;eau par les éleveurs<br /> de bétail des alentours.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré : « <i>La journée<br /> mondiale de l&#39;eau est supposée faciliter l&#39;accès à l&#39;eau potable au plus<br /> grand nombre, mais il se passe actuellement le contraire au Botswana. Les<br /> Bushmen sont parfaitement capables de gérer leurs points d&#39;eau mais le<br /> gouvernement ne veut pas les laisser faire. Priver d&#39;eau ces gens dans un<br /> lieu comme le désert du Kalahari va au-delà de la barbarie </i>».<br /> <br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1117701176 512 26 9 2005-03-21T00:00:00+00:00 Tandis que le Botswana s’obstine à leur refuser un accès à l’eau, les Bushmen gana et gwi intentent un procès au gouvernement afin de faire reconnaître leurs droits. http://bit.ly/11SR7E 0 3 512 11 2009-08-31T12:08:15+01:00 Botswana : la banque mondiale dans la Réserve des Bushmen 4 2005-03-17T05:00:00+00:00 1111035600 1325 31 fr_fr 4 Le médiateur de la Banque mondiale instruit la plainte des <a target="_self" href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164">Bushmen</a> sur le financement par la Banque mondiale de l&#39;exploration diamantifère dans la Réserve du Kalahari sans avoir au préalable consulté les communautés locales.<br /> <br /> Suite à la plainte des Bushmen, des panneaux en anglais et en setswana indiquant que des avions allaient survoler la région à basse altitude à la recherche de diamants ont été érigés dans les Réserve. Ces panneaux ne sont pourtant pas d&#39;une grande aide, les Bushmen ne savant lire ni l&#39;anglais ni le setswana.<br /> 1143473922 1325 31 9 2005-03-17T05:00:00+00:00 Le médiateur de la Banque mondiale instruit la plainte des Bushmen sur le financement par la Banque mondiale de l'exploration diamantifère dans la Réserve du Kalahari sans avoir au préalable consulté les communautés locales. http://bit.ly/WHaDJ 0 3 1325 11 2009-08-31T12:17:47+01:00 Solidarité internationale entre les peuples indigènes 24 2005-03-16T00:00:00+00:00 1110931200 522 31 fr_fr 4 Les membres de la tribu isolée des <a target="_self" href="/tribes.php?tribe_id=155">Ayoreo</a> ont signé la pétition de Survival en faveur du droit des <a href="/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> à retourner vivre sur leur terre, terre dont ils ont été expulsés par le gouvernement du Botswana en 2002.<br /> <br /> La situation des Gana et Gwi touche tout particulièrement les Ayoreo-Totobiegosode qui ont été chassés de leurs terres par l&#39;avancée des missionnaires fondamentalistes américains et des grandes compagnies territoriales. Eux aussi luttent pour pouvoir retourner sur leurs terres. <br /> 1122622815 522 26 26 2005-03-16T00:00:00+00:00 Les membres de la tribu isolée des Ayoreo ont signé la pétition de Survival en faveur du droit des Bushmen à retourner vivre sur leur terre. http://bit.ly/nFapc 0 3 522 16 2009-08-31T12:08:22+01:00 La politique britannique des droits de l’homme ‘contradictoire' 28 2005-03-14T00:00:00+00:00 1110758400 537 26 fr_fr 4 Les peuples indigènes ont choisi la journée du Commonwealth, le 14 mars,<br /> pour prendre à partie le gouvernement britannique qui bloque la<br /> reconnaissance de leurs droits aux Nations-Unies. ‘La politique britannique<br /> des droits de l&#39;homme concernant les peuples indigènes est contradictoire et<br /> scandaleuse&#39; a déclaré Dalle Sambo Dorough, porte-parole inuit.<br /> <br /> La décennie internationale des peuples autochtones décrétée par les<br /> Nations-Unies s&#39;est terminée en décembre dernier sans réel progrès sur son<br /> principal objectif, la Déclaration des droits des peuples autochtones. Cet<br /> instrument, qui représente pourtant l&#39;avancée la plus significative de ces<br /> 50 dernières années en matière de droits des peuples indigènes, n&#39;a pas vu<br /> le jour, comme prévu, au terme de la décennie. L&#39;opposition de plusieurs<br /> gouvernements, dont le Royaume-Uni, la France ou les Etats-Unis, qui en<br /> retardent le processus, pourrait avoir de graves conséquences sur les<br /> peuples indigènes.<br /> <br /> En contestant la notion de ‘droits collectifs&#39;, ces gouvernements retardent<br /> les travaux de la Déclaration, l&#39;exercice de ces droits étant conditionné à<br /> celui de tous les autres. Le gouvernement britannique est notamment en<br /> flagrante contradiction avec des siècles de politique coloniale qui<br /> reconnaissait, comme des accords de nation à nation, les traités passés<br /> entre la Couronne et les indigènes des pays aujourd&#39;hui membres du<br /> Commonwealth. <br /> <br /> Le grand chef Ted Moses du Grand Conseil Cree (Canada) dénonce ‘le<br /> gouvernement Blair [qui] continue à nier nos droits collectifs; en soutenant<br /> que les peuples indigènes devraient se conformer à la vision individuelle<br /> des droits de l&#39;homme, l&#39;arrogance du gouvernement britannique atteint son<br /> apogée&#39;.<br /> <br /> Le gouvernement britannique considère en effet que seuls des droits<br /> individuels devraient être reconnus aux peuples indigènes, ce qui<br /> entraînerait inévitablement la division de leurs terres et, à terme, leur<br /> disparition en tant que possession collective.<br /> <br /> Survival International lance une campagne internationale de lettres à<br /> l&#39;attention de Tony Blair concernant l&#39;opposition de son gouvernement à la<br /> reconnaissance, par les Nations-Unies, des droits des peuples autochtones.