<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<news-items type="array">
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Conflit mortel dans les &#238;les Andaman</context-title>
    <country-id type="integer">11</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-01T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1228089600</creation-date>
    <id type="integer">3981</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Un membre de la tribu &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/jarawa&quot;&gt;jarawa &lt;/a&gt;est port&amp;eacute; disparu et pr&amp;eacute;sum&amp;eacute; mort suite &amp;agrave; un conflit avec un groupe de braconniers qui p&amp;ecirc;chait ill&amp;eacute;galement dans leur territoire. La police les a finalement arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le 19 novembre dernier, Hotelle, un Jarawa probablement &amp;acirc;g&amp;eacute; de dix-huit ans, a &amp;eacute;t&amp;eacute; violemment frapp&amp;eacute; lors du conflit. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; vu pour la derni&amp;egrave;re fois alors qu&amp;rsquo;il avait saut&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;eau pour tenter d&amp;rsquo;&amp;eacute;chapper aux braconniers et qu&amp;rsquo;il luttait contre eux pour rester &amp;agrave; la surface. L&amp;rsquo;un des p&amp;ecirc;cheurs a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; par des membres de la tribu &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide de leurs fl&amp;egrave;ches.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les braconniers avaient &amp;eacute;tabli leur campement &amp;agrave; proximit&amp;eacute; des habitations des Jarawa. Lorsque les Jarawa leur ont demand&amp;eacute; une partie du poisson qu&amp;#39;ils avaient p&amp;ecirc;ch&amp;eacute; dans leur r&amp;eacute;serve, les braconniers leur ont lanc&amp;eacute; de l&amp;#39;eau bouillante et les ont frapp&amp;eacute;s &amp;agrave; coups de b&amp;acirc;tons. C&amp;#39;est alors que le conflit a commenc&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;invasion du territoire jarawa par les braconniers constitue une grave menace pour cette tribu qui n&amp;rsquo;a que de tr&amp;egrave;s rares contacts avec le monde ext&amp;eacute;rieur depuis 1998. Non seulement les braconniers risquent de leur transmettre des maladies contre lesquelles ils n&amp;#39;ont aucune immunit&amp;eacute; mais ils &amp;eacute;puisent rapidement les ressources naturelles dont ils d&amp;eacute;pendent. L&amp;#39;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;serve jarawa est ill&amp;eacute;gal sans l&amp;#39;obtention d&amp;#39;un permis sp&amp;eacute;cial, mais le braconnage est aujourd&amp;#39;hui tr&amp;egrave;s r&amp;eacute;pandu.&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/tribes/jarawa#video&quot;&gt;&lt;br /&gt;Voir l&amp;#39;interview in&amp;eacute;dite d&amp;#39;un Jarawa parlant de l&amp;#39;invasion de son territoire par les braconniers&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot; &lt;em&gt;Cette trag&amp;eacute;die devrait conduire le gouvernement indien &amp;agrave; prendre des mesures d&amp;rsquo;urgence pour &amp;eacute;loigner les braconniers du territoire jarawa. Ces derniers y chassent et y p&amp;ecirc;chent depuis plus de 60 000 ans, mais les braconniers sont maintenant si nombreux qu&amp;#39;ils repr&amp;eacute;sentent une grave menace pour la survie de cette tribu. Il y a d&amp;eacute;j&amp;agrave; eu deux morts, c&amp;rsquo;est assez pour mettre un terme au braconnage en territoire jarawa.&lt;/em&gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1228148453</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">83</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-01T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Un membre de la tribu jarawa est port&#233; disparu et pr&#233;sum&#233; mort suite &#224; un conflit avec un groupe de braconniers qui p&#234;chait ill&#233;galement dans leur territoire. La police les a finalement arr&#234;t&#233;s.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Conflit mortel dans les &amp;icirc;les Andaman</title>
    <trans-id type="integer">3976</trans-id>
    <tribe-id type="integer">37</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-01T16:20:53+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Un leader indig&#232;ne raconte son premier contact</context-title>
