<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<news-items type="array">
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Inde : d&#233;cision de la Cour favorable aux Dongria</context-title>
    <country-id type="integer">11</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-29T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1196294400</creation-date>
    <id type="integer">2725</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;La Cour supr&amp;ecirc;me indienne a surpris et satisfait la tribu des Dongria Kond en refusant &amp;agrave; la compagnie britannique Vedanta Resources Plc l&amp;rsquo;autorisation d&amp;#39;exploiter la bauxite des collines sacr&amp;eacute;es de Niyamgiri, dans l&amp;rsquo;Etat d&amp;rsquo;Orissa en Inde orientale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La d&amp;eacute;cision de la Cour, annonc&amp;eacute;e le 23 novembre dernier, a accord&amp;eacute; un sursis &amp;agrave; la communaut&amp;eacute; en ordonnant &amp;agrave; la filiale indienne de la compagnie, Sterlite Industries, de refondre son projet. Dans l&amp;rsquo;intervalle, la colline sacr&amp;eacute;e des Dongria Kond &amp;eacute;chappe &amp;agrave; la destruction qu&amp;#39;impliquerait l&amp;#39;ouverture d&amp;#39;une mine &amp;agrave; ciel ouvert.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les 10 000 Dongria Kond pratiquent&amp;nbsp; une agriculture de subsistance dans les for&amp;ecirc;ts de la cha&amp;icirc;ne montagneuse du Niyamgiri (&amp;#39;la montagne de la loi&amp;#39;)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Peu avant le jugement, alors que la plupart des Dongria pensaient que la d&amp;eacute;cision de la Cour leur serait d&amp;eacute;favorable, une femme, Dandu Sikaka, avait manifest&amp;eacute; leur d&amp;eacute;tresse : &amp;quot;Comment survivrons-nous sans Niyamgiri, la montagne? Nos cours d&amp;rsquo;eau s&amp;#39;ass&amp;eacute;cheront. Si la mine est autoris&amp;eacute;e, ce sera un d&amp;eacute;sastre. Nous mourrons tous si vous creusez notre for&amp;ecirc;t&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1196693721</modified-date>
    <news-id type="integer">2725</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-29T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>La Cour supr&#234;me indienne a surpris et satisfait la tribu des Dongria Kond en refusant &#224; la compagnie britannique Vedanta Resources Plc l&#8217;autorisation d'exploiter la bauxite des collines sacr&#233;es de Niyamgiri, dans l&#8217;Etat d&#8217;Orissa en Inde orientale.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>La Cour supr&#234;me interdit l'exploitation mini&#232;re d'une montagne sacr&#233;e</title>
    <trans-id type="integer">2725</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-12-03T14:55:21+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les peuples indig&#232;nes touch&#233;s par le sida</context-title>
    <country-id type="integer">112</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-29T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1196294400</creation-date>
    <id type="integer">2724</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Dans son nouveau rapport intitul&amp;eacute; &amp;quot;Le progr&amp;egrave;s peut tuer&amp;quot;, Survival International d&amp;eacute;montre que les contacts de plus en plus fr&amp;eacute;quents et incontr&amp;ocirc;l&amp;eacute;s avec le monde ext&amp;eacute;rieur et d&amp;#39;importants changements sociaux ont entra&amp;icirc;n&amp;eacute; une dangereuse progression de l&amp;rsquo;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie de VIH/sida dans les communaut&amp;eacute;s indig&amp;egrave;nes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En Papouasie, le taux d&amp;rsquo;infection VIH/sida est 15 fois sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; la moyenne nationale indon&amp;eacute;sienne. Depuis l&amp;#39;occupation indon&amp;eacute;sienne dans les ann&amp;eacute;es 1960, les 312 tribus de la Province sont confront&amp;eacute;es &amp;agrave; la violence et &amp;agrave; l&amp;#39;oppression. Les &lt;a href=&quot;../../../../../tribes.php?tribe_id=176&quot;&gt;Papous&lt;/a&gt; sont persuad&amp;eacute;s que l&amp;#39;arm&amp;eacute;e indon&amp;eacute;sienne a d&amp;eacute;lib&amp;eacute;r&amp;eacute;ment introduit le VIH/sida dans les tribus pour les d&amp;eacute;cimer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le VIH/sida &amp;eacute;tait pratiquement inconnu des &lt;a href=&quot;../../../../../tribes.php?tribe_id=164&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; du Kalahari central au Botswana avant que le gouvernement les expulse de leur territoire pour les d&amp;eacute;porter dans des camps de relocalisation. En 2002, dans le camp de New Xade, 40% des Bushmen en sont morts. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au Br&amp;eacute;sil, les Indiens &lt;a href=&quot;../../../../../tribes.php?tribe_id=162&quot;&gt;yanomami&lt;/a&gt; rapportent que les soldats stationn&amp;eacute;s sur leur territoire ont introduit  la blennorragie et la syphilis dans leurs communaut&amp;eacute;s en abusant des femmes. Ils craignent que les militaires leur aient &amp;eacute;galement transmis le virus HIV/sida.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;&lt;em&gt;Les peuples indig&amp;egrave;nes meurent parce que leurs territoires sont spoli&amp;eacute;s et envahis par des &amp;eacute;trangers qui leur transmettent des maladies jusque l&amp;agrave; inconnues d&amp;rsquo;eux. Parmi celles-ci, le VIH/sida se r&amp;eacute;pand &amp;agrave; toute vitesse. Il touche les populations les plus vuln&amp;eacute;rables du monde, celles qui n&amp;#39;ont pas conscience des dangers d&amp;#39;une sexualit&amp;eacute; non prot&amp;eacute;g&amp;eacute;e, celles, peu nombreuses, qui n&amp;#39;ont ni acc&amp;egrave;s aux pr&amp;eacute;servatifs, ni &amp;agrave; un traitement appropri&amp;eacute;. La solution est pourtant simple : les gouvernements doivent en premier lieu garantir l&amp;rsquo;int&amp;eacute;grit&amp;eacute; territoriale des communaut&amp;eacute;s indig&amp;egrave;nes&lt;/em&gt;.&amp;quot; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le 1er d&amp;eacute;cembre est la journ&amp;eacute;e mondiale de lutte contre le sida. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;quot;Le progr&amp;egrave;s peut tuer&amp;quot; &lt;/strong&gt;peut &amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute; en fran&amp;ccedil;ais en &lt;a href=&quot;../../../../../related_material.php?id=604&quot;&gt;cliquant ici&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus de renseignements : &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Magali Rubino : 00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org&quot;&gt;magali@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1196351465</modified-date>
    <news-id type="integer">2724</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">42</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-29T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Dans son nouveau rapport intitul&#233; &quot;Le progr&#232;s peut tuer&quot;, Survival International d&#233;montre que les contacts de plus en plus fr&#233;quents et incontr&#244;l&#233;s avec le monde ext&#233;rieur et d'importants changements sociaux ont entra&#238;n&#233; une dangereuse progression de l&#8217;&#233;p</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le sida progresse dans les communaut&#233;s indig&#232;nes</title>
    <trans-id type="integer">2724</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-29T15:51:05+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Bangladesh : la pers&#233;cution des Jumma continue</context-title>
    <country-id type="integer">12</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-26T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1196035200</creation-date>
    <id type="integer">2723</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Le 2 d&amp;eacute;cembre prochain marquera le dixi&amp;egrave;me anniversaire des Accords de paix sign&amp;eacute;s entre le peuple &lt;a href=&quot;../../../../../tribes.php?tribe_id=173&quot;&gt;jumma&lt;/a&gt; des Chittagong Hill Tracts et le gouvernement du Bangladesh qui n&amp;rsquo;a que tr&amp;egrave;s peu respect&amp;eacute; ses engagements.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Violences, spoliations de terres et intimidations n&amp;rsquo;ont fait qu&amp;rsquo;empirer dans la r&amp;eacute;gion des Chittagong Hill Tracts depuis l&amp;rsquo;instauration de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence en janvier dernier. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le 27 novembre, Survival et d&amp;rsquo;autres organisations remettront simultan&amp;eacute;ment aux repr&amp;eacute;sentations diplomatiques bangladaises du Royaume-Uni, d&amp;rsquo;Allemagne, de France, des Pays-Bas, d&amp;rsquo;Espagne et d&amp;rsquo;Italie une lettre adress&amp;eacute;e &amp;agrave; leur gouvernement. La lettre demande l&amp;rsquo;application totale des Accords de paix et la fin des violations des droits de l&amp;rsquo;homme. A Londres, une manifestation aura lieu devant l&amp;rsquo;ambassade du Bangladesh.