<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<news-items type="array">
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>&#8216;les Bushmen r&#233;pandent des maladies, les touristes non'</context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-03-01T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1141171200</creation-date>
    <id type="integer">1422</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Dans le proc&#232;s qu&amp;#39;intentent les &lt;a href=&quot;http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; au gouvernement du Botswana, l&amp;#39;expert cit&#233; comme t&#233;moin &#8216;cl&#233;&amp;#39; par le gouvernement, la v&#233;t&#233;rinaire nord-am&#233;ricaine Kathy Alexander a affirm&#233; que les Bushmen pouvaient transmettre des maladies &#224; la faune, mais que cela n&amp;#39;&#233;tait pas le cas des touristes. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Au cours d&amp;#39;un invraisemblable &#233;change avec Me Gordon Bennett, l&amp;#39;avocat des Bushmen, le Dr Alexander a maintenu ses affirmations selon lesquelles la faune de la R&#233;serve naturelle du Kalahari central (territoire ancestral des Bushmen) risquait d&amp;#39;&#234;tre contamin&#233;e par des maladies telles que la tuberculose au contact des Bushmen qui vivaient l&#224; avant leur expulsion.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Kathy Alexander a rappel&#233; que seuls les Bushmen repr&#233;sentaient un risque pour la faune, mais que les nombreux touristes qui se rendent dans la R&#233;serve n&amp;#39;en repr&#233;sentaient aucun.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Interrog&#233;e par Me. Bennett sur le fait qu&amp;#39;il n&amp;#39;existe aucun &#233;l&#233;ment prouvant que les Bushmen aient pu transmettre la tuberculose &#224; des animaux dans la R&#233;serve, Mme Alexander a r&#233;pondu&amp;#160;: &#8216;Non, mais il n&amp;#39;y a pas non plus de preuve du contraire&amp;#39;.&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1141403082</modified-date>
    <news-id type="integer">1422</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">9</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-03-01T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Dans le proc&#232;s qu&#8217;intentent les Bushmen au gouvernement du Botswana, l&#8217;expert cit&#233; comme t&#233;moin &#8216;cl&#233;&#8217; par le gouvernement, la v&#233;t&#233;rinaire nord-am&#233;ricaine Kathy Alexander a affirm&#233; que les Bushmen pouvaient transmettre des maladies &#224; la faune, mais que cel</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/3m4BOX</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un t&#233;moin du gouvernement : &#8216;les Bushmen r&#233;pandent des maladies, les touristes non&#8217;</title>
    <trans-id type="integer">1422</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:53+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>P&#233;rou: des Indiens fuient l&#8217;invasion des exploitants de bois</context-title>
    <country-id type="integer">19</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-02-24T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1140739200</creation-date>
    <id type="integer">1406</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Des coupeurs de bois exploitant ill&#233;galement les for&#234;ts du parc national Pur&#250;s au P&#233;rou forcent de nombreux Indiens isol&#233;s &#224; s&amp;#39;enfuir de leur territoire traditionnel. Les Indiens nomades piro ont &#233;t&#233; repouss&#233;s au-del&#224; de la fronti&#232;re br&#233;silienne o&#249; ils sont d&#233;sormais en conflit avec d&amp;#39;autres Indiens isol&#233;s dont ils occupent le territoire.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Des fonctionnaires de la FUNAI, la fondation nationale de l&amp;#39;Indien au Br&#233;sil, ont signal&#233; avoir observ&#233; les signes d&amp;#39;une intense exploitation foresti&#232;re tels que des planches de bois portant le sceau d&amp;#39;entreprises p&#233;ruviennes et des bidons d&amp;#39;essence flottant sur la rivi&#232;re Envira. Ils craignent aujourd&amp;#39;hui que les Piro ne contractent des maladies auxquelles ils ne sont pas immunis&#233;s du fait de leur isolement et qu&amp;#39;ils envahissent les terres d&amp;#39;autres Indiens du Br&#233;sil, ce qui pourrait provoquer de graves conflits en raison de la raret&#233; des ressources. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Ces quatre derni&#232;res ann&#233;es, des fonctionnaires de la FUNAI ont constat&#233; un nombre croissant de signes indiquant la pr&#233;sence d&amp;#39;Indiens isol&#233;s piro dans l&amp;#39;Etat d&amp;#39;Acre &#224; la fronti&#232;re p&#233;ruvienne. En 1998, le campement de la FUNAI de la rivi&#232;re Envira situ&#233; &#224; la fronti&#232;re avait &#233;t&#233; encercl&#233; pendant plusieurs jours par les Piro et en 2000, des Indiens s&amp;#39;&#233;taient introduits dans le campement d&#233;sert et avaient d&#233;rob&#233; de la nourriture, des ustensiles de cuisines et des outils. Les Piro veulent manifestement rester isol&#233;s - l&amp;#39;un d&amp;#39;entre eux a, il y a quelques ann&#233;es, tir&#233; une fl&#232;che sur Jos&#233; Carlos Meirelles, le chef du poste de la FUNAI situ&#233; en amont de la rivi&#232;re Envira.