    <country-id type="integer">90</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-01T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1228089600</creation-date>
    <id type="integer">3975</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Un leader indig&amp;egrave;ne d&amp;#39;Equateur a d&amp;eacute;crit les &amp;quot; terribles cons&amp;eacute;quences&amp;quot; des premiers contacts de son peuple avec le monde ext&amp;eacute;rieur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ehenguime Enqueri Niwa, un Indien waorani d&amp;rsquo;Equateur, est intervenu lors d&amp;#39;une importante conf&amp;eacute;rence au Paraguay sur la protection des peuples indig&amp;egrave;nes isol&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lsquo;Nous avons &amp;eacute;t&amp;eacute; contact&amp;eacute;s par les missionnaires &amp;eacute;vang&amp;eacute;listes nord-am&amp;eacute;ricains&amp;quot;, a-t-il d&amp;eacute;clar&amp;eacute;. &amp;quot;Ils nous ont fait porter des v&amp;ecirc;tements. C&amp;rsquo;est &amp;agrave; ce moment que la polio est arriv&amp;eacute;e. Elle a affect&amp;eacute; tout notre groupe. Seuls trente d&amp;#39;entre nous en ont r&amp;eacute;chapp&amp;eacute;. C&amp;rsquo;&amp;eacute;tait abominable&amp;rsquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lsquo;Notre langue, le wao, est en train de se perdre. Nous ne pratiquons plus notre culture. L&amp;#39;instruction que nous recevons est en espagnol. Nous avons le sentiment de dispara&amp;icirc;tre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nous nous opposons &amp;agrave; tout contact avec les peuples isol&amp;eacute;s. Laissons les vivre en paix, selon leur propre mode de vie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Notre situation est identique &amp;agrave; celle des peuples isol&amp;eacute;s du P&amp;eacute;rou. Pendant des si&amp;egrave;cles les Waorani ont d&amp;eacute;fendu leur territoire, mais aujourd&amp;#39;hui, nous devons faire face aux terribles menaces que sont l&amp;#39;exploitation p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re, foresti&amp;egrave;re et mini&amp;egrave;re.&amp;rsquo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Waorani sont entr&amp;eacute;s en contact avec les missionnaires am&amp;eacute;ricains dans les ann&amp;eacute;es 1940. Le p&amp;egrave;re d&amp;#39;Enqueri fut l&amp;#39;un des premiers membres du groupe &amp;agrave; &amp;ecirc;tre contact&amp;eacute;; il fut &amp;eacute;galement impliqu&amp;eacute; dans le meurtre de cinq missionnaires - un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement qui fut mondialement m&amp;eacute;diatis&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La conf&amp;eacute;rence a &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e au Paraguay par la CIPIACI, une f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;organisations indig&amp;egrave;nes mise en place pour prot&amp;eacute;ger les &lt;a href=&quot;../../../../../campagnes/tribusnoncontactees&quot;&gt;peuples isol&amp;eacute;s&lt;/a&gt; d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique du sud.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1228132248</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-01T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Un leader indig&#232;ne d'Equateur a d&#233;crit les &quot; terribles cons&#233;quences&quot; des premiers contacts de son peuple avec le monde ext&#233;rieur.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un leader indig&amp;egrave;ne raconte les &amp;#039;terribles cons&amp;eacute;quences&amp;#039; du contact</title>
    <trans-id type="integer">3972</trans-id>
    <tribe-id type="integer">183</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-01T11:50:48+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Un film sur les Indiens isol&#233;s adress&#233; au Congr&#232;s</context-title>
    <country-id type="integer">24</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-28T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1227830400</creation-date>