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Depuis l&amp;rsquo;ind&amp;eacute;pendance du Bangladesh en 1971, les onze tribus indig&amp;egrave;nes des Chittagong Hill Tracts sont victimes d&amp;rsquo;assassinats, de tortures et de viols de la part de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e nationale. Des centaines de milliers de colons bengalis ont &amp;eacute;t&amp;eacute; install&amp;eacute;s par le gouvernement sur leur territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le 2 d&amp;eacute;cembre 1997, le gouvernement avait sign&amp;eacute; un Accord de paix avec les Jumma dans lequel il s&amp;rsquo;engageait &amp;agrave; retirer les camps militaires install&amp;eacute;s dans la r&amp;eacute;gion et &amp;agrave; mettre un terme &amp;agrave; la spoliation de leurs terres par les colons et l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e. Cet Accord avait suscit&amp;eacute; un immense espoir, mais les camps militaires sont toujours bas&amp;eacute;s dans les Hill Tracts et les violences et les spoliations n&amp;rsquo;ont pas cess&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Depuis l&amp;rsquo;instauration de l&amp;rsquo;&amp;eacute;tat d&amp;rsquo;urgence en janvier dernier, plus de 50 militants jumma ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s, souvent incrimin&amp;eacute;s &amp;agrave; tort. Nombre d&amp;rsquo;entre eux ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tortur&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui : &amp;laquo; &lt;em&gt;La politique du Bangladesh vis-&amp;agrave;-vis des Jumma a &amp;eacute;t&amp;eacute; g&amp;eacute;nocidaire. En signant les Accords de paix, le pays avait quelque peu sauv&amp;eacute; sa r&amp;eacute;putation, mais 10 ans plus tard, devant l&amp;rsquo;intensification des violations des droits de l&amp;rsquo;homme, l&amp;rsquo;attention internationale doit se porter une fois de plus sur les Chittagong Hill Tracts.&lt;/em&gt; &amp;raquo;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Magali Rubino  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org&quot;&gt;magali@survivalfrance.org &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1196086741</modified-date>
    <news-id type="integer">2723</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">42</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-26T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le 2 d&#233;cembre prochain marquera le dixi&#232;me anniversaire des Accords de paix sign&#233;s entre le peuple jumma des Chittagong Hill Tracts et le gouvernement du Bangladesh qui n&#8217;a que tr&#232;s peu respect&#233; ses engagements.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les violations des droits de l&#8217;homme continuent 10 ans apr&#232;s les Accords de paix</title>
    <trans-id type="integer">2723</trans-id>
    <tribe-id type="integer">38</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-26T14:19:01+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>La violence faite aux femmes indig&#232;nes</context-title>
    <country-id type="integer">112</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-22T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1195689600</creation-date>
    <id type="integer">2722</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;A l&amp;rsquo;occasion de la &amp;laquo;&amp;nbsp;Journ&amp;eacute;e internationale pour l&amp;rsquo;&amp;eacute;limination des violences &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des femmes&amp;nbsp;&amp;raquo; d&amp;eacute;cr&amp;eacute;t&amp;eacute;e par les Nations-Unies le 25 novembre, Survival a manifest&amp;eacute; dans une lettre adress&amp;eacute;e &amp;agrave; l&amp;rsquo;organisation internationale sa plus vive pr&amp;eacute;occupation devant la situation des femmes indig&amp;egrave;nes, &amp;laquo;&amp;nbsp;particuli&amp;egrave;rement vuln&amp;eacute;rables&amp;nbsp;&amp;raquo; &amp;agrave; l&amp;rsquo;exploitation sexuelle et &amp;agrave; la violence dues &amp;agrave; l&amp;rsquo;invasion de leurs territoires. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La plupart des actes de violence commis &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;gard des femmes indig&amp;egrave;nes ne sont pas signal&amp;eacute;s et les statistiques officielles ne refl&amp;egrave;tent qu&amp;rsquo;une infime partie de la r&amp;eacute;alit&amp;eacute;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En octobre dernier, deux femmes guarani ont &amp;eacute;t&amp;eacute; viol&amp;eacute;es par des gardes de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;agrave; la solde d&amp;rsquo;un &amp;eacute;leveur qui occupe ill&amp;eacute;galement leur territoire dans l&amp;rsquo;Etat du Mato Grosso au Br&amp;eacute;sil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au Bangladesh, les femmes jumma sont fr&amp;eacute;quemment viol&amp;eacute;es par les colons bengalis qui s&amp;rsquo;installent sur leurs terres avec le soutien du gouvernement et de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En Papouasie occidentale, le viol de femmes indig&amp;egrave;nes par les militaires indon&amp;eacute;siens est une pratique courante, l&amp;rsquo;&amp;acirc;ge des victimes variant de de 3 &amp;agrave; 60 ans.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au Br&amp;eacute;sil, les Yanomami ont rapport&amp;eacute; que les soldats stationn&amp;eacute;s sur leur territoire sans leur consentement avaient forc&amp;eacute; des jeunes-filles mineures &amp;agrave; se prostituer. Dans les &amp;icirc;les Andaman, en Inde, de nombreux cas d&amp;rsquo;exploitation sexuelle de femmes jarawa par les usagers de la route qui traverse ill&amp;eacute;galement leur territoire ont &amp;eacute;t&amp;eacute; rapport&amp;eacute;s. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui&amp;nbsp;: &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;Les femmes indig&amp;egrave;nes sont parmi les personnes les plus vuln&amp;eacute;rables et les plus exploit&amp;eacute;es au monde. Elles sont victimes de viol et contraintes &amp;agrave; la prostitution par ceux qui convoitent leurs territoires et les consid&amp;egrave;rent encore comme des &amp;ecirc;tres primitifs et arri&amp;eacute;r&amp;eacute;s. Alors qu&amp;rsquo;au sein de leurs propres soci&amp;eacute;t&amp;eacute;s elles jouissent d&amp;rsquo;une libert&amp;eacute; et d&amp;rsquo;une &amp;eacute;galit&amp;eacute; que beaucoup de femmes occidentales pourraient leur envier&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Rappel&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;: pour marquer cette journ&amp;eacute;e, Survival France organise avec Amnesty France une rencontre exceptionnelle avec Andrea Eugenio Manuel, membre fondatrice de l&amp;#39;organisation indig&amp;egrave;ne Me&amp;#39; Phaa, qui t&amp;eacute;moignera de la situation des femmes indiennes dans l&amp;rsquo;Etat du Guerrero au Mexique, mardi 27 novembre &amp;agrave; 18h30 &amp;agrave; la Maison de l&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique latine (217 boulevard Saint-Germain, 75007 Paris).&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Magali Rubino &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org &quot;&gt;magali@survivalfrance.org &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1195728740</modified-date>
    <news-id type="integer">2722</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-22T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>A l&#8217;occasion de la &#171; Journ&#233;e internationale pour l&#8217;&#233;limination des violences &#224; l&#8217;&#233;gard des femmes &#187; d&#233;cr&#233;t&#233;e par les Nations-Unies le 25 novembre, Survival a manifest&#233; dans une lettre adress&#233;e &#224; l&#8217;organisation internationale sa plus vive pr&#233;occupation dev</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>La violence faite aux femmes indig&#232;nes</title>
    <trans-id type="integer">2722</trans-id>
    <tribe-id type="integer">183</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-22T10:52:20+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Quatre Guarani bless&#233;s dans un conflit territorial</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-21T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1195603200</creation-date>
    <id type="integer">2721</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Quatre Indiens guarani ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;s par balles au cours d&amp;rsquo;un conflit qui les ont oppos&amp;eacute;s &amp;agrave; des &amp;eacute;leveurs occupant leur territoire dans l&amp;#39;Etat du Mato Grosso do Sul. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un groupe d&amp;#39;une centaine d&amp;#39;Indiens s&amp;rsquo;&amp;eacute;tait r&amp;eacute;install&amp;eacute; le 15 novembre dernier &amp;agrave; Kurusu Mba (le site de la croix) et avait commenc&amp;eacute; &amp;agrave; y construire des abris sous l&amp;rsquo;&amp;oelig;il des gardes de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;agrave; la solde des &amp;eacute;leveurs. Mais deux jours plus tard, la communaut&amp;eacute; enti&amp;egrave;re a &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute;e et renvoy&amp;eacute;e dans des camions sur le petit terrain qu&amp;rsquo;ils occupaient auparavant.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Guarani de Kurusu Mba avaient d&amp;eacute;j&amp;agrave; tent&amp;eacute; de r&amp;eacute;occuper leur territoire en janvier dernier. Ils en avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute;s et leur guide spirituel, Kuret&amp;ecirc; Lopez, avait &amp;eacute;t&amp;eacute; assassin&amp;eacute; par les gardes de s&amp;eacute;curit&amp;eacute;. En juillet dernier, un autre chef de communaut&amp;eacute;, Ortiz Lopes, avait &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; abattu devant sa maison. Sa veuve avait alors rapport&amp;eacute; que le tueur avait dit &amp;agrave; son mari : &amp;laquo; Les &amp;eacute;leveurs m&amp;rsquo;ont envoy&amp;eacute; r&amp;eacute;gler ton compte &amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;une des quatre Guarani bless&amp;eacute;s samedi, Ang&amp;eacute;lica Barrios, &amp;acirc;g&amp;eacute;e de 22 ans, est toujours hospitalis&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1195722558</modified-date>