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La FUNAI, qui a d&#233;couvert 60 tapiris (les abris construits par les Piro) ainsi que de nombreuses t&#234;tes de p&#233;cari et carapaces de tortues, estime que le groupe pourrait compter environ 300 personnes. Tout porte &#224; croire qu&amp;#39;ils sont nomades car il n&amp;#39;a pas &#233;t&#233; trouv&#233; de maloca, ou maison communautaire, et l&amp;#39;emplacement des abris confirme une grande mobilit&#233; du groupe pour ses activit&#233;s de chasse.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Bien que plusieurs zones du sud du P&#233;rou aient &#233;t&#233; prot&#233;g&#233;es sous la forme de parc nationaux ou de r&#233;serves territoriales, pour nombre de groupes d&amp;#39;Indiens isol&#233;s y vivant, elles ne le sont pas suffisamment et sont constamment envahies par des exploitants de bois op&#233;rant ill&#233;galement. &amp;#160;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Jos&#233; Meirelles, qui dirige actuellement le d&#233;partement des Indiens isol&#233;s de la FUNAI et qui a v&#233;cu 18 ans dans la r&#233;gion, s&amp;#39;alarme que &#8216;l&amp;#39;exploitation du bois au P&#233;rou ne se d&#233;roule pas &#224; petite &#233;chelle&amp;#39; et il craint que des conflits n&amp;#39;&#233;clatent tr&#232;s rapidement. &#8216;D&#232;s que les Piro commenceront &#224; p&#233;n&#233;trer sur le territoire d&amp;#39;Indiens br&#233;siliens, il y aura des conflits territoriaux, ce sera une v&#233;ritable guerre. Les gens vont finir par s&amp;#39;entretuer. Seuls les vautours trouveront leurs corps.&amp;#39;&amp;#160; Selon lui, ce qui autrefois &#233;tait &#8216;un sanctuaire inviol&#233; et une refuge pour les peuples isol&#233;s&amp;#39;&amp;#160;est aujourd&amp;#39;hui d&#233;truit &#224; une vitesse alarmante.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Les trois groupes d&amp;#39;Indiens isol&#233;s &#233;tablis du c&#244;t&#233; br&#233;silien de la fronti&#232;re ne sont pas nomades. Ils vivent dans de grandes malocas et cultivent des jardins. Trois territoires leur ont &#233;t&#233; officiellement reconnus. Ils ont &#233;galement souffert de l&amp;#39;invasion de leurs terres par des colons qui, en juin 2000, avaient pris pour cible un groupe d&amp;#39;Indiens isol&#233;s de la rivi&#232;re Alto Tarauaca, tuant l&amp;#39;un d&amp;#39;entre eux.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1140801614</modified-date>
    <news-id type="integer">1406</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">4</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-02-24T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Des coupeurs de bois exploitant ill&#233;galement les for&#234;ts du parc national Pur&#250;s au P&#233;rou forcent de nombreux Indiens isol&#233;s &#224; s&#8217;enfuir de leur territoire traditionnel.</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/TBjxr</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Des Indiens isol&#233;s fuient devant l&#8217;invasion des exploitants forestiers</title>
    <trans-id type="integer">1406</trans-id>
    <tribe-id type="integer">55</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:42+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>La mine de De Beers 100 plus grande que pr&#233;vu</context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-02-24T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1140739200</creation-date>
    <id type="integer">1405</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Cr&#233;ant la surprise, le gouvernement du Botswana a annonc&#233; qu&amp;#39;une mine de diamants sur le territoire des &lt;a target=&quot;_self&quot; href=&quot;http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; du Kalahari central affecterait une superficie de&amp;#160; 5 027 km2, cent fois sup&#233;rieure &#224; ce qui avait pr&#233;c&#233;demment &#233;t&#233; annonc&#233;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Dans un prospectus distribu&#233; &#224; la sortie d&amp;#39;un &#233;v&#233;nement organis&#233; par Survival &#224; Londres, le gouvernement du Botswana affirme qu&amp;#39;une &#8216;petite zone &#224; proximit&#233; d&amp;#39;un gisement, c&amp;#39;est-&#224;-dire dans un rayon de 40 km, a &#233;t&#233; isol&#233;e&amp;#39;. Ce qui signifie qu&amp;#39;une superficie &#233;quivalant &#224; 10% de la R&#233;serve naturelle du Kalahari central est concern&#233;e.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Le minist&#232;re botswanais des ressources mini&#232;res, de l&amp;#39;&#233;nergie et de l&amp;#39;eau avait d&#233;clar&#233; en 2000 qu&amp;#39;une superficie de 46 km2, soit 0,09% de la R&#233;serve, serait attribu&#233;e &#224; une mine. Le propre rapport d&amp;#39;&#233;valuation de l&amp;#39;impact environnemental de De Beers publi&#233; en 1999 affirmait que la surface concern&#233;e par les activit&#233;s mini&#232;res repr&#233;senterait 35 km2 ou 0,07 % de la R&#233;serve, tandis que The Botswana Gazette &#233;crivait que la mine ne couvrirait que 20 km2, soit 0,04% de la R&#233;serve.