    <id type="integer">3971</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Un film de Survival sur les Indiens isol&amp;eacute;s a &amp;eacute;t&amp;eacute; envoy&amp;eacute; &amp;agrave; tous les membres du Congr&amp;egrave;s paraguayen pour les alerter sur les menaces qui p&amp;egrave;sent sur les &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/ayoreo&quot;&gt;Ayoreo-Totobiegosode&lt;/a&gt;, les derniers Indiens isol&amp;eacute;s du Paraguay.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le film, dont les narrateurs sont deux c&amp;eacute;l&amp;egrave;bres acteurs espagnols, Ana Bel&amp;eacute;n et Oscar Jaenada, comprend l&amp;rsquo;interview d&amp;rsquo;un Totobiegosode et des images in&amp;eacute;dites de la destruction de son territoire. Il pr&amp;eacute;sente &amp;eacute;galement de rares s&amp;eacute;quences de quelques uns des groupes indig&amp;egrave;nes les plus isol&amp;eacute;s du monde, au Br&amp;eacute;sil, au P&amp;eacute;rou et en Inde, ainsi qu&amp;rsquo;un reportage sur le premier contact des Indiens korubo du Br&amp;eacute;sil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ana Bel&amp;eacute;n, chanteuse et actrice maintes fois r&amp;eacute;compens&amp;eacute;e, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; lors du lancement du film : &amp;quot;(les peuples isol&amp;eacute;s) sont les plus vuln&amp;eacute;rables de la plan&amp;egrave;te. Si leurs terres et leurs droits ne sont pas prot&amp;eacute;g&amp;eacute;s, ils dispara&amp;icirc;tront.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;acteur Oscar Jaenada a affirm&amp;eacute; : &amp;quot; On dit que le sauvage n&amp;#39;est pas celui qui vit dans la for&amp;ecirc;t, mais celui qui la d&amp;eacute;truit. Pourquoi laissons-nous ces trag&amp;eacute;dies se perp&amp;eacute;tuer?&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le territoire des Totobiegosode est en train d&amp;#39;&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;truit par deux compagnies br&amp;eacute;siliennes qui abattent les for&amp;ecirc;ts pour laisser place &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;levage de b&amp;eacute;tail. L&amp;#39;&amp;eacute;tendue de la d&amp;eacute;forestation a presque tripl&amp;eacute; depuis le mois de mai.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;an dernier, Survival avait remis une p&amp;eacute;tition de 57 000 signatures aux repr&amp;eacute;sentations diplomatiques paraguayennes de toute l&amp;rsquo;Europe exhortant leur gouvernement &amp;agrave; reconna&amp;icirc;tre officiellement le territoire des Totobiegosode.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les quelques Totobiegosode qui ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; contact&amp;eacute;s tentent, depuis 1993, de faire reconna&amp;icirc;tre la derni&amp;egrave;re petite parcelle de leur territoire. Conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; la l&amp;eacute;gislation internationale, le gouvernement paraguayen est dans l&amp;#39;obligation de leur attribuer ces terres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot; La Paraguay est mondialement connu pour abriter les derniers Indiens isol&amp;eacute;s vivant en dehors du bassin amazonien et leur sort nous concerne tous. Leur territoire est depuis trop longtemps la proie des exploitants forestiers dans l&amp;rsquo;indiff&amp;eacute;rence g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale &amp;ndash; il faut que cette situation change.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.survival.es/campanas/indigenasaislados&quot;&gt;Voir le film, en espagnol.&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/campaigns/uncontactedtribes&quot;&gt;Voir le film en version anglaise, racont&amp;eacute; par Julie Christie&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1227881909</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Quatre Ayoreo-Totobiegosode juste apr&#232;s leur premier contact en 2004. Ce sont les derniers Indiens &#224; &#234;tre entr&#233;s en contact avec le monde ext&#233;rieur.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">167</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-28T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Un film de Survival sur les Indiens isol&#233;s a &#233;t&#233; envoy&#233; &#224; tous les membres du Congr&#232;s paraguayen pour les alerter sur les menaces qui p&#232;sent sur les Ayoreo-Totobiegosode, les derniers Indiens isol&#233;s du Paraguay.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un film sur les Indiens isol&amp;eacute;s adress&amp;eacute; au Congr&amp;egrave;s</title>