    <news-id type="integer">2721</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-21T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Quatre Indiens guarani ont &#233;t&#233; bless&#233;s par balles au cours d&#8217;un conflit qui les ont oppos&#233;s &#224; des &#233;leveurs occupant leur territoire dans l'Etat du Mato Grosso do Sul.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Quatre Guarani bless&#233;s dans un conflit territorial</title>
    <trans-id type="integer">2721</trans-id>
    <tribe-id type="integer">50</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-22T09:09:18+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Botswana : un nouveau proc&#232;s pour les Bushmen ?</context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-20T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1195516800</creation-date>
    <id type="integer">2690</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Les &lt;a href=&quot;../../../../../tribes.php?tribe_id=164&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; du Botswana ont annonc&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui leur intention de retourner prochainement devant la justice si le gouvernement persiste &amp;agrave; les emp&amp;ecirc;cher de retourner chez eux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Bushmen gana et gwi ont &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute;s de leurs terres du Kalahari central en 2002 mais ils ont gagn&amp;eacute; l&amp;rsquo;an dernier un proc&amp;egrave;s confirmant leur droit de retourner chez eux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Des centaines de lettres de protestation sign&amp;eacute;es par les Bushmen ont &amp;eacute;t&amp;eacute; remises aujourd&amp;#39;hui au D&amp;eacute;partement de la faune et de la flore du Botswana. Ils y d&amp;eacute;noncent le refus du gouvernement de les laisser chasser pour nourrir leurs familles. Depuis leur victoire judiciaire en d&amp;eacute;cembre dernier, 53 Bushmen ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s pour avoir chass&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le gouvernement interdit &amp;eacute;galement aux Bushmen d&amp;#39;utiliser leurs puits et insiste sur le fait que seul un nombre limit&amp;eacute; d&amp;#39;entre eux peut retourner dans la R&amp;eacute;serve. Bien que la Haute cour ait jug&amp;eacute; que l&amp;#39;expulsion des Bushmen avait &amp;eacute;t&amp;eacute; ill&amp;eacute;gale et contraire &amp;agrave; leur volont&amp;eacute;, le gouvernement a refus&amp;eacute; de leur fournir des moyens de transport pour retourner chez eux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un repr&amp;eacute;sentant de l&amp;#39;organisation bushman First People of the Kalahari a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;&lt;em&gt;Nous ne voulons pas continuer &amp;agrave; nous battre devant les tribunaux. Ce n&amp;#39;est pas une solution pour r&amp;eacute;soudre nos probl&amp;egrave;mes. Mais nous avons le sentiment de ne pas avoir d&amp;#39;autre choix. Nous sommes d&amp;eacute;sesp&amp;eacute;r&amp;eacute;s&lt;/em&gt;&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Magali Rubino  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org&quot;&gt;magali@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1195561786</modified-date>
    <news-id type="integer">2690</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-20T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Les Bushmen du Botswana ont annonc&#233; aujourd'hui leur intention de retourner prochainement devant la justice si le gouvernement persiste &#224; les emp&#234;cher de retourner chez eux.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un nouveau proc&#232;s pour les Bushmen ?</title>
    <trans-id type="integer">2690</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-20T12:29:46+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Br&#233;sil : &quot;Pas de mine sur notre territoire&quot;</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-20T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1195516800</creation-date>
    <id type="integer">2689</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Dans une lettre qu&amp;rsquo;il a remis au pr&amp;eacute;sident br&amp;eacute;silien, le leader kayap&amp;oacute; Raoni affirme : &amp;quot;nous n&amp;#39;accepterons pas de mines sur les terres indig&amp;egrave;nes&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette lettre, sign&amp;eacute;e par les Indiens kayap&amp;oacute;, panar&amp;aacute;, tapajuna et yudj&amp;aacute;, fait r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; une loi actuellement d&amp;eacute;battue au Parlement br&amp;eacute;silien qui ouvrirait les territoires indig&amp;egrave;nes &amp;agrave; l&amp;rsquo;exploitation mini&amp;egrave;re &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Nous ne voulons pas de mineurs, prospecteurs, b&amp;ucirc;cherons, p&amp;ecirc;cheurs ou autres envahisseurs sur notre territoire. Nous voulons que les droits indig&amp;egrave;nes inscrits dans la Constitution de 1988 soient respect&amp;eacute;s. Le pr&amp;eacute;sident Lula et le gouvernement br&amp;eacute;silien doivent respecter et prot&amp;eacute;ger les peuples indig&amp;egrave;nes&amp;quot;, affirment-ils dans la lettre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Indiens s&amp;#39;opposent &amp;eacute;galement au projet d&amp;rsquo;une s&amp;eacute;rie de barrages hydro&amp;eacute;lectriques que le gouvernement projette de construire sur le fleuve Xingu et ses affluents : &amp;quot;Nous ne permettrons pas la constructions de ces barrages hydro&amp;eacute;lectriques qui d&amp;eacute;truiront nos territoires, nos ressources naturelles et la vie de nos peuples&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ils demandent &amp;eacute;galement au gouvernement br&amp;eacute;silien de reconna&amp;icirc;tre le territoire de  Kap&amp;ocirc;t Nhinore, sacr&amp;eacute; pour les Indiens mebeng&amp;ocirc;kre kayap&amp;oacute;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.socioambiental.org/nsa/detalhe?id=2562&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Cliquez ici &lt;/a&gt;pour lire leur lettre (en portugais).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1195551329</modified-date>
    <news-id type="integer">2689</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">47</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-20T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Dans une lettre qu&#8217;il a remis au pr&#233;sident br&#233;silien, le leader kayap&#243; Raoni affirme : &quot;nous n'accepterons pas de mines sur les terres indig&#232;nes&quot;.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>&quot;Pas de mine sur notre territoire&quot;</title>
    <trans-id type="integer">2689</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-20T09:35:29+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Davi Kopenawa Yanomami menac&#233; de mort</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-16T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1195171200</creation-date>
    <id type="integer">2688</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Un fermier occupant ill&amp;eacute;galement une partie du territoire des Yanomami du Br&amp;eacute;sil a menac&amp;eacute; de tuer leur porte-parole, Davi Kopenawa. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Davi et son fils Dari&amp;oacute; se sont rendus en octobre dernier au Royaume-uni et en Allemagne pour participer au lancement du rapport de Survival sur la sant&amp;eacute; des peuples indig&amp;egrave;nes et ont demand&amp;eacute; &amp;agrave; Gordon Brown et Angela Merkel de ratifier la Convention 169 de l&amp;#39;OIT. Davi a pris connaissance de cette menace de mort peu de temps apr&amp;egrave;s son retour au Br&amp;eacute;sil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En 2004, un tribunal br&amp;eacute;silien avait ordonn&amp;eacute; &amp;agrave; un groupe de fermiers, dont celui qui menace Davi, de quitter les terres qu&amp;#39;ils occupaient dans la r&amp;eacute;gion d&amp;#39;Ajarani en plein c&amp;oelig;ur du territoire yanomami (Etat du Roraima). Le fermier a annonc&amp;eacute; que s&amp;#39;il &amp;eacute;tait contraint de partir il tuerait Davi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Davi qui doit participer la semaine prochaine &amp;agrave; une r&amp;eacute;union &amp;agrave; Ajarani a demand&amp;eacute; la protection de la police. Il a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; par t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone &amp;agrave; Survival : &amp;quot;Les fermiers ont envahi notre territoire et nous nous battons pour les expulser. Le fermier qui me menace se bat pour l&amp;rsquo;argent, mais moi je me bats pour mon peuple. Je sais ce qui est arriv&amp;eacute; &amp;agrave; mon ami Chico Mendes qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; assassin&amp;eacute;. Je ne veux pas conna&amp;icirc;tre le m&amp;ecirc;me sort.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Davi Kopenawa Yanomami est chamane et laur&amp;eacute;at du prix &amp;laquo; Global 500 &amp;raquo; pour l&amp;#39;environnement des Nations-Unies. Il a jou&amp;eacute; un r&amp;ocirc;le pr&amp;eacute;pond&amp;eacute;rant dans la campagne qui a abouti &amp;agrave; la d&amp;eacute;marcation du territoire yanomami en 1992.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cliquez &lt;a href=&quot;../../../../../related_material.php?id=602&quot;&gt;ici&lt;/a&gt; pour lire la biographie de Davi.&lt;br /&gt;Cliquez &lt;a href=&quot;http://www.proyanomami.org.br/v0904/index.asp?pag=boletim#&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;ici&lt;/a&gt; pour lire le bulletin n&amp;deg;49 de la Commission Pro-Yanomami sur les Yanomami d&amp;#39;Ajarani (en portugais).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1195234260</modified-date>