&amp;#160;&amp;#160; &amp;#160;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Le prospectus officiel assure &#233;galement qu&amp;#39;il &#8216;n&amp;#39;est pas n&#233;cessaire de reloger des personnes qui vivent &#224; 200 km de l&#224;&amp;#39;. En r&#233;alit&#233;, aucune des communaut&#233;s bushmen, dont les membres ont &#233;t&#233; expuls&#233;s en 2002, ne se trouve &#224; plus de 115 km du site de la future mine et plusieurs en sont bien plus proches. L&amp;#39;une d&amp;#39;entre elles, Gope, se trouve sur le lieu m&#234;me de la mine.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Stephen Corry, directeur de Survival, a d&#233;clar&#233; aujourd&amp;#39;hui&amp;#160;: &#8216;Bien que De Beers affirme le contraire, nous pensons que l&amp;#39;activit&#233; mini&#232;re dans la R&#233;serve se pr&#233;cise. Avant que ne d&#233;bute la campagne de Survival en faveur des Bushmen, De Beers et le gouvernement ne cachaient pas leur projet d&amp;#39;activit&#233; mini&#232;re. Leur discours a chang&#233; en 2002 lorsqu&amp;#39;il nous a &#233;t&#233; affirm&#233; que le gisement n&amp;#39;&#233;tait pas &#8216;&#233;conomiquement viable&amp;#39;. Cet argument n&amp;#39;a plus cours aujourd&amp;#39;hui et on nous annonce m&#234;me que 10% de la R&#233;serve seraient concern&#233;s en cas d&amp;#39;exploitation mini&#232;re. Nous estimons que la question porte aujourd&amp;#39;hui non seulement sur la destruction des Bushmen mais &#233;galement sur celle d&amp;#39;une grande partie de l&amp;#39;une des plus importantes r&#233;serves naturelles africaines&amp;#39;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Cliquez sur le document ci-dessous pour voir la carte de la zone que couvrira la mine selon les derni&#232;res informations.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Pour plus d&amp;#39;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Magali Rubino 01 42 41 44 10&lt;br /&gt; &lt;a target=&quot;_self&quot; href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org&quot;&gt;magali@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1140794662</modified-date>
    <news-id type="integer">1405</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">4</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-02-24T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Cr&#233;ant la surprise, le gouvernement du Botswana a annonc&#233; qu&#8217;une mine de diamants sur le territoire des Bushmen du Kalahari central affecterait une superficie de  5 027 km2, cent fois sup&#233;rieure &#224; ce qui avait pr&#233;c&#233;demment &#233;t&#233; annonc&#233;.</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/i1eC0</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>La mine de De Beers sur le territoire des Bushmen serait 100 fois plus grande que pr&#233;vu</title>
    <trans-id type="integer">1405</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:42+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Br&#233;sil: les territoires indiens 'obstacle &#224; la d&#233;forestation</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-02-23T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1140652800</creation-date>
    <id type="integer">1402</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Un r&#233;cent rapport publi&#233; par une &#233;quipe de scientifiques br&#233;siliens et nord-am&#233;ricains r&#233;v&#232;le que les &lt;a target=&quot;_self&quot; href=&quot;http://www.survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=156&quot;&gt;territoires indig&#232;nes&lt;/a&gt; repr&#233;sentent &amp;#39;le plus important obstacle &#224; la d&#233;forestation de l&amp;#39;Amazonie&amp;quot;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Des chercheurs scientifiques de sept institutions dont le Woods Hole Research Center (Etats-unis) et l&amp;#39;Institut amazonien de recherche environnementale (Br&#233;sil), ont &#233;tudi&#233; les images satellites de la for&#234;t amazonienne de 1997 &#224; 2000. Leur rapport montre que, durant cette p&#233;riode, la d&#233;forestation &#224; l&amp;#39;ext&#233;rieur des territoires indig&#232;nes &#233;tait de 1,7 &#224; 20 fois sup&#233;rieure et les incendies de 4 &#224; 9 fois plus nombreux.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Le rapport indique que &#8216;les territoires indig&#232;nes ont g&#233;n&#233;ralement &#233;t&#233; cr&#233;&#233;s pour contrer l&amp;#39;expansion des fronti&#232;res et ont souvent emp&#234;ch&#233; la d&#233;forestation qui s&#233;vissait &#224; la p&#233;riph&#233;rie. L&amp;#39;effet inhibiteur des territoires indiens sur la d&#233;forestation &#233;tait toujours aussi fort apr&#232;s des si&#232;cles de contact avec la soci&#233;t&#233; nationale et n&amp;#39;&#233;tait pas li&#233; &#224; la densit&#233; de la population indienne.&amp;#39; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1140778230</modified-date>