<br /> <br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1117701297 537 26 6 2005-03-14T00:00:00+00:00 Les peuples indigènes ont choisi la journée du Commonwealth, le 14 mars, pour prendre à partie le gouvernement britannique qui bloque la reconnaissance de leurs droits aux Nations-Unies http://bit.ly/18u9VY 0 3 537 71 2009-08-31T12:08:33+01:00 Survival appelle au boycott du Botswana 4 2005-03-11T00:00:00+00:00 1110499200 509 26 fr_fr 4 Survival International appelle au boycott du Botswana à l&#39;occasion de l&#39;ITB (Internationale Tourismus-Börse), le plus grand salon international dédié au tourisme qui s&#39;ouvre aujourd&#39;hui à Berlin. Des sympathisants de la cause des Bushmen gana et gwi y distribueront des tracts appelant les visiteurs à éviter le Botswana comme destination touristique tant que les Bushmen ne seront pas autorisés à retourner sur leurs terres du Kalahari central et pratiquer librement leurs activités traditionnelles de chasse et de cueillette.<br /> <br /> Les Gana et les Gwi considèrent que le tourisme ne devrait pas se développer sur leurs terres tant qu&#39;ils ne seront pas autorisés à y retourner. Pourtant, le gouvernement place la Réserve du Kalahari au rang d&#39;attraction touristique majeure. D&#39;autres destinations touristiques importantes, comme Tsodilo Hills, célèbre pour ses peintures rupestres, ont pareillement été vidées de leurs habitants bushmen.<br /> <br /> C&#39;est avec cynisme que le gouvernement botswanais utilise le mode de vie de chasseurs-cueilleurs des Bushmen comme argument touristique, alors qu&#39;il leur interdit depuis 2002 de pratiquer sur leur terre leurs activités traditionnelles de subsistance. Les Bushmen chassant pour nourrir leurs familles sont actuellement arrêtés, condamnés à de lourdes amendes et parfois torturés.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur général de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : «<i>Les Gana et les Gwi luttent pour leur survie dans des camps de relocalisation où ils dépérissent et sont en proie à l&#39;alcoolisme, la prostitution et le sida. N&#39;allez pas en vacances au Botswana tant qu&#39;on ne leur permettra pas de rentrer chez eux et écrivez au président pour l&#39;exhorter à agir dans ce sens</i>». <br /> <br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1118326944 509 26 15 2005-03-11T00:00:00+00:00 Survival International appelle au boycott du Botswana à l’occasion de l’ITB (Internationale Tourismus-Börse), le plus grand salon international dédié au tourisme qui s’ouvre aujourd’hui à Berlin. Des sympathisants de la cause des Bushmen gana et gwi y dis http://bit.ly/3NGBBQ 0 3 509 11 2009-08-31T12:08:13+01:00 Le Congrès paraguayen doit décider de l’avenir d’une tribu isolée 24 2005-02-28T00:00:00+00:00 1109548800 519 31 fr_fr 4 Des débats sur la protection du territoire des derniers Indiens isolés au<br /> sud du bassin amazonien ont actuellement lieu au Congrès paraguayen. Les<br /> terres en jeu sont celles d&#39;un nombre inconnu d&#39;Indiens ayoreo-totobiegosode<br /> isolés. Leur survie dépend étroitement de leur protection, or des compagnies<br /> d&#39;exploitation forestière ont déjà pénétré profondément dans leurs forêts.<br /> &#160;<br /> Leur existence a été confirmée de façon spectaculaire l&#39;an dernier lorsqu&#39;un<br /> groupe de 17 Indiens est apparu à la lisière de la forêt, entrant ainsi pour<br /> la première fois en contact avec le monde extérieur. Les Indiens avaient<br /> fait comprendre qu&#39;ils étaient sortis de la foret parce que l&#39;eau leur<br /> était venue à manquer, la plupart de leurs points d&#39;eau permanents étant<br /> occupés par les colons.<br /> &#160;<br /> L&#39;an dernier, la Chambre basse du Paraguay (Chambre des Députés) avait<br /> adopté un projet de loi expropriant les grandes compagnies de ce territoire<br /> pour le rendre aux Ayoreo-Totobiegosode. Le texte a été rejeté par la<br /> Chambre haute (Sénat) après une vigoureuse campagne de lobbying menée par<br /> une puissante association de propriétaires terriens. Le texte est de retour<br /> à la Chambre des députés où un vote à la majorité simple lui permettrait de<br /> devenir loi.<br /> &#160;<br /> Survival International lance une campagne de lettres pour soutenir les<br /> droits des Ayoreo-Totobiegosode. Eduejai Etacori, un porte-parole ayoreo, a<br /> déclaré « <i>La forêt nous fait vivre, elle répond à tous nos besoins vitaux.<br /> J&#39;ai toujours en tête les paroles de nos chefs ‘N&#39;abandonnez pas le combat<br /> pour la terre&#39;. C&#39;est pourquoi je continue</i> ».<br /> <br /> Cliquer <a href="/how_to_help.php?howto_help_id=99&n=null&tribe_id=155" target="_self">ici</a> pour participer à notre campagne de lettres en faveur des Ayoreo-Totobiegosode.<br /> <br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou<a target="_self" href="mailto:magali@survivalfrance.org"> magali@survivalfrance.org<br /> </a> <br /> <br /> 1122622651 519 26 26 2005-02-28T00:00:00+00:00 Des débats sur la protection du territoire des derniers Indiens isolés au sud du bassin amazonien ont actuellement lieu au Congrès paraguayen. Les terres en jeu sont celles d’un nombre inconnu d’Indiens ayoreo-totobiegosode isolés. Leur survie dépend é http://bit.ly/15OmGu 0 3 519 16 2009-08-31T12:08:20+01:00 Brésil : des enfants indiens meurent de faim. 15 2005-02-24T00:00:00+00:00 1109203200 582 31 fr_fr 4 Trois enfants guarani sont morts de faim depuis le début de l&#39;année et des centaines d&#39;autres souffrent de malnutrition chronique. Entassés sur de petites parcelles de terre, les Indiens n&#39;ont nulle part où chasser, pêcher ni même cultiver un jardin.<br /> <br /> Selon des statistiques officielles, 15 enfants guarani sont morts de faim en 2004. Le gouvernement a annoncé une augmentation du nombre d&#39;enfants recevant une aide alimentaire mais il continue d&#39;ignorer les véritables causes de cette crise, à savoir le manque de terre. Depuis 70 ans, des milliers de Guarani ont été expulsés de leurs terres par les planteurs de soja et les éleveurs de bétail. Ils n&#39;ont pu conserver que moins de 1% de leur forêt d&#39;origine et sont aujourd&#39;hui confinés dans de petites réserves. Cette situation génère suicides, violences et alcoolisme.