    <news-id type="integer">2688</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-16T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Un fermier occupant ill&#233;galement une partie du territoire des Yanomami du Br&#233;sil a menac&#233; de tuer leur porte-parole, Davi Kopenawa.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Davi Kopenawa Yanomami menac&#233; de mort</title>
    <trans-id type="integer">2688</trans-id>
    <tribe-id type="integer">54</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-16T17:31:00+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Le pr&#233;sident Garcia qualifi&#233; d' &#8220;ennemi&#8221; des Indiens isol&#233;s</context-title>
    <country-id type="integer">19</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-15T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1195084800</creation-date>
    <id type="integer">2687</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Une organisation indig&amp;egrave;ne a qualifi&amp;eacute; le pr&amp;eacute;sident p&amp;eacute;ruvien, Alan Garcia, d&amp;#39;&amp;ldquo;ennemi&amp;rdquo; des Indiens isol&amp;eacute;s des r&amp;eacute;gions recul&amp;eacute;es d&amp;#39;Amazonie p&amp;eacute;ruvienne.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;&lt;em&gt;A travers ses politiques et les d&amp;eacute;clarations de son pr&amp;eacute;sident, le gouvernement actuel est de toute &amp;eacute;vidence devenu un ennemi du mouvement indig&amp;egrave;ne p&amp;eacute;ruvien&lt;/em&gt;&amp;quot; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; la FENAMAD, l&amp;rsquo;organisation indig&amp;egrave;ne de la r&amp;eacute;gion de Madre de Dios.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;&lt;em&gt;Nous devons nous pr&amp;eacute;parer &amp;agrave; nous battre de toutes nos forces pour d&amp;eacute;fendre nos droits car le gouvernement a oubli&amp;eacute; qu&amp;#39;il est de sa responsabilit&amp;eacute; de se conformer aux l&amp;eacute;gislations nationales et internationales et de d&amp;eacute;fendre nos fr&amp;egrave;res qui vivent volontairement de mani&amp;egrave;re isol&amp;eacute;e, ainsi que tous les peuples indig&amp;egrave;nes du P&amp;eacute;rou&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;[Le pr&amp;eacute;sident Garcia] est le pr&amp;eacute;sident de tous les P&amp;eacute;ruviens, et donc aussi celui des Indiens isol&amp;eacute;s. Leur vie, leur int&amp;eacute;grit&amp;eacute; physique, leurs terres, leurs ressources et leurs cultures sont gravement en danger&lt;/em&gt;&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le gouvernement p&amp;eacute;ruvien encourage actuellement l&amp;#39;exploration p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re dans des r&amp;eacute;gions o&amp;ugrave; vivent les Indiens isol&amp;eacute;s. Le pr&amp;eacute;sident Garcia a tr&amp;egrave;s r&amp;eacute;cemment mis en doute leur existence, en pr&amp;eacute;tendant qu&amp;#39;ils avaient &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;quot;invent&amp;eacute;s&amp;quot; par les &amp;eacute;cologistes et qu&amp;#39;on ne pouvait que &amp;quot;soup&amp;ccedil;onner&amp;quot; leur existence.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On estime que 15 groupes distincts d&amp;rsquo;Indiens isol&amp;eacute;s vivent au P&amp;eacute;rou, tous menac&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;invasion de leurs territoires. N&amp;rsquo;&amp;eacute;tant pas immunis&amp;eacute;s contre les maladies import&amp;eacute;es de l&amp;#39;ext&amp;eacute;rieur, ils sont particuli&amp;egrave;rement vuln&amp;eacute;rables &amp;agrave; toute forme de contact, m&amp;ecirc;me bref.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.servindi.org/archivo/2007/2853&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Cliquez ici&lt;/a&gt; pour lire la d&amp;eacute;claration de la FENAMAD (en espagnol).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1195219595</modified-date>
    <news-id type="integer">2687</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-15T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Une organisation indig&#232;ne a qualifi&#233; le pr&#233;sident p&#233;ruvien, Alan Garcia, d'&#8220;ennemi&#8221; des Indiens isol&#233;s des r&#233;gions recul&#233;es d'Amazonie p&#233;ruvienne.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le pr&#233;sident Garcia qualifi&#233; d' &#8220;ennemi&#8221; des Indiens isol&#233;s</title>
    <trans-id type="integer">2687</trans-id>
    <tribe-id type="integer">212</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-16T13:26:35+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Le diab&#232;te menace les peuples indig&#232;nes</context-title>
    <country-id type="integer">112</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-13T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1194912000</creation-date>
    <id type="integer">2677</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;&amp;Agrave; l&amp;rsquo;occasion de la premi&amp;egrave;re journ&amp;eacute;e mondiale du diab&amp;egrave;te organis&amp;eacute;e par les Nations-Unies &amp;ndash; le 14 novembre &amp;ndash;, Survival appelle la communaut&amp;eacute; internationale &amp;agrave; reconna&amp;icirc;tre l&amp;rsquo;impact catastrophique du diab&amp;egrave;te sur les peuples indig&amp;egrave;nes qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute;s de leurs territoires. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le probl&amp;egrave;me est si grave que le professeur Paul Zimmer, de l&amp;rsquo;Institut international du diab&amp;egrave;te, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;laquo; Si l&amp;rsquo;on n&amp;rsquo;agit pas de toute urgence, le risque de voir dispara&amp;icirc;tre de tr&amp;egrave;s nombreuses communaut&amp;eacute;s indig&amp;egrave;nes [&amp;agrave; cause du diab&amp;egrave;te], voire toutes, est bien r&amp;eacute;el &amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le nouveau rapport de Survival sur la sant&amp;eacute; des peuples indig&amp;egrave;nes, &amp;laquo; Le progr&amp;egrave;s peut tuer &amp;raquo; r&amp;eacute;v&amp;egrave;le le taux alarmant de diab&amp;egrave;te chez les peuples indig&amp;egrave;nes qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; s&amp;eacute;dentaris&amp;eacute;s apr&amp;egrave;s avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute;s de leurs terres. La situation des Indiens pima d&amp;rsquo;Arizona en est un exemple frappant : plus de la moiti&amp;eacute; des adultes de plus de 35 ans sont diab&amp;eacute;tiques. En Australie, les Aborig&amp;egrave;nes ont 22 fois de risques de mourir du diab&amp;egrave;te que le reste de la population.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lorsque les peuples indig&amp;egrave;nes sont s&amp;eacute;par&amp;eacute;s de leur territoire, leur r&amp;eacute;gime alimentaire, tr&amp;egrave;s riche en prot&amp;eacute;ines, est remplac&amp;eacute; par une alimentation tr&amp;egrave;s grasse pr&amp;eacute;disposant au diab&amp;egrave;te. Cette maladie peut &amp;agrave; terme entra&amp;icirc;ner la c&amp;eacute;cit&amp;eacute;, des probl&amp;egrave;mes r&amp;eacute;naux, des attaques, des maladies cardiaques et des amputations.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui : &amp;laquo; &lt;em&gt;Le diab&amp;egrave;te est un parfait exemple des effets d&amp;eacute;sastreux de la conception occidentale du &amp;lsquo;d&amp;eacute;veloppement&amp;rsquo; sur la sant&amp;eacute; des peuples indig&amp;egrave;nes. Le diab&amp;egrave;te qui est pratiquement inconnu chez les peuples vivant sur leur propre territoire est l&amp;rsquo;une des principales menaces qui p&amp;egrave;sent sur la survie de ceux qui en ont &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute;s au nom du &amp;lsquo;progr&amp;egrave;s&amp;rsquo; &lt;/em&gt;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;quot;Le progr&amp;egrave;s peut tuer&amp;quot; peut &amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute; en fran&amp;ccedil;ais &amp;agrave; cette adresse : &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;../../../../../related_material.php?id=604&quot;&gt;http://survivalfrance.org/related_material.php?id=604&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Pour plus de renseignements : &lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Magali Rubino : 00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org &quot;&gt;magali@survivalfrance.org&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194955273</modified-date>
    <news-id type="integer">2677</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-13T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>&#192; l&#8217;occasion de la premi&#232;re journ&#233;e mondiale du diab&#232;te organis&#233;e par les Nations-Unies &#8211; le 14 novembre &#8211;, Survival appelle la communaut&#233; internationale &#224; reconna&#238;tre l&#8217;impact catastrophique du diab&#232;te sur les peuples indig&#232;nes qui ont &#233;t&#233; expuls&#233;s de le</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le diab&#232;te menace les peuples indig&#232;nes</title>
    <trans-id type="integer">2677</trans-id>
    <tribe-id type="integer">183</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-13T12:01:13+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Guyane : 3&#232;me &#233;dition des jeux kali'na de Awala-Yalimapo</context-title>
    <country-id type="integer">278</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-12T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1194825600</creation-date>