    <trans-id type="integer">3968</trans-id>
    <tribe-id type="integer">16</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-28T14:18:29+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les Bushmen font appel au Pape </context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-27T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1227744000</creation-date>
    <id type="integer">3969</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Suite &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;tablissement de relations diplomatiques entre le Vatican et le Botswana au d&amp;eacute;but du mois de novembre, les &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/bushmen&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; du Kalahari ont exhort&amp;eacute; le Pape &amp;agrave; leur apporter son soutien dans leur lutte pour retourner sur leurs terres. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un porte-parole bushman a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Nous supplions le Pape de nous aider, de prier pour que le gouvernement change d&amp;#39;attitude face &amp;agrave; nous et respecte nos droits en tant que peuple indig&amp;egrave;ne de cette terre.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;tablissement de relations diplomatiques avec le Vatican a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;initiative de l&amp;#39;ancien pr&amp;eacute;sident du Botswana, Festus Mogae. C&amp;rsquo;est &amp;eacute;galement lui qui a &amp;eacute;t&amp;eacute; l&amp;rsquo;instigateur de la politique gouvernementale controvers&amp;eacute;e visant &amp;agrave; expulser les Bushmen de leur territoire ancestral de la r&amp;eacute;serve du Kalahari central.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En d&amp;eacute;pit du jugement rendu par la Haute Cour du Botswana en 2006 affirmant leur droit de vivre dans la r&amp;eacute;serve, le nouveau gouvernement du g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral Ian Khama continue de violer leurs droits. Il a notamment accord&amp;eacute; une licence d&amp;rsquo;exploitation d&amp;rsquo;une mine de diamants en territoire bushman &amp;agrave; la compagnie Gem Diamonds.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il n&amp;rsquo;a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;livr&amp;eacute; aucun permis de chasse aux Bushmen comme convenu dans la d&amp;eacute;cision de la Haute Cour qui avait d&amp;eacute;nonc&amp;eacute; le caract&amp;egrave;re anticonstitutionnel du retrait de permis. Les Bushmen n&amp;#39;ont pas non plus acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la source d&amp;#39;eau se trouvant dans la R&amp;eacute;serve. L&amp;#39;impossibilit&amp;eacute; de chasser et le manque d&amp;rsquo;eau ont rendu la vie des Bushmen extr&amp;ecirc;mement p&amp;eacute;nible.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dom Erwin Kr&amp;auml;utler, &amp;eacute;v&amp;ecirc;que du Xingu au Br&amp;eacute;sil a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Au XXIe si&amp;egrave;cle, il est plus que vital que l&amp;#39;Eglise catholique apporte son soutien aux peuples indig&amp;egrave;nes du monde dans leur lutte pour leurs droits.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le 1er juillet, le Pape Beno&amp;icirc;t XVI avait exprim&amp;eacute; sa solidarit&amp;eacute; et son soutien aux Indiens du territoire de &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/raposa&quot;&gt;Raposa-Serra do Sol&lt;/a&gt; au Br&amp;eacute;sil lors de l&amp;rsquo;entrevue qu&amp;rsquo;il leur avait accord&amp;eacute;e au Vatican; il avait alors affirm&amp;eacute; : &amp;quot;Nous ferons tout notre possible pour vous aider &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger vos terres.&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1227795089</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Femme bushman, R&#233;serve du Kalahari, Botswana, 2004.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">47</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-27T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Suite &#224; l'&#233;tablissement de relations diplomatiques entre le Vatican et le Botswana au d&#233;but du mois de novembre, les Bushmen du Kalahari ont exhort&#233; le Pape &#224; leur apporter son soutien dans leur lutte pour retourner sur leurs terres.