<br /> <br /> En même temps, dans un surprenant revirement, les tribunaux se préparent à expulser une communauté guarani qui, au péril de sa vie, a réoccupé une mince portion du territoire qui jadis lui appartenait. Cette terre, que les Guarani nomment ‘Nanderú Marangatú&#39; est toujours occupée par un éleveur qui menace régulièrement les Indiens. Ces derniers ont commencé à y cultiver quelques parcelles pour assurer leur subsistance. Leur expulsion les condamnerait à retourner vivre sur un minuscule terrain où leur survie serait compromise. Survival a protesté contre cette menace d&#39;expulsion. <br /> <br /> Pour en savoir plus sur les Guarani cliquez <a href="/tribes.php?tribe_id=158" target="_self">ici</a> <br /> <br /> 1139915740 582 26 26 2005-02-24T00:00:00+00:00 Trois enfants guarani sont morts de faim depuis le début de l’année et des centaines d’autres souffrent de malnutrition chronique. Entassés sur de petites parcelles de terre, les Indiens n’ont nulle part où chasser, pêcher ni même cultiver un jardin. http://bit.ly/2fYEw9 0 3 582 50 2009-08-31T12:09:04+01:00 Des familles subanen craignent l’expulsion 36 2005-02-24T00:00:00+00:00 1109203200 536 26 fr_fr 4 Plusieurs familles de la tribu subanen sont menacées d&#39;expulsion par la compagnie minière canadienne TVI. Trois familles ont reçu un courrier de la compagnie leur demandant ‘d&#39;évacuer les lieux&#39; sous peine de poursuites judiciaires. Au total, ce sont près de cent familles qui sont menacées, notamment des Visayans récemment isntallés dans la région.<br /> <br /> Les Subanen mènent campagne depuis plusieurs années contre la présence sur leur terre de la compagnie TVI qui y exploite une mine d&#39;or à ciel ouvert. Pourtant, la loi philippine interdit à quiconque de pénétrer sur leurs terres sans leur autorisation. Ces dernières menaces font suite à une série de violentes attaques menées contre les Subanen, notamment le meurtre de quatre grévistes en mars 2004.<br /> <br /> En 1997, les Timu-ays (leaders subanen) avaient déclaré : « Notre terre est sacrée. Elle nous apporte tout ce dont nous avons besoin et la plupart de nos ancêtres sont enterrés ici. La terre est source de vie pour tous les êtres et les choses ».<br /> <br /> Avec une population de plus de 300 000 personnes, les Subanen, ou ‘peuple de la rivière&#39; représentent le peuple indigène le plus important des Philippines. Ils sont répartis en petites communautés dans les montagnes de la péninsule de Zamboanga où ils pratiquent&#160; l&#39;agriculture itinérante. Ils considèrent ces montagnes comme la terre que Dieu leur a donnée. Durant le XXe siècle, elle a été envahie par des colons et plus récemment par des compagnies exploitant le bois et les ressources minières. Les révoltes des Subanen ont été brutalement réprimées par l&#39;armée philippine et de nombreux Subanen ont dû fuir leurs terres pour échapper aux militaires.<br /> <br /> 1116340919 536 26 9 2005-02-24T00:00:00+00:00 Plusieurs familles de la tribu subanen sont menacées d’expulsion par la compagnie minière canadienne TVI. http://bit.ly/lPmJc 0 3 536 74 2009-08-31T12:08:32+01:00 Inde : un bébé porteur d’espoir chez les Onge 11 2005-02-24T00:00:00+00:00 1109203200 487 26 fr_fr 4 La tribu des Onge dans les îles Andaman s&#39;est agrandie avec l&#39;arrivée d&#39;un nouveau-né. La population onge a fortement chuté au long du siècle dernier et son taux de natalité reste très bas ; cette naissance qui porte le nombre des Onge à 97 est donc porteuse d&#39;espoir.<br /> <br /> Les Onge, comme les autres peuples indigènes des îles Andaman et Nicobar, ont survécu au tsunami du 26 décembre dernier en se réfugiant sur les hauteurs de leur île. Ils ont temporairement installé leurs villages dans les forêts de l&#39;île de Little Andaman. Autrefois, la tribu occupait toute l&#39;île mais des milliers de colons venus d&#39;Inde s&#39;y sont installés avec, pour<br /> conséquence, une déforestation accrue. Les Onge se sont récemment plaints que les cochons sauvages, très importants pour eux car tout homme doit en tuer un pour pouvoir se marier, se raréfient sur l&#39;île. 1116257498 487 26 15 2005-02-24T00:00:00+00:00 La tribu des Onge dans les îles Andaman s’est agrandie avec l’arrivée d’un nouveau-né. La population onge a fortement chuté au long du siècle dernier et son taux de natalité reste très bas ; cette naissance qui porte le nombre des Onge à 97 est donc porte http://bit.ly/3P8myH 0 3 487 37 2009-08-31T12:07:56+01:00 Le Botswana sanctionne la liberté d’expression 4 2005-02-22T05:00:00+00:00 1109048400 514 31 fr_fr 4 Kenneth Good, professeur de Sciences politiques à l&#39;Université du Botswana depuis 15 ans, a reçu l&#39;ordre de quitter le pays. Vendredi dernier, trois hommes se sont présentés à son domicile munis de menottes en lui signifiant qu&#39;il était considéré comme un immigrant indésirable et qu&#39;il avait 48 heures pour quitter le pays. La Haute Cour de justice, saisie par les avocats du professeur Good, a suspendu samedi la décision et convoqué l&#39;universitaire pour le 7 mars. Selon les services secrets botswanais, Duma<br /> Boko, l&#39;un des avocats de M. Good, a reçu des menaces de mort. M. Boko, un célèbre avocat spécialiste des droits de l&#39;homme, représente les Bushmen du Kalahari dont le procès, que ces derniers intentent au gouvernement pour les avoir expulsés de leurs terres, se tient actuellement devant la Haute Cour botswanaise.