    <news-id type="integer">1402</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">9</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-02-23T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Un r&#233;cent rapport publi&#233; par une &#233;quipe de scientifiques br&#233;siliens et nord-am&#233;ricains r&#233;v&#232;le que les territoires indig&#232;nes repr&#233;sentent 'le plus important obstacle &#224; la d&#233;forestation de l'Amazonie&quot;.</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/pWKgW</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les territoires indig&#232;nes : un 'obstacle &#224; la d&#233;forestation de l'Amazonie&#8217;</title>
    <trans-id type="integer">1402</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:39+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Botswana : les juges rejettent un argument du gouvernement</context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-02-21T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1140480000</creation-date>
    <id type="integer">1394</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Dans le proc&#232;s qui doit d&#233;terminer l&amp;#39;avenir des &lt;a target=&quot;_self&quot; href=&quot;http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; gana et gwi, les juges ont, ce matin, accord&#233; &#224; leur avocat une objection portant sur la tentative de l&amp;#39;avocat du gouvernement d&amp;#39;introduire une pi&#232;ce &#224; conviction pr&#233;c&#233;demment rejet&#233;e par la Cour.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; L&amp;#39;avocat du gouvernement, Sidney Pilane, a tent&#233; de produire comme pi&#232;ce &#224; conviction un rapport de 2005 concernant le territoire des Bushmen qui avait &#233;t&#233; rejet&#233; par la Cour parce qu&amp;#39;il avait &#233;t&#233; pr&#233;sent&#233; un an apr&#232;s le d&#233;but de l&amp;#39;audition des t&#233;moins.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; M. Pilane avait, en septembre dernier, ordonn&#233; &#224; l&amp;#39;arm&#233;e d&amp;#39;employer des gaz lacrymog&#232;nes et des balles en caoutchouc contre les Bushmen qui tentaient d&amp;#39;apporter eau et nourriture &#224; leurs familles rest&#233;es dans la R&#233;serve naturelle du Kalahari central. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Les discussions concernant les pi&#232;ces &#224; conviction ainsi que l&amp;#39;ajournement n&#233;cessaire &#224; leur r&#233;solution ont d&#233;j&#224; empi&#233;t&#233; de trois jours sur le programme du proc&#232;s. Il est d&amp;#39;ores et d&#233;j&#224; le plus long et le plus co&#251;teux de l&amp;#39;histoire du Botswana, bien qu&amp;#39;intent&#233; par ses citoyens les plus pauvres. &amp;#160;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Le proc&#232;s continuait aujourd&amp;#39;hui avec le contre-interrogatoire de Kathleen Alexander, t&#233;moin cit&#233; par le gouvernement. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1140608811</modified-date>
    <news-id type="integer">1394</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">12</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-02-21T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Dans le proc&#232;s qui doit d&#233;terminer l&#8217;avenir des Bushmen gana et gwi, les juges ont, ce matin, accord&#233; &#224; leur avocat une objection portant sur la tentative de l'avocat du gouvernement d&#8217;introduire une pi&#232;ce &#224; conviction pr&#233;c&#233;demment rejet&#233;e par la Cour.</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/10Kqfh</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les juges rejettent un argument du gouvernement</title>
    <trans-id type="integer">1394</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:34+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Australie : un village aborig&#232;ne exhum&#233; par un incendie</context-title>
    <country-id type="integer">9</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-02-20T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1140393600</creation-date>
    <id type="integer">1388</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Les vestiges d&amp;#39;anciennes habitations aborig&#232;nes en pierre ont &#233;t&#233; d&#233;couverts apr&#232;s un feu de broussailles qui a eu lieu le mois dernier dans le sud-ouest de l&amp;#39;Etat de Victoria.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; L&amp;#39;incendie a fait appara&#238;tre un village entier de maisons en pierres d&amp;#39;environ 5 m&#232;tre de long, dans lequel ont &#233;t&#233; d&#233;couverts des traces de voirie, des pi&#232;ges &#224; anguille et des d&#233;bris d&amp;#39;outils tranchants.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Cette d&#233;couverte est importante &#224; double titre car elle confirme que de nombreux &lt;a target=&quot;_self&quot; href=&quot;http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=179&quot;&gt;Aborig&#232;nes&lt;/a&gt; &#233;taient &#233;tablis dans des villages s&#233;dentaires, construisant des barrages et des canaux pour p&#234;cher, et que tous n&amp;#39;&#233;taient pas des chasseurs-cueilleurs nomades parcourant l&amp;#39;int&#233;rieur du continent.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1140436848</modified-date>