</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les Bushmen font appel au Pape </title>
    <trans-id type="integer">3965</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-27T14:11:29+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Sommet yanomami sur l'exploitation mini&#232;re et la sant&#233;</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-24T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1227484800</creation-date>
    <id type="integer">3959</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Deux cents repr&amp;eacute;sentants &lt;a href=&quot;http://www.survivalfrance.org/peuples/yanomami&quot;&gt;yanomami&lt;/a&gt;, du Br&amp;eacute;sil et du Venezuela, vont se rencontrer cette semaine lors de la troisi&amp;egrave;me assembl&amp;eacute;e g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale de l&amp;#39;association yanomami Hutukara.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Durant ce rassemblement, les repr&amp;eacute;sentants indig&amp;egrave;nes vont d&amp;eacute;battre de la question de la protection des terres yanomami. Les d&amp;eacute;bats vont se concentrer en particulier sur un projet de loi concernant l&amp;#39;exploitation mini&amp;egrave;re actuellement discut&amp;eacute; au Congr&amp;egrave;s br&amp;eacute;silien. Si elle est approuv&amp;eacute;e, cette loi permettra l&amp;#39;exploitation mini&amp;egrave;re &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle sur le territoire yanomami, ce qui repr&amp;eacute;sente une grave menace sur les Yanomami ainsi que sur d&amp;#39;autres groupes indig&amp;egrave;nes du Br&amp;eacute;sil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La sant&amp;eacute; est &amp;eacute;galement &amp;agrave; l&amp;#39;ordre du jour. L&amp;#39;aide m&amp;eacute;dicale s&amp;#39;av&amp;egrave;re m&amp;eacute;diocre, les communaut&amp;eacute;s y ayant peu acc&amp;egrave;s en raison de la corruption et de l&amp;#39;incomp&amp;eacute;tence des fonctionnaires de la fondation nationale de la sant&amp;eacute; (FUNASA).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;D&amp;aacute;rio Xiriana, coordinateur de l&amp;#39;assembl&amp;eacute;e, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot;Il est important que les Yanomami discutent de ce projet de loi mini&amp;egrave;re afin qu&amp;#39;ils comprennent bien ses enjeux, car on sait que notre territoire est riche en minerais et en p&amp;eacute;trole et que les Blancs veulent exploiter ces ressources si importantes pour eux. Nous sommes pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;s par le destin du territoire yanomami qui pour nous est sacr&amp;eacute;. &amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Yanomami sont l&amp;#39;un des plus grands peuples d&amp;#39;Am&amp;eacute;rique du Sud &amp;agrave; vivre dans un isolement partiel. Ils vivent dans les for&amp;ecirc;ts tropicales et les montagnes du nord du Br&amp;eacute;sil et du sud du Venezuela.</long-desc>
    <modified-date type="integer">1227547998</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Un Yanomami pr&#233;pare du tabac &#224; priser hallucinog&#232;ne.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">35</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-24T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Deux cents repr&#233;sentants yanomami, du Br&#233;sil et du Venezuela, vont se rencontrer cette semaine lors de la troisi&#232;me assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale de l'association yanomami Hutukara.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Sommet yanomami sur l&amp;#039;exploitation mini&amp;egrave;re et la sant&amp;eacute;</title>
    <trans-id type="integer">3957</trans-id>
    <tribe-id type="integer">54</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-24T17:33:18+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Un braconnier abattu par les Jarawa - interview exclusive</context-title>
    <country-id type="integer">11</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-24T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1227484800</creation-date>