<br /> <br /> Le professeur Good avait prévu de présenter hier à l&#39;Université un article intitulé « La succession présidentielle au Botswana n&#39;est pas un modèle pour l&#39;Afrique » dont il est le co-auteur. Cet article est une critique de ce que l&#39;auteur voit comme une autocratie grandissante du pays soi-disant ‘modèle&#39; de l&#39;Afrique. Il est vraisemblable qu&#39;une fuite a permis au président Mogae de prendre connaissance du contenu de l&#39;article et d&#39;ordonner l&#39;expulsion.<br /> <br /> Le professeur Good est un universitaire de renom qui n&#39;a jamais hésité à critiquer les politiques gouvernementales controversées. Il s&#39;est prononcé sur l&#39;expulsion des Bushmen de la Réserve du Kalahari et a élevé des doutes sur la réputation du Botswana élevé comme « flambeau de la démocratie ».<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival, a déclaré hier : « <em>C&#39;est un triste jour pour la démocratie au Botswana. La réputation internationale du pays ne peut qu&#39;être davantage entachée par cette désolante tentative de priver de parole un éminent universitaire indépendant. Ceux qui croient encore que le Botswana est le phare de la démocratie sur le continent africain devraient s&#39;interroger sur ce gouvernement qui devient de plus en plus autoritaire et intolérant face à toute critique ou dissension</em> ».<br /> <br /><br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org<br /></a> <br /> 1151592171 514 26 26 2005-02-22T05:00:00+00:00 Kenneth Good, professeur de Sciences politiques à l’Université du Botswana depuis 15 ans, a reçu l’ordre de quitter le pays. Vendredi dernier, trois hommes se sont présentés à son domicile munis de menottes en lui signifiant qu’il était considéré comme http://bit.ly/IFmaz 0 3 514 11 2009-08-31T12:08:17+01:00 Le président du Botswana anticipe le verdict du procès 4 2005-02-22T00:00:00+00:00 1109030400 513 26 fr_fr 4 Lors d&#39;une allocution publique tenue au Royaume-Uni lundi 21 février, le président du Botswana a affirmé qu&#39;il ne permettrait pas aux Bushmen gana et gwi de regagner leur territoire dans la Réserve du Kalahari. « <i>Je ne peux pas les autoriser à [y] retourner</i> » a-t-il déclaré, anticipant le verdict du procès - actuellement en cours - intenté au gouvernement par les Bushmen.<br /> <br /> Le président Mogae a également prétendu que les Bushmen étaient autorisés à chasser dans la Réserve tant qu&#39;ils n&#39;utilisaient pas d&#39;armes à feu. Son gouvernement avait pourtant interdit toute chasse et cueillette dans la Réserve après leur expulsion en 2002. Les Bushmen qui tentent de chasser sont actuellement arrêtés et condamnés à de lourdes amendes.<br /> <br /> Au cours du débat qui suivit la conférence « <i>L&#39;expérience botswanaise du développement » qu&#39;il donnait à l&#39;Université de Sussex, le président a été interpellé par un intervenant sur la question des Bushmen : « pour eux ‘développement&#39; signifie expulsion de leur terre ancestrale et déportation dans des camps de relocalisation qu&#39;ils considèrent comme des lieux de mort, d&#39;alcoolisme et de dépendance vis-à-vis de l&#39;Etat</i> ».<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré hier « <i>C&#39;est le choix du président. Si M. Mogae a l&#39;intention d&#39;empêcher les Bushmen qui le désirent de rentrer chez eux, la réputation du pays continuera d&#39;être entachée. La communauté internationale n&#39;est pas prête à oublier ou à laisser faire. Le président persiste à soutenir que son gouvernement autorise les Bushmen à chasser dans la Réserve, ce qui est totalement faux. Les honnêtes citoyens du Botswana, respectueux de la loi, pourront observer comment la réputation de leur pays, patiemment construite au fil du temps, est en train de s&#39;effondrer. Cette situation pourrait pourtant facilement trouver une issue favorable, simplement en laissant les Bushmen qui le désirent rentrer chez eux et pouvoir pratiquer librement la chasse et la cueillette. Cela ne coûterait rien au gouvernement</i> ».<br /> <br /> Photos et vidéos disponibles.<br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org<br /> </a> <br /> 1118327026 513 26 15 2005-02-22T00:00:00+00:00 Lors d’une allocution publique tenue au Royaume-Uni lundi 21 février, le président du Botswana a affirmé qu’il ne permettrait pas aux Bushmen gana et gwi de regagner leur territoire dans la Réserve du Kalahari. « Je ne peux pas les autoriser à [y] retourn http://bit.ly/ToxRU 0 3 513 11 2009-08-31T12:08:16+01:00 Troisième anniversaire de l'expulsion des Bushmen du Kalahari. 4 2005-02-11T00:00:00+00:00 1108080000 508 26 fr_fr 4 Trois ans après que les Bushmen Gana et Gwi aient été expulsés de leurs terres ancestrales, plus de 200 d&#39;entre eux sont retournés chez eux malgré les nombreuses tentatives du gouvernement pour les en empêcher et alors même que le Botswana fait face aux critiques de plus en plus nombreuses de la part de la presse internationale. Des articles récents dans Los Angeles Times, Boston Globe, Seattle Times et le célèbre magazine américain Mother Jones ont unanimement condamné les expulsions.<br /> <br /> Le Los Angeles Times a qualifié le camp de relocalisation de New Xade de « lieu de désolation » : « <i>Il n&#39;y a alentour aucun melon du désert, aucune racine à récolter, aucune tâche à accomplir. La nuit, les jeunes trainent sur fond de musique provenant du bar Cool Way tout proche... New Xade est un lieu où boire peut laisser des cicatrices </i>». Le correspondant de Mother Jones, visitant lui aussi le camp de New Xade, a trouvé « des ordures éparpillées et des ivrognes errant dans les rues » et un inquiétant taux de mortalité dû au sida. «<i>C&#39;est un lieu de mort ici</i> » lui a déclaré un Bushman.<br /> <br /> Le gouvernement du Botswana et la compagnie De Beers ont investi des sommes considérables pour payer les services de la célèbre agence de relations publiques Hill and Knowlton chargée de justifier l&#39;expulsion des Bushmen.