    <id type="integer">2676</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Les 8 et 9 d&amp;eacute;cembre prochain se tiendra &amp;agrave; Awala-Yalimapo, en Guyane, la troisi&amp;egrave;me &amp;eacute;dition des jeux kali&amp;#39;na.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;originalit&amp;eacute; de ces Jeux, destin&amp;eacute;s &amp;agrave; sensibiliser le public et les participants aux cultures am&amp;eacute;rindiennes, r&amp;eacute;side dans ses &amp;eacute;preuves issues des pratiques traditionnelles et quotidiennes des Am&amp;eacute;rindiens kali&amp;rsquo;na de Guyane. Il s&amp;#39;agit &amp;eacute;galement de cr&amp;eacute;er un espace de valorisation et de transmission d&amp;rsquo;un savoir culturel. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une dizaine d&amp;rsquo;activit&amp;eacute;s physiques et d&amp;rsquo;agilit&amp;eacute; sont propos&amp;eacute;es aux participants et renvoient toutes &amp;agrave; des pratiques kali&amp;rsquo;na : course &amp;agrave; pied, tir &amp;agrave; l&amp;rsquo;arc, course de pirogue, lancer de javelot&amp;hellip; ainsi que la glisse sur vase, qui s&amp;rsquo;inspire des pratiques de p&amp;ecirc;che kali&amp;rsquo;na, et les jeux du diable, autrefois fr&amp;eacute;quents lors des veill&amp;eacute;es pour effrayer l&amp;rsquo;&amp;acirc;me du d&amp;eacute;funt.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Chaque &amp;eacute;dition accueille entre 150 et 200 participants r&amp;eacute;partis par &amp;eacute;quipe de dix. Con&amp;ccedil;us &amp;agrave; parit&amp;eacute; homme / femme, les jeux sont ouverts &amp;agrave; tous et davantage de candidats se pr&amp;eacute;sentent chaque ann&amp;eacute;e. L&amp;rsquo;&amp;eacute;dition 2006 a notamment salu&amp;eacute; l&amp;rsquo;arriv&amp;eacute;e d&amp;rsquo;&amp;eacute;quipes invit&amp;eacute;es des pays voisins, Br&amp;eacute;sil et Suriname, ainsi qu&amp;rsquo;une importante participation de non kali&amp;rsquo;naphones. Elle a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; marqu&amp;eacute;e par la pr&amp;eacute;sence de repr&amp;eacute;sentants am&amp;eacute;rindiens du haut Maroni (Wayana) et du haut Oyapock (Wayampi). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;dition 2007 sera marqu&amp;eacute;e par sa dimension culturelle. Un plateau artistique d&amp;rsquo;une dizaine d&amp;rsquo;artistes locaux, r&amp;eacute;gionaux et des plateaux de Guyane viendra apporter sa contribution &amp;agrave; la pr&amp;eacute;servation, la valorisation et la promotion de la diversit&amp;eacute; culturelle des peuples de Guyane.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce volet culturel, intitul&amp;eacute; &amp;quot;sanpula&amp;quot; du nom des tambours kali&amp;rsquo;na, a pour ambition de faire d&amp;eacute;couvrir aux participants et au grand public, quelques facettes des musiques am&amp;eacute;rindiennes du plateau des Guyanes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le dossier complet de cette manifestation peut &amp;ecirc;tre t&amp;eacute;l&amp;eacute;charg&amp;eacute; &lt;a href=&quot;../../../../../files/news/2007%20JKAY-version%206.pdf&quot;&gt;en cliquant ici.&lt;/a&gt; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;#39;informations &lt;/strong&gt;: &lt;br /&gt;&lt;u&gt;en Guyane fran&amp;ccedil;aise &lt;/u&gt;: Franck Appolinaire, charg&amp;eacute; des jeux &amp;agrave; Awala : 0694 24 64 64 ou 0594 34 76 76 &lt;a href=&quot;mailto:appolinairefranck@yahoo.fr&quot;&gt;appolinairefranck@yahoo.fr&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;u&gt;&amp;agrave; Paris&lt;/u&gt; : Magali Rubino : 01 42 41 44 10 &lt;a href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org&quot;&gt;magali@survivalfrance.org&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194879222</modified-date>
    <news-id type="integer">2676</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-12T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Les 8 et 9 d&#233;cembre prochain se tiendra &#224; Awala-Yalimapo, en Guyane, la troisi&#232;me &#233;dition des jeux kali'na.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>3&#232;me &#233;dition des jeux kali'na de Awala-Yalimapo</title>
    <trans-id type="integer">2676</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-12T14:53:42+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Br&#233;sil : viols de femmes guarani</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-12T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1194825600</creation-date>
    <id type="integer">2675</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Ces derniers mois, deux femmes &lt;a href=&quot;http://www.survivalfrance.org/tribes.php?tribe_id=158&quot;&gt;guarani&lt;/a&gt; ont &amp;eacute;t&amp;eacute; viol&amp;eacute;es par des agents de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; &amp;agrave; la solde d&amp;rsquo;un fermier occupant ill&amp;eacute;galement le territoire de la communaut&amp;eacute; de &amp;Ntilde;ander&amp;uacute; Marangat&amp;uacute;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les agents ont &amp;agrave; plusieurs reprises menac&amp;eacute; de leurs armes les membres de la communaut&amp;eacute; en tirant en l&amp;#39;air et r&amp;eacute;cemment en tirant &amp;agrave; proximit&amp;eacute; d&amp;rsquo;un groupe d&amp;rsquo;enfants en train de jouer.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;une des femmes ayant accus&amp;eacute; les agents de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de l&amp;#39;avoir viol&amp;eacute;e &amp;eacute;tait en train de ramasser du bois pr&amp;egrave;s de chez elle au moment de l&amp;rsquo;attaque. Les agents ont &amp;eacute;galement brutalis&amp;eacute; son mari qui tentait de la d&amp;eacute;fendre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Suite &amp;agrave; la campagne men&amp;eacute;e par les Guarani qui ont vecu durant plusieurs ann&amp;eacute;es sur une minuscule parcelle de 9 hectares, le pr&amp;eacute;sident Lula a officiellement reconnu leur territoire &amp;ndash; &amp;Ntilde;ander&amp;uacute; Marangat&amp;uacute; &amp;ndash; en mars 2005. La signature pr&amp;eacute;sidentielle est g&amp;eacute;n&amp;eacute;ralement la derni&amp;egrave;re &amp;eacute;tape de la d&amp;eacute;marcation d&amp;#39;un territoire. Mais dans ce cas pr&amp;eacute;cis, les fermiers ont contest&amp;eacute; la d&amp;eacute;marcation devant un tribunal et ont engag&amp;eacute; des agents de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; pour patrouiller dans la r&amp;eacute;gion.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En d&amp;eacute;cembre 2005, la police a expuls&amp;eacute; les Guarani de &amp;Ntilde;ander&amp;uacute; Marangat&amp;uacute; et tu&amp;eacute; un de leurs porte-parole obligeant les Indiens &amp;agrave; retourner vivre au bord de la route. Les fermiers permettent d&amp;eacute;sormais aux Guarani de retourner vivre dans une petite partie de leur territoire mais les agents de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; continuent d&amp;#39;intimider les Indiens.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le chef de la communaut&amp;eacute;, L&amp;eacute;ia Aquino, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot;&lt;em&gt;Les menaces et les attaques ont d&amp;eacute;but&amp;eacute; le 5 octobre dernier lorsque des agents de s&amp;eacute;curit&amp;eacute; arm&amp;eacute;s ont tir&amp;eacute; &amp;agrave; 50 m&amp;egrave;tres des habitations indiennes. Ceux qui s&amp;rsquo;&amp;eacute;loignent comme cette femme pour chercher du bois sont attaqu&amp;eacute;s et quand nous appelons la police, elle ne se d&amp;eacute;place pas&lt;/em&gt;&amp;quot;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194887911</modified-date>
    <news-id type="integer">2675</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-12T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Ces derniers mois, deux femmes guarani ont &#233;t&#233; viol&#233;es par des agents de s&#233;curit&#233; &#224; la solde d&#8217;un fermier occupant ill&#233;galement le territoire de la communaut&#233; de &#209;ander&#250; Marangat&#250;.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Viols de femmes guarani</title>
    <trans-id type="integer">2675</trans-id>
    <tribe-id type="integer">50</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-12T17:18:31+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Malaisie : un leader iban arr&#234;t&#233;</context-title>
    <country-id type="integer">14</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-12T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1194825600</creation-date>
    <id type="integer">2674</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>La police du Sarawak, en Malaisie, a appr&amp;eacute;hend&amp;eacute; mercredi dernier Rajang anak Sengalang, leader de la communaut&amp;eacute; iban. L&amp;#39;organisation indig&amp;egrave;ne iban estime que cette arrestation est li&amp;eacute;e au conflit qui oppose les Iban &amp;agrave; une plantation de palmiers &amp;agrave; huile install&amp;eacute;e sur leurs terres. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La compagnie Mega Jutamas Sdn Bhd, qui exploite cette plantation, a sign&amp;eacute; avec le gouvernement d&amp;#39;Etat du Sarawak une concession de 2 145 hectares pour une p&amp;eacute;riode de six ans. La communaut&amp;eacute; iban a protest&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs reprises contre cette concession dont une partie se trouve sur son territoire. Les autorit&amp;eacute;s du Sarawak et la compagnie ont ignor&amp;eacute; leur protestations.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Iban sont le plus important peuple indig&amp;egrave;ne le du Sarawak. Ils vivent dans de grandes maisons collectives, cultivent du riz et des arbres fruitiers et pratiquent la chasse et la p&amp;ecirc;che. Ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, une grande partie de leur for&amp;ecirc;t tropicale a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;truite par les compagnies l&amp;#39;exploitation foresti&amp;egrave;res et les plantations.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Source : Bruno Manser Fonds</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194875019</modified-date>