    <news-id type="integer">1388</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">9</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-02-20T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Les vestiges d'anciennes habitations aborig&#232;nes en pierre ont &#233;t&#233; d&#233;couverts apr&#232;s un feu de broussailles qui a eu lieu le mois dernier dans le sud-ouest de l'Etat de Victoria.</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/4zUjoN</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un ancien village aborig&#232;ne exhum&#233; par un incendie</title>
    <trans-id type="integer">1388</trans-id>
    <tribe-id type="integer">14</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:29+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Botswana : le proc&#232;s le plus long et le plus co&#251;teux</context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-02-17T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1140134400</creation-date>
    <id type="integer">1392</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Le proc&#232;s, dans lequel l&amp;#39;avenir des &lt;a href=&quot;http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; gana et gwi est en jeu, a de nouveau &#233;t&#233; report&#233; d&#232;s la deuxi&#232;me semaine de reprise. Les d&#233;bats ont &#233;t&#233; suspendus jeudi dernier, plus d&amp;#39;une semaine avant la date pr&#233;vue. Une interruption de deux jours a en effet &#233;t&#233; sollicit&#233;e par les juges pour leur permettre de trancher une question d&#233;j&#224; &#233;t&#233; d&#233;battue en ao&#251;t dernier.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; A cette &#233;poque, la Cour avait ordonn&#233; &#224; Sidney Pilane, l&amp;#39;avocat du gouvernement, de ne pas faire r&#233;f&#233;rence &#224; un rapport concernant le territoire des Bushmen produit un an apr&#232;s le d&#233;but de l&amp;#39;audition des t&#233;moins. Son refus d&amp;#39;obtemp&#233;rer lui avait valu quatre jours de d&#233;tention pour outrage &#224; magistrat. La semaine derni&#232;re, il a tent&#233; &#224; nouveau de produire ce rapport comme pi&#232;ce &#224; conviction. M. Pilane est pourtant celui qui, en septembre dernier, avait ordonn&#233; &#224; l&amp;#39;arm&#233;e d&amp;#39;employer des gaz lacrymog&#232;nes et des balles en caoutchouc contre les Bushmen qui tentaient d&amp;#39;apporter eau et nourriture &#224; leurs familles rest&#233;es dans la R&#233;serve naturelle du Kalahari central.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Le proc&#232;s a &#233;galement &#233;t&#233; suspendu durant deux jours pour permettre aux juges d&amp;#39;assister &#224; une c&#233;r&#233;monie officielle. Ces nouveaux ajournements surviennent en d&#233;pit de l&amp;#39;accord selon lequel le proc&#232;s devait prendre fin dans les dix prochaines semaines. Il est d&amp;#39;ores et d&#233;j&#224; le plus long et le plus co&#251;teux de l&amp;#39;histoire du Botswana, bien qu&amp;#39;intent&#233; par ses citoyens les plus pauvres.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Stephen Corry, directeur de Survival International, a d&#233;clar&#233; aujourd&amp;#39;hui&amp;#160;: &#8216;Les avocats du gouvernement qui n&amp;#39;ignorent pas les difficult&#233;s financi&#232;res des Bushmen semblent utiliser cette situation contre eux. Ils tentent de faire durer le plus longtemps possible ce proc&#232;s plut&#244;t que de privil&#233;gier une proc&#233;dure plus concert&#233;e. Dire que la situation ne semble pas favorable aux Bushmen est un euph&#233;misme.&amp;#39;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;&lt;br /&gt; Pour plus d&amp;#39;informations&lt;br /&gt; &lt;/strong&gt;Magali Rubino&lt;br /&gt; 01 42 41 44 10&lt;br /&gt; &lt;a href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;magali@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1140520711</modified-date>
    <news-id type="integer">1392</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">12</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-02-17T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le proc&#232;s, dans lequel l&#8217;avenir des Bushmen gana et gwi est en jeu, a de nouveau &#233;t&#233; report&#233; d&#232;s la deuxi&#232;me semaine de reprise.</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/x62fP</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le proc&#232;s le plus long et le plus co&#251;teux de l&#8217;histoire</title>
    <trans-id type="integer">1392</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:33+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Des journalistes demandent l'abandon de termes racistes</context-title>
    <country-id type="integer">164</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-02-16T05:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1140066000</creation-date>