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival International, a déclaré aujourd&#39;hui : «<i> Il est incroyable que le gouvernement du Botswana ose encore prétendre que les Gana et les Gwi sont volontairement partis de chez eux et qu&#39;ils sont satisfaits de leur vie dans les camps de relocalisation. Tous les journalistes indépendants qui se sont rendus sur place reviennent avec les mêmes histoires d&#39;alcoolisme, de désespoir et de gens n&#39;attendant qu&#39;une chose, rentrer chez eux</i> ».<br /> <br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1118327183 508 26 15 2005-02-11T00:00:00+00:00 Trois ans après que les Bushmen Gana et Gwi aient été expulsés de leurs terres ancestrales, plus de 200 d’entre eux sont retournés chez eux malgré les nombreuses tentatives du gouvernement pour les en empêcher et alors même que le Botswana fait face aux c http://bit.ly/GvVyf 0 3 508 11 2009-08-31T12:08:13+01:00 Trois ans après l'expulsion, les persécutions s'intensifient 4 2005-02-02T00:00:00+00:00 1107302400 505 26 fr_fr 4 A la veille du troisième anniversaire de l&#39;expulsion des Bushmen gana et gwi<br /> de leur terre située dans la Réserve du Kalahari central, six chasseurs ont<br /> été lourdement sanctionnés pour avoir voulu nourrir leurs familles.<br /> <br /> Les six Bushmen ont été condamnés à une amende de 1000 pula (170 euros), ou à la prison s&#39;ils ne s&#39;en acquittaient pas. Ils ont tous payé l&#39;amende qui<br /> représente une somme considérable pour eux. Arrêtés pour avoir chassé<br /> l&#39;antilope gemsock en juillet 2004, ils ont été détenus pendant 15 jours sans jugement. Sept autres chasseurs bushmen ont également été appréhendés et attendent leur jugement.<br /> <br /> En novembre dernier, le président du Botswana, Festus Mogae avait affirmé à<br /> des parlementaires britanniques, alors en tournée au Botswana, que les<br /> Bushmen étaient librement autorisés à chasser dans la Réserve. Son<br /> gouvernement y avait pourtant prohibé toute chasse et cueillette, rendant<br /> impraticable le mode de vie des Bushmen. Les récentes condamnations mettent en évidence la volonté du Botswana de ne pas ternir son image internationale en laissant supposer qu&#39;il respecte les droits des Bushmen, alors que la réalité est tout autre. Nombreux sont les Bushmen qui, ces dernières années, ont été arrêtés et torturés pour avoir chassé dans la Réserve, où ils vivent depuis des milliers d&#39;années.<br /> <br /> Stephen Corry, directeur de Survival a déclaré aujourd&#39;hui : ‘<i>Ces dernières<br /> arrestations montrent que les persécutions à l&#39;encontre des Bushmen à<br /> l&#39;intérieur et à l&#39;extérieur de la Réserve continuent. Malgré les déclarations du président Mogae, il est clair que le gouvernement est déterminé à anéantir le mode de vie des Bushmen fondé sur la chasse. Ce qui est à la fois tragique et scandaleux : l&#39;alcoolisme, la prostitution et le sida sont les seules alternatives que celui-ci leur propose</i>&#39;.<br /> <br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> <br /> 1118327228 505 26 15 2005-02-02T00:00:00+00:00 A la veille du troisième anniversaire de l’expulsion des Bushmen gana et gwi de leur terre située dans la Réserve du Kalahari central, six chasseurs ont été lourdement sanctionnés pour avoir voulu nourrir leurs familles. http://bit.ly/13sxvq 0 3 505 11 2009-08-31T12:08:10+01:00 Les méthodes d’expulsion des Bushmen exposées devant la Cour 4 2005-01-20T00:00:00+00:00 1106179200 511 31 fr_fr 4 La Haute Cour du Botswana a entendu comment des représentants du gouvernement avaient expulsé un homme mourant de la Réserve centrale du Kalahari puis étaient retournés annoncer à ses fils qu&#39;ils ne le reverraient qu&#39;à la condition d&#39;accepter d&#39;être eux aussi déportés dans les camps de relocalisation. <br /> <br /> Mogetse Kaboikanyo est décédé quatre mois après son expulsion. Sa veuve avait déclaré à un représentant de Survival visitant le camp de New Xade où il avait été relocalisé : « <em>Cette terre a tué mon mari</em> ».<br /> <br /> Mogetse Kaboikanyo, originaire de la communauté de Kikao, fut déporté, alors qu&#39;il était malade, vers le camp de New Xade en février 2002. Ses fils restèrent dans la communauté. L&#39;un d&#39;eux, Losolobe Mogetse, a témoigné devant la Cour qu&#39;après une altercation avec un fonctionnaire venu l&#39;expulser il avait dû quitter Kikao, inquiet de l&#39;état de santé de son père : « <em>Il nous a dit que nous ne pourrions voir le vieil homme qu&#39;à condition d&#39;accepter d&#39;être relocalisés. Nous avons répondu que ne pouvions pas partir en son absence... J&#39;ai finalement abandonné et accepté de partir avec lui </em>».<br /> <br /> Après des années passées à lutter pour avoir le droit de rester sur sa terre, Mogetse a été enterré à New Xade, loin des sépultures de ses ancêtres, les autorités ayant refusé que Losolobe et ses frères rapatrient la dépouille de leur père à Kikao. Mogetse avait pourtant exprimé à plusieurs reprises son souhait de mourir sur sa propre terre. Peu avant son expulsion, il avait confié à un représentant de Survival : « <em>On nous traite comme cela parce que nous sommes des Bushmen... Le gouvernement du Botswana affirme être une démocratie, mais ce n&#39;est pas une réalité ici. Nous serons opprimés jusqu&#39;à la mort, et bientôt il ne restera plus aucun de nous</em> »*.<br /> <br /> Le procès intenté par 220 <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164" target="_self">Bushmen</a> contre le gouvernement du Botswana est actuellement en cours. Les Bushmen demandent à pouvoir retourner sur leurs terres pour y pratiquer librement leurs activités traditionnelles de chasse et de cueillette et y vivre sans crainte de nouvelles expulsions.