    <news-id type="integer">2674</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-12T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>La police du Sarawak, en Malaisie, a appr&#233;hend&#233; mercredi dernier Rajang anak Sengalang, leader de la communaut&#233; iban.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un leader iban arr&#234;t&#233;</title>
    <trans-id type="integer">2674</trans-id>
    <tribe-id type="integer">63</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-12T13:43:39+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>P&#233;rou : Les Indiens isol&#233;s de plus en plus menac&#233;s</context-title>
    <country-id type="integer">19</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-08T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1194480000</creation-date>
    <id type="integer">2673</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Alberto Pizango Chota, pr&amp;eacute;sident de l&amp;#39;AIDESEP, l&amp;#39;organisation indig&amp;egrave;ne d&amp;rsquo;Amazonie p&amp;eacute;ruvienne, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que les &lt;a href=&quot;../../../../../tribes.php?tribe_id=163&quot;&gt;Indiens isol&amp;eacute;s&lt;/a&gt; &amp;eacute;taient aujourd&amp;#39;hui confront&amp;eacute;s &amp;agrave; des probl&amp;egrave;mes &amp;eacute;quivalents, voire pires, que ceux qu&amp;#39;avaient endur&amp;eacute; les Indiens d&amp;#39;Amazonie il y a 500 ans et a assur&amp;eacute; que son organisation d&amp;eacute;fendra leur volont&amp;eacute; de demeurer dans l&amp;rsquo;isolement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;&lt;em&gt;Depuis la conqu&amp;ecirc;te de l&amp;rsquo;Amazonie, l&amp;#39;objectif a toujours &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;#39;exploiter nos ressources naturelles&lt;/em&gt;&amp;quot; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; M. Chota au cours d&amp;#39;une conf&amp;eacute;rence sur les Indiens isol&amp;eacute;s organis&amp;eacute;e &amp;agrave; Iquitos, une ville du nord-est de l&amp;#39;Amazonie p&amp;eacute;ruvienne.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On estime que 15 groupes d&amp;rsquo;Indiens isol&amp;eacute;s vivent au P&amp;eacute;rou, tous menac&amp;eacute;s de disparition par l&amp;rsquo;exploration p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re fortement encourag&amp;eacute;e par le gouvernement et par l&amp;#39;invasion de b&amp;ucirc;cherons ill&amp;eacute;gaux sur leurs terres. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;N&amp;rsquo;&amp;eacute;tant pas immunis&amp;eacute;s contre les maladies import&amp;eacute;es de l&amp;#39;ext&amp;eacute;rieur, les Indiens sont particuli&amp;egrave;rement vuln&amp;eacute;rables &amp;agrave; toute forme de contact, m&amp;ecirc;me bref. Plus de la moiti&amp;eacute; des Indiens nahua sont morts apr&amp;egrave;s leur premier contact dans les ann&amp;eacute;es 1980, lors de l&amp;#39;exploration p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re de leurs terres.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194598084</modified-date>
    <news-id type="integer">2673</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-08T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Alberto Pizango Chota, pr&#233;sident de l'AIDESEP, l'organisation indig&#232;ne d&#8217;Amazonie p&#233;ruvienne, a d&#233;clar&#233; que les Indiens isol&#233;s &#233;taient aujourd'hui confront&#233;s &#224; des probl&#232;mes &#233;quivalents, voire pires, que ceux qu'avaient endur&#233; les Indiens d'Amazonie il y</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Selon un porte-parole indien d&#8217;Amazonie, les Indiens isol&#233;s traversent la plus grave crise depuis la Conqu&#234;te</title>
    <trans-id type="integer">2673</trans-id>
    <tribe-id type="integer">212</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-09T08:48:04+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Un avocat papou arr&#234;t&#233; pour un sms</context-title>
    <country-id type="integer">10</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-08T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1194480000</creation-date>
    <id type="integer">2672</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Sabar Iwanggin, un avocat qui avait assur&amp;eacute; la d&amp;eacute;fense d&amp;#39;&amp;eacute;tudiants papous arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s en 2006 apr&amp;egrave;s avoir manifest&amp;eacute; contre le r&amp;eacute;gime indon&amp;eacute;sien, a &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute; et interrog&amp;eacute; par le d&amp;eacute;partement 88 des forces de police anti-terroristes indon&amp;eacute;siennes. Il a depuis &amp;eacute;t&amp;eacute; transf&amp;eacute;r&amp;eacute; au si&amp;egrave;ge de la police &amp;agrave; Jakarta.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sabar Iwanggin serait accus&amp;eacute; d&amp;#39;avoir re&amp;ccedil;u et retransmis un sms jug&amp;eacute; insultant envers le pr&amp;eacute;sident indon&amp;eacute;sien. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les militants des droits de l&amp;#39;homme ont du mal &amp;agrave; comprendre pourquoi l&amp;#39;intervention de 30 policiers anti-terroristes a &amp;eacute;t&amp;eacute; n&amp;eacute;cessaire pour arr&amp;ecirc;ter un homme envoyant un sms.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Me Iwanggin travaille pour Elsham West Papua, une organisation des droits de l&amp;#39;homme r&amp;eacute;put&amp;eacute;e, dont le personnel est fr&amp;eacute;quemment intimid&amp;eacute; et menac&amp;eacute; de mort. Survival est pr&amp;eacute;occup&amp;eacute; du sort en garde &amp;agrave; vue de Sabar Iwanggin ainsi que de la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; de tous ceux qui luttent en faveur des droits des &lt;a href=&quot;../../../../../tribes.php?tribe_id=176&quot;&gt;peuples indig&amp;egrave;nes de Papouasie occidentale&lt;/a&gt;.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194597879</modified-date>
    <news-id type="integer">2672</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-08T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Sabar Iwanggin, un avocat qui avait assur&#233; la d&#233;fense d'&#233;tudiants papous arr&#234;t&#233;s en 2006 apr&#232;s avoir manifest&#233; contre le r&#233;gime indon&#233;sien, a &#233;t&#233; arr&#234;t&#233; et interrog&#233; par le d&#233;partement 88 des forces de police anti-terroristes indon&#233;siennes.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un avocat papou arr&#234;t&#233; pour un sms</title>
    <trans-id type="integer">2672</trans-id>
    <tribe-id type="integer">36</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-09T08:44:39+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>La France doit reconna&#238;tre les droits des peuples indig&#232;nes</context-title>
    <country-id type="integer">218</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-08T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1194480000</creation-date>
    <id type="integer">2663</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Dans le cadre de la campagne internationale que Survival lance en faveur de la ratification de la Convention 169 de l&amp;#39;Organisation internationale du Travail (OIT), la section fran&amp;ccedil;aise appelle le pr&amp;eacute;sident Sarkozy et son gouvernement &amp;agrave; reconna&amp;icirc;tre les droits collectifs des peuples indig&amp;egrave;nes vivant sur le territoire national.&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;La Convention 169 relative aux droits des peuples indig&amp;egrave;nes et tribaux dans les pays ind&amp;eacute;pendants, adopt&amp;eacute;e en 1989 par l&amp;rsquo;OIT, reconna&amp;icirc;t un ensemble de droits fondamentaux essentiels &amp;agrave; la survie des peuples indig&amp;egrave;nes (droits de disposer d&amp;rsquo;eux-m&amp;ecirc;mes, de leurs terres et de leurs resources). &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Seul instrument international juridiquement contraignant et donc de port&amp;eacute;e sup&amp;eacute;rieure &amp;agrave; la D&amp;eacute;claration des droits des peuples indig&amp;egrave;nes adopt&amp;eacute;e le 13 septembre dernier par l&amp;rsquo;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations-Unies, elle constitue la r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence internationale en mati&amp;egrave;re de d&amp;eacute;fense des droits des peuples indig&amp;egrave;nes. En ratifiant cette Convention, les Etats s&amp;#39;engagent &amp;agrave; garantir l&amp;#39;int&amp;eacute;grit&amp;eacute; physique et spirituelle des peuples indig&amp;egrave;nes vivant sur leurs territoires et &amp;agrave; lutter contre toute discrimination &amp;agrave; leur &amp;eacute;gard. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;adh&amp;eacute;sion de la France repr&amp;eacute;senterait l&amp;#39;espoir d&amp;#39;un changement et d&amp;#39;une dynamique forte vers la reconnaissance des droits des peuples indig&amp;egrave;nes des d&amp;eacute;partements et territoires fran&amp;ccedil;ais de Guyane et d&amp;rsquo;Oc&amp;eacute;anie. La l&amp;eacute;gislation fran&amp;ccedil;aise ne leur reconna&amp;icirc;t pour l&amp;#39;instant aucun droit particulier au nom du principe d&amp;rsquo;&amp;eacute;galit&amp;eacute; qui interdit toute distinction fond&amp;eacute;e sur l&amp;rsquo;origine ethnique. Ils sont ainsi exclus des processus d&amp;eacute;cisionnels et des projets qui les affectent en tant que peuples distincts.