    <id type="integer">1387</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Des journalistes britanniques pressent&amp;#160; les m&#233;dias de renoncer aux termes &#8216;&#226;ge de pierre&amp;#39; et &#8216;primitif&amp;#39; pour qualifier les peuples indig&#232;nes&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Dans une lettre publi&#233;e par le Financial Times, des journalistes dont John Simpson, le chef des affaires internationales &#224; la BBC, et John Pilger ont encourag&#233; leurs confr&#232;res &#224; bannir de leur vocabulaire les expressions telles que &#8216;primitifs&amp;#39; vivant &#224; &#8216;l&amp;#39;&#226;ge de pierre&amp;#39; pour d&#233;crire les peuples indig&#232;nes contemporains.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &#8216;En dehors d&amp;#39;&#234;tre implicitement p&#233;joratifs, ces termes sont dangereux parce que g&#233;n&#233;ralement utilis&#233;s pour justifier la pers&#233;cution des peuples indig&#232;nes&amp;#39; &#233;crivent-ils. &#8216;Des gouvernements comme ceux d&amp;#39;Indon&#233;sie ou du Botswana pr&#233;tendent qu&amp;#39;imposer le d&#233;veloppement aux peuples indig&#232;nes est pour leur bien et que cela les aidera &#224; &#8216;rattraper&amp;#39; le monde &#8216;civilis&#233;&amp;#39;. Les r&#233;sultats sont presque toujours catastrophiques pour les populations concern&#233;es.&amp;#39;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Cette lettre a &#233;t&#233; publi&#233;e apr&#232;s que de nombreux journaux britanniques aient d&#233;crit les Sentinele, qui vivent dans une isolation quasi-compl&#232;te sur l&amp;#39;&#238;le de Nord Sentinele dans l&amp;#39;Oc&#233;an indien, comme &#8216;une des tribus les plus primitives au monde&amp;#39;, des &#8216;sauvages&amp;#39; vivant encore &#224; &#8216;l&amp;#39;&#226;ge de pierre&amp;#39;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Les Sentinele ont r&#233;cemment fait la une des m&#233;dias apr&#232;s avoir tu&#233; deux hommes qui avaient ill&#233;galement p&#233;n&#233;tr&#233; dans leurs eaux. Afin de prot&#233;ger les ressources convoit&#233;es par les braconniers et dont d&#233;pendent enti&#232;rement la tribu, les lois indiennes interdisent &#224; tout &#233;tranger de s&amp;#39;approcher &#224; moins de 5 km de l&amp;#39;&#238;le de Nord Sentinele. Ces derni&#232;res ann&#233;es, plusieurs Sentinele ont &#233;t&#233; tu&#233;s par des envahisseurs, ce qui a amen&#233; leurs compagnons &#224; consid&#233;rer comme hostile la venue de tout &#233;tranger. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Les journalistes Christopher Booker, Sandy Gall et George Monbiot sont &#233;galement signataires de la lettre.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Stephen Corry, directeur de Survival international, a d&#233;clar&#233; aujourd&amp;#39;hui&amp;#160;: &#8216;Les journalistes du monde entier doivent comprendre que l&amp;#39;usage de tels termes n&amp;#39;est pas seulement inappropri&#233; mais surtout extr&#234;mement pr&#233;judiciable aux peuples indig&#232;nes. En les employant, ils confortent des pr&#233;jug&#233;s qui contribuent directement &#224; leur perte. Nous nous r&#233;jouissons que des journalistes aussi reconnus soutiennent cette cause et nous esp&#233;rons que de nombreux autres membres de la profession leur embo&#238;teront le pas&amp;#39;. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Cliquez &lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/stampitout.php&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ici &lt;/a&gt;pour en savoir plus sur la campagne de Survival (en anglais)&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1148996967</modified-date>
    <news-id type="integer">1387</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">12</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-02-16T05:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Dans une lettre publi&#233;e par le Financial Times, des journalistes dont John Simpson, le chef des affaires internationales &#224; la BBC, et John Pilger ont encourag&#233; leurs confr&#232;res &#224; bannir de leur vocabulaire les expressions telles que &#8216;primitifs&#8217; vivant &#224; &#8216;l</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/2OAJq1</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Des journalistes britanniques pressent  les m&#233;dias de renoncer aux termes &#8216;&#226;ge de pierre&#8217; et &#8216;primitif&#8217; pour qualifier les peuples indig&#232;nes</title>
    <trans-id type="integer">1387</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:29+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Botswana : un t&#233;moin incapable de prouver ses affirmations</context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-02-09T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1139443200</creation-date>