<br /> <br /> L&#39;intégralité de son témoignage (en français) peut être lu en cliquant <a href="http://survivalfrance.org/stories.php?id=195" target="_self">ici</a> 1139413557 511 26 26 2005-01-20T00:00:00+00:00 La Haute Cour du Botswana a entendu comment des représentants du gouvernement avaient expulsé un homme mourant de la Réserve centrale du Kalahari puis étaient retournés annoncer à ses fils qu’ils ne le reverraient qu’à la condition d’accepter d’être eu http://bit.ly/Z7bzt 0 3 511 11 2009-08-31T12:08:15+01:00 Des milliers de personnes en fuite dans les Hautes Terres 10 2005-01-19T00:00:00+00:00 1106092800 502 31 fr_fr 4 <br /> Au moins trois <a href="http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=176" target="_self">Papous</a>, dont un pasteur, ont été tués au cours d&#39;une offensive de l&#39;armée indonésienne dans les hautes terres centrales de Papouasie. 5 000 indigènes se sont réfugiés dans les montagnes où ils sont en proie à la famine de crainte d&#39;être pris pour cible par l&#39;armée. Selon certaines sources, il y aurait 13 enfants et 2 adultes parmi les victimes. <br /> <br /> L&#39;opération militaire semble être liée à l&#39;assassinat de 5 ouvriers indonésiens de la voirie qu&#39;auraient perpétré des membres de la guérilla papoue de l&#39;OPM (Mouvement pour une Papouasie libre). Cependant, la plupart des observateurs sont convaincus que ces assassinats sont le fait de milices soutenues par l&#39;armée indonésienne. Cette dernière pourrait tenter d&#39;exercer des pressions sur Susilo Bambang Yudhoyono, le président indonésien nouvellement élu, afin qu&#39;il abandonne son plan de résolution pacifique du conflit en Papouasie. Le riche potentiel en ressources naturelles de Papouasie contribue à augmenter les revenus des militaires qui se livrent à l&#39;exploitation illégale de la forêt et assurent la sécurité de la mine de cuivre et d&#39;or Grasberg, un condominium anglo-américain. <br /> 1139928093 502 26 26 2005-01-19T00:00:00+00:00 "Ils se cachent dans les forêts parce que les soldats sont dans leurs villages, ils ont peur d'y retourner, les militaires les tueraient d'une balle dans la tête" Un prêtre baptiste papou http://bit.ly/sxQKY 0 3 502 36 2009-08-31T12:08:08+01:00 Reprise du procès historique des Bushmen du Kalahari 4 2005-01-14T00:00:00+00:00 1105660800 510 26 fr_fr 4 Le procès historique qu&#39;intentent 220 Bushmen Gana et Gwi au gouvernement du<br /> Botswana doit reprendre aujourd&#39;hui 17 janvier avec les dépositions des sept<br /> derniers témoins bushmen.<br /> <br /> Matsipane Mosetlhanyane, de la communauté de Gugamma dans la Réserve<br /> centrale du Kalahari, déposera devant la Cour lundi. Avant que le procès ne<br /> soit ajourné, en novembre dernier, Mongwegi Thobogelo qui témoignait devant<br /> la Cour avait déclaré qu&#39;elle ne demanderait jamais l&#39;autorisation d&#39;entrer<br /> dans la Réserve, sa terre ancestrale : «<i> Nous étions déjà présents sur ces<br /> terres lorsqu&#39;elles ont été déclarées réserve naturelle</i> ». Les Bushmen qui<br /> sont retournés sur leurs terres du Kalahari ont été harcelés par les<br /> fonctionnaires et arrêtés pour avoir pénétré sans autorisation dans la<br /> Réserve.<br /> <br /> Dans ce qui pourrait devenir un exemple pour les droits des Bushmen de toute<br /> l&#39;Afrique australe, 220 Bushmen ont traduit le gouvernement du Botswana en<br /> justice pour avoir été expulsés, avec leurs familles, de leur terre<br /> ancestrale de la Réserve du Kalahari.&#160; Les Bushmen veulent que le<br /> gouvernement reconnaisse leur droit de retourner sur leur propre terre, d&#39;y<br /> vivre sans craindre de nouvelles expulsions et de pouvoir pratiquer<br /> librement leurs activités traditionnelles de chasse et de cueillette.<br /> <br /> Pour plus d&#39;information, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a> 1118327272 510 26 15 2005-01-14T00:00:00+00:00 Reprise le 17 janvier du procès historique des Bushmen du Kalahari http://bit.ly/5mepk 0 3 510 11 2009-08-31T12:08:14+01:00 Une tribu des îles Andaman transférée vers la capitale 11 2005-01-06T00:00:00+00:00 1104969600 489 26 fr_fr 4 L&#39;une des quatre tribus « negrito » des îles Andaman vient d&#39;être déplacée par les autorités locales vers la capitale, Port Blair.<br /> <br /> Les 43 membres de la tribu des Grands Andamanais, le groupe des îles Andaman qui a le plus souffert démographiquement, vivaient dans un campement gouvernemental à Strait Island, un îlot qui a été sévèrement touché par le tsunami.<br /> &#160;<br /> La population des Grands Andamanais était estimée à 5 000 en 1848, ils furent rapidement décimés par la colonisation britannique qui spolia leurs terres, détruisit leurs forêts et leur gibier. Les autorités coloniales créèrent par la suite une ‘résidence&#39; à Port Blair où elles maintenaient les Grands Andamanais en état de captivité. Sur les 150 enfants autochtones nés dans ce refuge, aucun n&#39;atteignit l&#39;âge de deux ans.<br /> &#160;<br /> En 1970, le gouvernement indien transféra les 30 Grands Andamanais survivants dans un campement situé sur l&#39;îlot de Strait Island où ils sont depuis totalement dépendants des subsides gouvernementaux. Leur population a cependant recommencé à croître.<br /> &#160;<br /> À l&#39;opposé, les Jarawa et les Sentinele ont continué de vivre en autosuffisance sur leurs terres. Les Sentinele résistent encore à tout contact alors que les Jarawa ont récemment établi quelques liens avec le monde extérieur.<br /> &#160;<br /> Miriam Ross, porte-parole de Survival à Londres, a déclaré aujourd&#39;hui « <i>Nous espérons que les Grands Andamanais pourront rapidement retourner chez eux&#160; à Strait Island. Ils ont besoin, à long terme, de retrouver une certaine forme d&#39;autonomie. Leur sort est un avertissement sur ce qu&#39;il adviendra des autres tribus de l&#39;archipel si leur territoire n&#39;est pas correctement protégé</i> ».