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La pr&amp;eacute;sence croissante des multinationales et des investissements fran&amp;ccedil;ais &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;tranger, souvent sur le territoire de peuples indig&amp;egrave;nes, rend &amp;eacute;galement essentiel le cadre juridique et &amp;eacute;thique que fournit la Convention 169.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jean-Patrick Razon, directeur de Survival International (France) a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;&lt;em&gt;Faute de la pleine reconnaissance de leurs droits politiques, &amp;eacute;conomiques, sociaux et culturels, les peuples indig&amp;egrave;nes n&amp;rsquo;ont aucun moyen de d&amp;eacute;fense face aux Etats nationaux et aux int&amp;eacute;r&amp;ecirc;ts priv&amp;eacute;s qui menacent leur avenir. Il est temps que la France r&amp;eacute;agisse et rejoigne les pays signataires de la Convention 169. La r&amp;eacute;cente ratification par l&amp;#39;Espagne qui rejoint ainsi le Danemark, la Norv&amp;egrave;ge et les Pays Bas, marque un nouvel &amp;eacute;lan en Europe que la France ne peut ignorer&lt;/em&gt;&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Toutes les informations sur cette campagne :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.survivalfrance.org/169&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://www.survivalfrance.org/169 &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Un dossier de presse disponible en pdf &lt;a href=&quot;../../../../../related_material.php?id=606&quot;&gt;en cliquant ici.&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Pour plus de renseignements :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Magali Rubino : 00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org&quot;&gt;magali@survivalfrance.org &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194879346</modified-date>
    <news-id type="integer">2663</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-08T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>La section fran&#231;aise de Survival International appelle le pr&#233;sident Sarkozy et son gouvernement &#224; reconna&#238;tre les droits collectifs des peuples indig&#232;nes vivant sur le territoire national.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Nouvelle campagne de Survival : la France doit reconna&#238;tre les droits des peuples indig&#232;nes</title>
    <trans-id type="integer">2663</trans-id>
    <tribe-id type="integer">183</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-12T14:55:46+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Tanzanie : victoire pour les Hadzabe</context-title>
    <country-id type="integer">32</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-06T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1194307200</creation-date>
    <id type="integer">2671</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Une compagnie de safari li&amp;eacute;e &amp;agrave; la famille royale des Emirats arabes unis, a confirm&amp;eacute; qu&amp;rsquo;elle avait annul&amp;eacute; son contrat sur le territoire de la tibu hadza en Tanzanie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La compagnie a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; dans un communiqu&amp;eacute; : &amp;laquo;  Eshkesh Safari Company abandonne les droits qu&amp;#39;elle a acquis en 2006 pour g&amp;eacute;rer la r&amp;eacute;gion de Yaeda Chini/Lac Eyasha et y mener r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement des activit&amp;eacute;s de chasse&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;accord pass&amp;eacute; avec le gouvernement tanzanien avait &amp;eacute;t&amp;eacute; r&lt;a href=&quot;../../../../../news.php?id=2540&quot;&gt;endu public l&amp;rsquo;an dernier.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce retrait repr&amp;eacute;sente une grande victoire pour les Hadzabe, un petit groupe de chasseurs-cueilleurs du nord-ouest de la Tanzanie. Un repr&amp;eacute;sentant hadza a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;&lt;em&gt;Si c&amp;#39;est vrai que les Arabes quittent notre territoire, alors je suis tr&amp;egrave;s, tr&amp;egrave;s heureux&lt;/em&gt;&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce contrat aurait permis au tour-operator d&amp;#39;occuper une grande partie du territoire hadza dans la vall&amp;eacute;e de Yaeda Chini pour y organiser des safaris.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Hadzabe qui s&amp;#39;&amp;eacute;taient vigoureusement oppos&amp;eacute;s &amp;agrave; ce contrat sur leur territoire craignaient que leurs communaut&amp;eacute;s n&amp;rsquo;entrent dans une p&amp;eacute;riode de privation et de famine avec la disparition du gibier. Ils ont alors fait pression sur le gouvernement tanzanien et le gouvernement local et ont lanc&amp;eacute; une campagne internationale pour faire annuler le contrat.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Contrairement aux affirmations du tour-operator et des repr&amp;eacute;sentants du gouvernement, les Hadzabe n&amp;#39;ont pas &amp;eacute;t&amp;eacute; pleinement consult&amp;eacute;s sur ce contrat. Ceux qui avaient manifest&amp;eacute; leur d&amp;eacute;saccord lors d&amp;rsquo;une rencontre avec des repr&amp;eacute;sentants du gouvernement ont &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;duits au silence et deux d&amp;#39;entre eux ont &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s pour avoir provoqu&amp;eacute; de l&amp;rsquo;agitation. L&amp;rsquo;un d&amp;rsquo;entre eux a &amp;eacute;t&amp;eacute; inculp&amp;eacute; de &amp;quot;trouble &amp;agrave; l&amp;#39;ordre public&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Survival avait &amp;eacute;crit au gouvernement tanzanien, aux Emirats arabes unis, &amp;agrave; la compagnie de safari et au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l&amp;#39;homme, pour leur manifester sa pr&amp;eacute;occupation quant &amp;agrave; la mani&amp;egrave;re dont ce contrat avait &amp;eacute;t&amp;eacute; n&amp;eacute;goci&amp;eacute; et &amp;agrave; son impact potentiel sur les Hadzabe et leur mode de vie.&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194365046</modified-date>
    <news-id type="integer">2671</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-06T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Une compagnie de safari li&#233;e &#224; la famille royale des Emirats arabes unis, a confirm&#233; qu&#8217;elle avait annul&#233; son contrat sur le territoire de la tibu hadza en Tanzanie.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Victoire pour les Hadzabe</title>
    <trans-id type="integer">2671</trans-id>
    <tribe-id type="integer">69</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-06T16:04:06+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>P&#233;rou : mise en doute de l'existence d'Indiens isol&#233;s</context-title>
    <country-id type="integer">19</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-05T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1194220800</creation-date>
    <id type="integer">2670</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Six semaines apr&amp;egrave;s que la photo d&amp;rsquo;un groupe de 21 &lt;a href=&quot;../../../../../related_material.php?id=508&quot;&gt;Indiens isol&amp;eacute;s,&lt;/a&gt; prise dans le sud-est du P&amp;eacute;rou, ait fait la une des journaux du monde entier, le pr&amp;eacute;sident du P&amp;eacute;rou Alan Garcia met en doute l&amp;rsquo;existence d&amp;rsquo;Indiens isol&amp;eacute;s dans une r&amp;eacute;gion recul&amp;eacute;e de l&amp;rsquo;Amazonie p&amp;eacute;ruvienne. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dans un article paru dans &lt;em&gt;El Comercio&lt;/em&gt;, l&amp;rsquo;un des principaux quotidiens du pays, le pr&amp;eacute;sident Garcia affirme vouloir exploiter massivement les ressources naturelles du P&amp;eacute;rou et d&amp;eacute;crit l&amp;rsquo;Amazonie comme &amp;laquo; la ressource num&amp;eacute;ro un &amp;raquo;, tout en reconnaissant que tout le monde ne partage pas son avis. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo; &lt;em&gt;Pour s&amp;rsquo;opposer au p&amp;eacute;trole, [les &amp;eacute;cologistes] ont invent&amp;eacute; l&amp;rsquo;image d&amp;rsquo;un  indig&amp;egrave;ne amazonien &amp;lsquo;d&amp;eacute;connect&amp;eacute;&amp;rsquo; ; c&amp;rsquo;est-&amp;agrave;-dire inconnu mais dont on soup&amp;ccedil;onne l&amp;rsquo;existence &amp;raquo;, &lt;/em&gt;&amp;eacute;crit le pr&amp;eacute;sident Garcia. &lt;em&gt;&amp;laquo; En cons&amp;eacute;quence, des millions d&amp;rsquo;hectares ne devaient pas &amp;ecirc;tre explor&amp;eacute;s et le p&amp;eacute;trole p&amp;eacute;ruvien devrait rester sous terre alors que le prix du baril atteint les 90 dollars.&lt;/em&gt; &amp;raquo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On estime que 15 groupes distincts d&amp;rsquo;Indiens isol&amp;eacute;s vivent au P&amp;eacute;rou. Depuis plusieurs ann&amp;eacute;es, Survival et d&amp;rsquo;autres organisation ont recueilli de nombreuses preuves de leur existence. Bien que toute forme de contact puisse leur &amp;ecirc;tre fatale, le gouvernement p&amp;eacute;ruvien favorise activement l&amp;#39;exploration de p&amp;eacute;trole dans les territoires indig&amp;egrave;nes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les d&amp;eacute;clarations du pr&amp;eacute;sident Garcia font &amp;eacute;cho &amp;agrave; celles faites un peu plus t&amp;ocirc;t cette ann&amp;eacute;e par le pr&amp;eacute;sident de Perupetro, la compagnie p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re nationale, qui avait d&amp;eacute;clar&amp;eacute; qu&amp;#39;il &amp;eacute;tait &amp;laquo; &lt;em&gt;absurde de parler d&amp;#39;Indiens isol&amp;eacute;s&lt;/em&gt; &amp;raquo; et qu&amp;#39;un autre porte-parole de la compagnie ait compar&amp;eacute; ces Indiens au monstre du Loch Ness.