    <id type="integer">1378</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Alors que le proc&#232;s qu&amp;#39;intentent les &lt;a href=&quot;http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; gana et gwi au gouvernement du Botswana reprenait hier, Kathleen Alexander, t&#233;moin cit&#233; par le gouvernement, a &#233;t&#233; incapable d&amp;#39;&#233;tayer ses affirmations selon lesquelles le b&#233;tail des Bushmen repr&#233;senterait un danger sanitaire pour la faune locale.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Lors de son contre-interrogatoire men&#233; par l&amp;#39;avocat des Bushmen, Mme Alexander a &#233;galement &#233;t&#233; incapable de citer quelles plantes ou animaux auraient disparu de la R&#233;serve du fait de la pr&#233;sence des Bushmen.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Interrog&#233;e sur les fondements scientifiques de ses affirmations selon lesquelles le maigre b&#233;tail des Bushmen transmettrait des maladies aux animaux sauvages, elle a r&#233;pondu : &amp;quot;Les femmes donnent la vie. Nous savons que ce sont les femmes qui donnent la vie et non les hommes. Nous savons aussi que les maladies se transmettent. Nous consid&#233;rons cela comme un facteur de risque, c&amp;#39;est un fait universel, comme peuvent l&amp;#39;&#234;tre la gravit&#233; ou l&amp;#39;oxyg&#232;ne que nous respirons. C&amp;#39;est pour cette raison que nous recommandons d&amp;#39;&#233;loigner les chiens domestiques des animaux sauvages&amp;quot;. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Les Bushmen intentent un proc&#232;s au gouvernement du Botswana pour obtenir le droit de vivre sur leur territoire ancestral dans la R&#233;serve naturelle du Kalahari central. Le proc&#232;s continue.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1139572050</modified-date>
    <news-id type="integer">1378</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">12</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-02-09T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Alors que le proc&#232;s qu'intentent les Bushmen gana et gwi au gouvernement du Botswana reprenait hier, Kathleen Alexander, t&#233;moin cit&#233; par le gouvernement, a &#233;t&#233; incapable d'&#233;tayer ses affirmations selon lesquelles le b&#233;tail des Bushmen repr&#233;senterait un da</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/FKxkS</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un t&#233;moin du gouvernement incapable de prouver ses affirmations</title>
    <trans-id type="integer">1378</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:23+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Botswana : reprise du proc&#232;s des Bushmen</context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-02-07T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1139270400</creation-date>
    <id type="integer">1370</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Plus de cinq mois apr&#232;s que leur r&#233;serve ait &#233;t&#233; ferm&#233;e au monde ext&#233;rieur, les &lt;a href=&quot;http://survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=164&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; gana et gwi retourneront demain devant la Cour pour la reprise de leur proc&#232;s contre le gouvernement du Botswana.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Les Bushmen luttent pour obtenir le droit de retourner sur leur territoire ancestral dans la R&#233;serve naturelle du Kalahari central et y pratiquer librement la chasse et la cueillette. En avril 2002, ils intent&#232;rent un proc&#232;s au gouvernement, peu apr&#232;s leur expulsion qui avait eu lieu en f&#233;vrier de cette m&#234;me ann&#233;e, mais l&amp;#39;affaire fut rejet&#233;e sur un d&#233;tail. Ils firent alors appel et obtinrent que leur cas soit entendu par la Haute Cour en juillet 2004. Depuis lors, le proc&#232;s a connu de nombreuses interruptions et est d&amp;#39;ores et d&#233;j&#224; le plus long et le plus co&#251;teux de l&amp;#39;histoire du Botswana.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Le 1er septembre dernier, le gouvernement bouclait la R&#233;serve naturelle du Kalahari central et disposait des gardes arm&#233;s autour des villages bushmen. Les communaut&#233;s de Molapo et de Mothomelo furent enti&#232;rement vid&#233;es de leurs occupants tandis que les Bushmen qui &#233;taient rest&#233;s dans la communaut&#233; de Metsiamenong se virent interdire tout approvisionnement en eau et nourriture. L&amp;#39;une des r&#233;sidentes est morte de faim et de traumatisme.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1139314924</modified-date>
    <news-id type="integer">1370</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">12</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-02-07T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Plus de cinq mois apr&#232;s que leur r&#233;serve ait &#233;t&#233; ferm&#233;e au monde ext&#233;rieur, les Bushmen gana et gwi retourneront demain devant la Cour pour la reprise de leur proc&#232;s contre le gouvernement du Botswana.</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/6QRh5</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Reprise du proc&#232;s des Bushmen</title>