<br /> &#160;<br /> En 2004, Lichu une membre de la tribu des Grands Andamanais avait manifesté à un représentant de Survival sa préoccupation pour les Jarawa : « <i>Je crains que les Jarawa aient à subir ce que nous avons subi... Beaucoup de colons chassent sur leur territoire. Il ne reste pas assez de gibier pour eux </i>».<br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;information</strong>, contacter :<br /> Magali Rubino :&#160; 01 42 41 44 10 ou <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1118327487 489 26 15 2005-01-06T00:00:00+00:00 L’une des quatre tribus « negrito » des îles Andaman vient d’être déplacée par les autorités locales vers la capitale, Port Blair. http://bit.ly/w3oRk 0 3 489 37 2009-08-31T12:07:58+01:00 Situation des peuples indigènes des îles Andaman et Nicobar 11 2005-01-06T00:00:00+00:00 1104969600 488 26 fr_fr 4 Quatre tribus appartenant au groupe dit « negrito » vivent sur les îles Andaman : les Grands Andamanais, les Onge, les Jarawa et les Sentinele. Deux tribus « mongoloïdes » vivent quant à elles sur les îles Nicobar : les Shompen et les Nicobarais. <br /> <br /> Les tribus « negrito » auraient quitté l&#39;Afrique pour les îles Andaman il y a plus de 60 000 ans. Toutes sont composées de chasseurs-cueilleurs nomades chassant les porcs sauvages et les varans, pêchant à l&#39;arc et à la flèche, récoltant des racines, des baies et du miel dans la forêt. Les tribus mongoloïdes sont probablement arrivées des côtes de Birmanie et de Malaisie sur l&#39;archipel de Nicobar il y a plusieurs milliers d&#39;années.<br /> &#160;<br /> La situation actuelle :<br /> • Les <strong>Grands Andamanais</strong> (population estimée à 43) : c&#39;est la tribu qui a le plus souffert du contact avec l&#39;extérieur, sa population ayant chuté de 99% depuis la première colonisation britannique des îles. Ils vivent depuis plusieurs années dans un campement gouvernemental où ils sont complètement dépendants de l&#39;aide de l&#39;Etat. Le tsunami ayant détruit leur village, ils ont été transférés vers la capitale de l&#39;île, Port Blair.<br /> • Les <strong>Onge</strong>, (population estimée à 100) : leur forêt ancestrale a été pillée par les braconniers et les bûcherons. Ils ont été sédentarisés par l&#39;administration indienne et sont dépendants de l&#39;aide alimentaire gouvernementale. Les 73 Onge vivant à Dugong Creek ont survécu en se réfugiant sur les hauteurs après avoir observé le mouvement de l&#39;océan qui se retirait.<br /> • Les <strong>Jarawa</strong> (population estimée à 250) : ils ont depuis six ans des contacts amicaux avec le monde extérieur. Ils vivent sur les côtes ouest des îles de Sud et Moyen Andaman et semblent avoir tous survécu au tsunami. Ils mènent une vie totalement autosuffisante de chasse, cueillette et pêche. La principale menace pesant sur leur existence est la route qui traverse leur territoire : la Cour Suprême a ordonné en 2002 sa fermeture mais le gouvernement indien ignore pour l&#39;instant cette décision.<br /> • Les <strong>Sentinele</strong> (population estimée de 50 à 250) : c&#39;est la tribu la plus isolée de l&#39;archipel, n&#39;ayant aucun contact pacifique avec l&#39;extérieur et&#160; repoussant tout étranger au moyen de flèches. Ce sont des chasseurs-cueilleurs entièrement autonomes. Leur territoire, l&#39;île de Sentinel, semble avoir été relativement épargnée par le tsunami et un certain nombre d&#39;entre eux ont été vus après le raz-de-marée.<br /> • Les <strong>Shompen</strong> (population : 380) : cette tribu composée de chasseurs-cueilleurs vit relativement isolée sur l&#39;île de Grand Nicobar, limitant ses contacts avec l&#39;extérieur. Des survols de leur territoire laissent penser que la forêt n&#39;a subi que peu de dommages et que la tribu aurait été plus au moins épargnée.<br /> • Les <strong>Nicobarais</strong> (population : environ 30 000) : contrairement aux autres tribus, les Nicobarais sont majoritairement des horticulteurs sédentaires. La plupart d&#39;entre eux se sont convertis au christianisme et sont beaucoup plus assimilés que les autres tribus des îles Andaman et Nicobar, tout en maintenant leur propre culture. Les Nicobarese ont été beaucoup plus touchés. L&#39;ensemble des 12 villages de l&#39;île de Car Nicobar a été englouti et il y aurait très peu de survivants.<br /> <br /> Remarque sur la terminologie : les peuples indigènes des îles Andaman et Nicobar ne sont pas plus « primitifs » qu&#39;ils ne vivent à « l&#39;âge de pierre ». Leur mode de vie n&#39;est pas le même qu&#39;il y a des milliers d&#39;années, leurs cultures sont, comme toutes les autres, en évolution constante. Si leurs territoires et leurs ressources sont protégés, il n&#39;y a aucune raison pour que ces tribus ne continuent pas à vivre et à prospérer. <br /> <br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations</strong>, contacter : <br /> <strong>à Londres</strong> : Sophie Grig et Miriam Ross, chargées de campagne pour Survival qui se rendent régulièrement dans les îles Andaman et qui sont en contact avec nos représentants sur place.