    <id type="integer">3956</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Deux jours apr&amp;egrave;s que des &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/jarawa&quot;&gt;Jarawa&lt;/a&gt; aient attaqu&amp;eacute; un groupe de braconniers dont l&amp;rsquo;un d&amp;rsquo;entre eux a &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; et deux autres bless&amp;eacute;s, &lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/tribes/jarawa#video&quot;&gt;Survival a diffus&amp;eacute; une interview exclusive&lt;/a&gt; de membres de cette tribu isol&amp;eacute;e film&amp;eacute;e durant une r&amp;eacute;cente mission d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te de Survival dans les iles Andaman. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sophie Grig, charg&amp;eacute;e de campagne de Survival qui menait une enqu&amp;ecirc;te sur l&amp;#39;impact du braconnage sur cette tribu isol&amp;eacute;e de chasseurs-cueilleurs a conduit la premi&amp;egrave;re interview film&amp;eacute;e des  Jarawa dans leur r&amp;eacute;serve. Elle a rencontr&amp;eacute; un groupe de Jarawa qui sortait de la for&amp;ecirc;t pour d&amp;eacute;noncer le braconnage aupr&amp;egrave;s des autorit&amp;eacute;s locales.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;invasion du territoire des Jarawa par les braconniers constitue une grave menace pour cette tribu qui n&amp;rsquo;a que de tr&amp;egrave;s rares contacts avec le monde ext&amp;eacute;rieur depuis 1998. Non seulement les braconniers risquent de leur transmettre des maladies contre lesquelles ils n&amp;#39;ont aucune immunit&amp;eacute; mais ils &amp;eacute;puisent rapidement les ressources naturelles dont ils d&amp;eacute;pendent. L&amp;#39;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;serve des Jarawa est ill&amp;eacute;gal sans l&amp;#39;obtention d&amp;#39;un permis sp&amp;eacute;cial, mais le braconnage est aujourd&amp;#39;hui tr&amp;egrave;s r&amp;eacute;pandu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sophie Grig a d&amp;eacute;clar&amp;eacute;: &amp;lsquo;Les Jarawa m&amp;#39;ont manifest&amp;eacute; &amp;agrave; plusieurs reprises leur fureur de voir leurs terres envahies par les braconniers qui chassent leurs tortues, leurs sangliers et autres gibiers dont ils d&amp;eacute;pendent. De nombreux rapports font &amp;eacute;tat de la pr&amp;eacute;sence ill&amp;eacute;gale de braconniers birmans ou locaux dans la r&amp;eacute;serve. J&amp;#39;ai &amp;eacute;galement recueilli plusieurs t&amp;eacute;moignages d&amp;rsquo;abus sexuels perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;s sur des femmes jarawa par les braconniers qui introduisent de l&amp;#39;alcool et du tabac dans la r&amp;eacute;serve. L&amp;#39;addiction &amp;agrave; ces substances peut cr&amp;eacute;er une d&amp;eacute;pendance dangereuse pour cette tribu qui est encore totalement ind&amp;eacute;pendante et auto-suffisante&amp;rsquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En septembre dernier, exc&amp;eacute;d&amp;eacute;s par l&amp;#39;invasion de leur territoire, des chasseurs jarawa ont captur&amp;eacute; deux groupes de braconniers qu&amp;rsquo;ils ont ligot&amp;eacute;s &amp;agrave; des arbres avant d&amp;rsquo;alerter les autorit&amp;eacute;s locales.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;rsquo;hui : &amp;quot; Les Jarawa vivent sur leurs terres, chassant dans leur for&amp;ecirc;t et p&amp;ecirc;chant dans leur criques depuis plus de 60 000 ans. Mais le nombre de braconniers est devenu si important qu&amp;rsquo;ils craignent la famine pour la premi&amp;egrave;re fois. Si les autorit&amp;eacute;s n&amp;#39;agissent pas imm&amp;eacute;diatement pour emp&amp;ecirc;cher le braconnage, il en r&amp;eacute;sultera de nouvelles trag&amp;eacute;dies.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Sophie Grig, charg&amp;eacute;e de campagne de Survival dans les Iles Adaman est disponible pour interview.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1227527820</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">83</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-24T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Deux jours apr&#232;s que des Jarawa aient attaqu&#233; un groupe de braconniers dont l&#8217;un d&#8217;entre eux a &#233;t&#233; tu&#233; et deux autres bless&#233;s, Survival a diffus&#233; une interview exclusive de membres de cette tribu isol&#233;e.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un braconnier abattu par les Jarawa - interview exclusive</title>
    <trans-id type="integer">3950</trans-id>
    <tribe-id type="integer">37</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-24T11:57:00+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Des indiens isol&#233;s expos&#233;s &#224; un &#8216;r&#233;el risque de g&#233;nocide'</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-20T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1227139200</creation-date>