    <trans-id type="integer">1370</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:17+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Inde : une tribu isol&#233;e tue des envahisseurs</context-title>
    <country-id type="integer">11</country-id>
    <created-at type="datetime">2006-02-06T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1139184000</creation-date>
    <id type="integer">1368</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Le 26 janvier dernier, des &lt;a href=&quot;http://www.survivalfrance.org/related_material.php?id=253&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Sentinele&lt;/a&gt; des &#238;les Andaman, appartenant &#224; l&amp;#39;une des tribus les plus isol&#233;es au monde, ont tu&#233; deux p&#234;cheurs qui s&amp;#39;&#233;taient ill&#233;galement approch&#233; de leur &#238;le. Les Sentinele, qui r&#233;sistent au contact avec le monde ext&#233;rieur depuis pr&#232;s de 60 000 ans, avaient fait la une des m&#233;dias peu apr&#232;s le tsunami apr&#232;s avoir tir&#233; des fl&#232;ches sur l&amp;#39;h&#233;licopt&#232;re survolant leur &#238;le. Ils sont aujourd&amp;#39;hui menac&#233;s par les braconniers qui viennent p&#234;cher et plonger aux abords de l&amp;#39;&#238;le en qu&#234;te de homards.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Stephen Corry, directeur de Survival International, a d&#233;clar&#233; aujourd&amp;#39;hui : &#8216;Le contact avec le monde ext&#233;rieur risque d&amp;#39;&#234;tre fatal &#224; cette tribu unique et vuln&#233;rable. L&amp;#39;administration locale a le devoir de garantir leur isolement tant qu&amp;#39;ils le souhaiteront - cet incident d&#233;montre bien que telle est leur volont&#233;. Cette trag&#233;die aurait pu &#234;tre &#233;vit&#233;e si les autorit&#233;s avaient appliqu&#233; les lois en vigueur&amp;#39;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Les membres de la tribu ont tu&#233; deux hommes, Sunder Raj et Pandit Tiwari respectivement &#226;g&#233;s de 48 ans et 25 ans, qui avaient pass&#233; la nuit dans leur embarcation au large de l&amp;#39;&#238;le de Nord Sentinele. Il est interdit de s&amp;#39;approcher &#224; moins de 5 km de l&amp;#39;&#238;le afin de prot&#233;ger les Sentinele de l&amp;#39;exploitation, de la violence et des maladies contre lesquelles ils ne sont pas immunis&#233;s. Mais un nombre croissant d&amp;#39;habitants des &#238;les voisines s&amp;#39;y rendent pour p&#234;cher le homard et chasser le cochon, privant ainsi la tribu de ses ressources essentielles.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La population sentinele est estim&#233;e &#224; un nombre variant de 50 &#224; 200. A la fin des ann&#233;es 1980 et au d&#233;but des ann&#233;es 1990, des pilleurs d&amp;#39;&#233;paves les d&#233;cim&#232;rent lorsqu&amp;#39;ils visit&#232;rent l&amp;#39;&#238;le, arm&#233;s, afin de r&#233;cup&#233;rer le m&#233;tal et les pi&#232;ces d&amp;#39;un navire ayant &#233;chou&#233; aux abords. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; La tribu voisine des &lt;a href=&quot;http://www.survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=172&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;Jarawa&lt;/a&gt; a cess&#233; de r&#233;sister au contact avec l&amp;#39;ext&#233;rieur en 1998. Ils sont aujourd&amp;#39;hui harcel&#233;s par des &#233;trangers qui envahissent leur territoire pour braconner leur gibier, introduire de l&amp;#39;alcool et violer leurs femmes.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &#8216;Afin d&amp;#39;&#233;viter tout nouveau contact avec les Sentinele&amp;#39;, Samir Acharya, membre de l&amp;#39;organisation &#233;cologiste locale SANE, recommande de &#8216;mobiliser les gardes-c&#244;te et la police pour contenir la pression des habitants locaux qui veulent r&#233;cup&#233;rer les corps des deux p&#234;cheurs&amp;#39;.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; &lt;strong&gt;Pour plus d&amp;#39;informations &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Magali Rubino&lt;br /&gt; 00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt; &lt;a href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org&quot; target=&quot;_self&quot;&gt;magali@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1139303043</modified-date>
    <news-id type="integer">1368</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">12</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2006-02-06T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le 26 janvier dernier, des Sentinele des &#238;les Andaman, appartenant &#224; l&#8217;une des tribus les plus isol&#233;es au monde, ont tu&#233; deux p&#234;cheurs qui s&#8217;&#233;taient ill&#233;galement approch&#233; de leur &#238;le.</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/180nOe</short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Une tribu isol&#233;e tue des envahisseurs</title>
    <trans-id type="integer">1368</trans-id>
    <tribe-id type="integer">203</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-08-31T12:18:16+01:00</updated-at>
  </news-item>
</news-items>