<br /> Tél 00 44 20 76 87 87 34 <a href="mailto:mr@survival-international.org" target="_self">mr@survival-international.org </a><br /> <strong>à Paris</strong> : Magali Rubino <br /> Tél 01 42 41 44 10 <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> 1118327437 488 26 15 2005-01-06T00:00:00+00:00 Quatre tribus appartenant au groupe dit « negrito » vivent sur les îles Andaman : les Grands Andamanais, les Onge, les Jarawa et les Sentinele. Deux tribus « mongoloïdes » vivent quant à elles sur les îles Nicobar : les Shompen et les Nicobarais. http://bit.ly/pwqF9 0 3 488 37 2009-08-31T12:07:58+01:00 La Cour suprême s'oppose aux droits des Makuxi 15 2005-01-05T00:00:00+00:00 1104883200 532 26 fr_fr 4 Le 3 janvier dernier, la Cour suprême du Brésil a porté un sérieux coup à des milliers d&#39;Indiens en suspendant la démarcation officielle du territoire indigène de Raposa-Serra do Sol, quelques jours seulement avant la date à laquelle elle devait être effectuée. Cette décision a réjoui les centaines de colons et d&#39;éleveurs de bétail qui occupent actuellement la région et qui sont à l&#39;origine de nombreuses agressions contre les Indiens.<br /> <br /> Cette décision intervient à la demande d&#39;un sénateur faisant partie des plus farouches défenseurs des colons alors que la démarcation ne nécessitait plus que la signature du président du Brésil pour être approuvée ou ratifiée. Le Conseil indigène de Roraima craint que cette décision n&#39;encourage un nouvel afflux de colons sur ces terres et que des violences contre les Indiens en résultent. Les juges de la Cour suprême doivent se réunir en février pour reconsidérer le verdict.<br /> <br /> 1116340093 532 26 15 2005-01-05T00:00:00+00:00 Le 3 janvier dernier, la Cour suprême du Brésil a porté un sérieux coup à des milliers d’Indiens en suspendant la démarcation officielle du territoire indigène de Raposa-Serra do Sol, quelques jours seulement avant la date à laquelle elle devait être effe http://bit.ly/hkO27 0 3 532 53 2009-08-31T12:08:29+01:00 Nouvelles confirmées des tribus des Iles Andaman et Nicobar 11 2005-01-02T00:00:00+00:00 1104624000 490 26 fr_fr 4 Les premières informations de source autorisée concernant le sort des cinq<br /> tribus isolées des îles Andaman et Nicobar, touchées de plein fouet par le<br /> terrible tremblement de terre en Asie, commencent à nous parvenir. Toutes<br /> semblent avoir survécu mais la plus nombreuse d&#39;entre elles, les Nicobarese,<br /> auraient subi de lourdes pertes.<br /> &#160;<br /> • Les 270 Jarawa, qui vivaient jusqu&#39;à très récemment dans un quasi-isolement, semblent être sains et saufs ; ils se trouvaient certainement à l&#39;intérieur de la forêt quand le tsunami a frappé les côtes de leur île.<br /> &#160;<br /> • La plupart des Onge, qui vivent dans deux camps construits par le<br /> gouvernement, se sont réfugiés sur les hauteurs quand la mer a commencé à se retirer, très certainement grâce à leurs connaissances ancestrales de<br /> l&#39;océan et de ses mouvements. Ils sont actuellement pris en charge par une<br /> communauté voisine et sont logés dans un bâtiment scolaire.&#160; Les Onge<br /> avaient déjà subi de terribles pertes, passant de 672 en 1901 à environ une<br /> centaine aujourd&#39;hui.<br /> &#160;<br /> • Suite à des survols des îles Sentinele qui abritent les Sentinele, la tribu la plus isolée de la région, des témoignages indiquent que ces derniers ont été vus sur les plages et qu&#39;ils auraient tiré des flèches en direction des hélicoptères les survolant. Néanmoins, les déclarations officielles affirmant que tous les Sentinele ont survécu sont prématurées, leur nombre exact étant inconnu (on l&#39;estime entre 50 et 250) et l&#39;accès à l&#39;île impossible.<br /> &#160;<br /> • Aucune information sûre n&#39;a pour l&#39;instant été obtenue concernant le sort des 41 Grands Andamanais mais les premières nouvelles indiquent qu&#39;ils auraient quasiment tous survécu.<br /> &#160;<br /> •&#160; Il n&#39;y a également aucune information fiable sur la situation des 380 Shompen, une tribu isolée vivant sur l&#39;île de Grand Nicobar. On espère que,<br /> comme les Jarawa, leur mode de vie de chasseurs-cueilleurs les conduisant à<br /> vivre essentiellement dans la forêt, ils aient été épargnés par le raz-de-marée.<br /> &#160;<br /> Les six tribus appelées Nicobarese, représentant plus de 30 000 personnes,<br /> ont en revanche été beaucoup plus touchées. L&#39;ensemble des 12 villages de<br /> l&#39;île de Car Nicobar a été englouti et il y aurait très peu de survivants.<br /> Contrairement aux autres tribus, les Nicobarese ne sont pas des chasseurs-cueilleurs mais des horticulteurs sédentaires. La majorité d&#39;entre<br /> eux s&#39;est convertie au christianisme et est beaucoup plus assimilée que les<br /> autres tribus des îles Andaman et Nicobar.<br /> &#160;<br /> Rappel : les Jarawa, les Onge, les Sentinele et les Grands Andamanais<br /> auraient quitté l&#39;Afrique pour les îles Andaman il y a plus de 60 000 ans.<br /> Leurs langues étant mutuellement inintelligibles, il est établi que chacune<br /> des quatre tribus a vécu isolée sur son île. Ils ont pourtant en commun le<br /> même mode de vie, tous sont des chasseurs-cueilleurs nomades vivant des<br /> ressources de la forêt et du produit de la pêche sur les côtes. Ils ont<br /> terriblement souffert depuis que les îles ont été colonisées, d&#39;abord par<br /> les Anglais puis par l&#39;Inde.<br /> <br /> <strong>Pour plus d&#39;informations</strong>, contacter : <br /> <strong>à Londres</strong> : Sophie Grig et Miriam Ross, chargées de campagne pour Survival qui se rendent régulièrement dans les îles Andaman et qui sont en contact avec nos représentants sur place.<br /> Tél 00 44 20 76 87 87 34 <a href="mailto:mr@survival-international.org" target="_self">mr@survival-international.org </a><br /> <strong>à Paris</strong> : Magali Rubino <br /> Tél 01 42 41 44 10 <a href="mailto:magali@survivalfrance.org" target="_self">magali@survivalfrance.org</a><br /> <br /> 1118327628 490 26 15 2005-01-02T00:00:00+00:00 Les premières informations de source autorisée concernant le sort des cinq tribus isolées des îles Andaman et Nicobar, touchées de plein fouet par le terrible tremblement de terre en Asie, commencent à nous parvenir. http://bit.ly/14hXkv 0 3 490 37 2009-08-31T12:07:59+01:00