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui : &amp;laquo;&lt;em&gt;Le pr&amp;eacute;sident Garcia n&amp;rsquo;a sans doute pas vu les r&amp;eacute;centes photos de 21 Indiens isol&amp;eacute;s le long du rio Piedras &amp;agrave; la une du m&amp;ecirc;me journal o&amp;ugrave; il a publi&amp;eacute; son article ? Tout cela n&amp;rsquo;a rien &amp;agrave; voir avec une &amp;laquo; invention&amp;raquo; ou des &amp;laquo; pr&amp;eacute;somptions &amp;raquo;. Leur existence est ind&amp;eacute;niable. Le pr&amp;eacute;sident devrait admettre la v&amp;eacute;rit&amp;eacute; et reconna&amp;icirc;tre les droits de ses citoyens les plus vuln&amp;eacute;rables&lt;/em&gt;&amp;raquo;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.elcomercio.com.pe/edicionimpresa/html/2007-10-28/presidente_alan_garcia_julio.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Cliquez ici &lt;/a&gt;pour lire l&amp;#39;article du Pr&amp;eacute;sident Garcia sur le site de El Comercio (en espagnol). &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Magali Rubino  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:magali@survivalfrance.org&quot;&gt;magali@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194260808</modified-date>
    <news-id type="integer">2670</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-05T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Six semaines apr&#232;s que la photo d&#8217;un groupe de 21 Indiens isol&#233;s, prise dans le sud-est du P&#233;rou, ait fait la une des journaux du monde entier, le pr&#233;sident du P&#233;rou Alan Garcia met en doute l&#8217;existence d&#8217;Indiens isol&#233;s dans une r&#233;gion recul&#233;e de l&#8217;Amazon</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le pr&#233;sident Garcia met en doute l&#8217;existence d&#8217;Indiens &#171; d&#233;connect&#233;s &#187;</title>
    <trans-id type="integer">2670</trans-id>
    <tribe-id type="integer">212</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-05T11:06:48+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Br&#233;sil : le village des Enawene Nawe r&#233;duit en cendres</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-02T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1193961600</creation-date>
    <id type="integer">2669</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Le village des Indiens isol&amp;eacute;s &lt;a href=&quot;../../../../../tribes.php?tribe_id=196&quot;&gt;enawene nawe&lt;/a&gt; a &amp;eacute;t&amp;eacute; enti&amp;egrave;rement d&amp;eacute;truit par un incendie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;incendie a &amp;eacute;t&amp;eacute; accidentellement provoqu&amp;eacute; par un petit feu de cuisine. Il a d&amp;eacute;truit toutes leurs maisons collectives construites en bois et palmes, ainsi que tous leurs biens, notamment leurs hamacs et leurs ustensiles de cuisine. Trois personnes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; hospitalis&amp;eacute;es mais leurs jours ne sont pas en danger.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Survival soutient la lutte des Enawene Nawe contre la construction d&amp;#39;une s&amp;eacute;rie de barrages hydro&amp;eacute;lectriques sur la rivi&amp;egrave;re Juruena qui traverse leur territoire. Ils m&amp;egrave;nent &amp;eacute;galement campagne pour que le gouvernement br&amp;eacute;silien reconnaisse officiellement leurs zones de p&amp;ecirc;che, vitales pour leur survie, avant que la r&amp;eacute;gion ne soit enti&amp;egrave;rement d&amp;eacute;truite par la d&amp;eacute;forestation et l&amp;#39;&amp;eacute;levage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Enawene Nawe repr&amp;eacute;sentent une population d&amp;rsquo;environ 500 personnes et vivent dans un seul village, Halataikwa, dans l&amp;#39;Etat du Mato Grosso. Ils sont r&amp;eacute;put&amp;eacute;s pour leurs techniques de p&amp;ecirc;che et, contrairement &amp;agrave; la majorit&amp;eacute; des Indiens d&amp;#39;Amazonie, ils ne consomment pas de viande rouge.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;ONG br&amp;eacute;silienne OPAN et Survival aident les Enawene Nawe &amp;agrave; reconstruire leur village. Contactez-nous si vous souhaitez faire un don :&amp;nbsp; &lt;a href=&quot;mailto:info@survivalfrance.org&quot;&gt;info@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194014129</modified-date>
    <news-id type="integer">2669</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-02T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le village des Indiens isol&#233;s enawene nawe a &#233;t&#233; enti&#232;rement d&#233;truit par un incendie.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le village des Enawene Nawe r&#233;duit en cendres</title>
    <trans-id type="integer">2669</trans-id>
    <tribe-id type="integer">194</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-02T14:35:29+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Belize : jugement en faveur des droits territoriaux maya</context-title>
    <country-id type="integer">231</country-id>
    <created-at type="datetime">2007-11-02T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1193961600</creation-date>
    <id type="integer">2668</id>
    <internal-user-id type="integer">31</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Dans le sud du Belize, des communaut&amp;eacute;s maya c&amp;eacute;l&amp;egrave;brent un jugement de la Cour supr&amp;ecirc;me qui leur reconna&amp;icirc;t le droit &amp;agrave; la propri&amp;eacute;t&amp;eacute; de leur territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le pr&amp;eacute;sident de la Cour supr&amp;ecirc;me a jug&amp;eacute; que l&amp;#39;acquisition, par les Britanniques puis par les gouvernements ind&amp;eacute;pendants successifs, du territoire qui constitue aujourd&amp;#39;hui le Belize n&amp;#39;avait pas rendu caduques les droits pr&amp;eacute;existants des Maya sur leur propre territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;&lt;em&gt;Il est &amp;eacute;vident que la survie physique des requ&amp;eacute;rants maya d&amp;eacute;pend de l&amp;#39;agriculture, de la chasse, de la p&amp;ecirc;che et de la cueillette. Le territoire qu&amp;rsquo;ils habitent et qu&amp;#39;ils exploitent de mani&amp;egrave;re traditionnelle joue un r&amp;ocirc;le central dans leur vie mat&amp;eacute;rielle, culturelle et spirituelle&lt;/em&gt;&amp;quot; a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; le pr&amp;eacute;sident de la Cour supr&amp;ecirc;me, Abdulai Conteh.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il a ordonn&amp;eacute; au gouvernement du Belize de &amp;quot;&lt;em&gt;d&amp;eacute;limiter, d&amp;eacute;marquer et &amp;eacute;tablir des documents officiels attestant des titres et des droits de Santa Cruz et de Conejo [deux villages maya] selon les pratiques et les lois coutumi&amp;egrave;res maya&lt;/em&gt;&amp;quot;. Il a &amp;eacute;galement ordonn&amp;eacute; au gouvernement de ne permettre aucune exploitation foresti&amp;egrave;re, mini&amp;egrave;re ou autre sur le territoire maya.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le pr&amp;eacute;sident de la Cour supr&amp;ecirc;me s&amp;#39;est r&amp;eacute;f&amp;eacute;r&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents juridiques internationaux dont l&amp;rsquo;affaire Mabo, dans laquelle la Haute Cour australienne avait pour la premi&amp;egrave;re fois reconnu un &amp;quot;titre natif&amp;quot;, et &amp;agrave; celui d&amp;#39;Awas Tingui au Nicaragua, dans lequel la Cour interam&amp;eacute;ricaine des droits de l&amp;#39;homme avait confirm&amp;eacute; l&amp;#39;existence des droits collectifs des peuples indig&amp;egrave;nes sur leur territoire, leurs ressources et leur environnement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le pr&amp;eacute;sident de la Cour supr&amp;ecirc;me s&amp;#39;est &amp;eacute;galement appuy&amp;eacute; sur la &lt;a href=&quot;../../../../../related_material.php?id=434&quot;&gt;Convention 169 de l&amp;#39;OIT&lt;/a&gt;, la l&amp;eacute;gislation internationale relative aux peuples indig&amp;egrave;nes et tribaux, ainsi que sur la &lt;a href=&quot;../../../../../related_material.php?id=600&quot;&gt;D&amp;eacute;claration des droits des peuples indig&amp;egrave;nes&lt;/a&gt; approuv&amp;eacute;e par l&amp;#39;Assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale des Nations-Unies en septembre dernier.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vous pouvez t&amp;eacute;l&amp;eacute;charger un documents sur des pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dents juridiques similaires &lt;a href=&quot;../../../../../files/news/precedents_juridiques%20.doc&quot;&gt;en cliquant ici.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1194002558</modified-date>
    <news-id type="integer">2668</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">31</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer" nil="true"></picture-id>
    <previous-author-id type="integer">31</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2007-11-02T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Dans le sud du Belize, des communaut&#233;s maya c&#233;l&#232;brent un jugement de la Cour supr&#234;me qui leur reconna&#238;t le droit &#224; la propri&#233;t&#233; de leur territoire.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Jugement en faveur des droits territoriaux maya</title>
    <trans-id type="integer">2668</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2007-11-02T11:22:38+00:00</updated-at>
  </news-item>
</news-items>