    <id type="integer">3945</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Selon un fonctionnaire br&amp;eacute;silien, les derniers survivants d&amp;#39;un groupe d&amp;rsquo;Indiens isol&amp;eacute;s d&amp;rsquo;Amazonie seront victimes d&amp;rsquo;un g&amp;eacute;nocide s&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;est pas mis fin &amp;agrave; l&amp;#39;exploitation foresti&amp;egrave;re ill&amp;eacute;gale et l&amp;#39;&amp;eacute;levage de b&amp;eacute;tail sur leur territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un repr&amp;eacute;sentant de la FUNAI - le d&amp;eacute;partement des affaires indig&amp;egrave;nes du gouvernement br&amp;eacute;silien - a annonc&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Le risque de g&amp;eacute;nocide est r&amp;eacute;el si la FUNAI ne prend pas les mesures n&amp;eacute;cessaires afin de prot&amp;eacute;ger le territoire des Pirikpura.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les deux derniers membres connus du groupe Pirikpura vivent dans la for&amp;ecirc;t amazonienne, dans l&amp;#39;Etat du Mato Grosso. Leur territoire se trouve dans le district de Colniza r&amp;eacute;put&amp;eacute; pour &amp;ecirc;tre la r&amp;eacute;gion la plus violente du Br&amp;eacute;sil et l&amp;rsquo;une des plus affect&amp;eacute;e par la d&amp;eacute;forestation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Survival lance une campagne urgente exhortant le gouvernement br&amp;eacute;silien &amp;agrave; reconna&amp;icirc;tre officiellement la d&amp;eacute;marcation du territoire des Pirikpura et &amp;agrave; en assurer sa protection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le nombre de Pirikpura s&amp;#39;&amp;eacute;levait &amp;agrave; vingt lorsque la FUNAI est entr&amp;eacute;e en contact avec eux &amp;agrave; la fin des ann&amp;eacute;es 1980. Ils sont par la suite retourn&amp;eacute;s dans la for&amp;ecirc;t. Depuis lors, seuls trois membres ont &amp;eacute;t&amp;eacute; recontact&amp;eacute;s, mais personne ne sait s&amp;#39;il existe d&amp;#39;autres survivants.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En 1998, deux Pirikpura, Mande-&amp;iacute; et Tucan, sont sortis de la for&amp;ecirc;t de leur propre gr&amp;eacute;. L&amp;#39;un d&amp;#39;eux, malade, a d&amp;ucirc; &amp;ecirc;tre hospitalis&amp;eacute;, mais ils sont ensuite retourn&amp;eacute;s dans la for&amp;ecirc;t. Rita, la troisi&amp;egrave;me Pirikpura connue, est mari&amp;eacute;e &amp;agrave; un membre d&amp;#39;un autre groupe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mande-&amp;iacute;, Tucan et les membres survivant de leur groupe, sont confront&amp;eacute;s &amp;agrave; un grave danger en raison de l&amp;#39;invasion constante de leurs terres par les b&amp;ucirc;cherons qui agissent en toute ill&amp;eacute;galit&amp;eacute;. Ces derniers ont intentionnellement bloqu&amp;eacute; les sentiers traditionnels des Indiens pour les forcer &amp;agrave; quitter le territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot; Si le territoire des Pirikpura n&amp;rsquo;est pas l&amp;eacute;galis&amp;eacute; et prot&amp;eacute;g&amp;eacute; de toute urgence, ils dispara&amp;icirc;tront. Nous ne connaissons pas leur nombre exact, mais l&amp;#39;an&amp;eacute;antissement d&amp;#39;un peuple, aussi r&amp;eacute;duit soit-il, est un g&amp;eacute;nocide.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mande-&amp;iacute; et Tucan tirent leurs moyens de subsistance de la chasse et de la cueillette. Ils ne fabriquent pas de fl&amp;egrave;ches, mais utilisent des b&amp;acirc;tons et un couteau trouv&amp;eacute; dans la for&amp;ecirc;t.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#39;Pirikpura&amp;#39; est un nom que leur ont donn&amp;eacute; un groupe voisin. Il signifie &amp;#39;papillons&amp;#39;, en r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; leur fa&amp;ccedil;on de parcourir tr&amp;egrave;s rapidement de vastes &amp;eacute;tendues de la for&amp;ecirc;t.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org &quot;&gt;sb@survivalfrance.org &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1227184154</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-20T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Selon un fonctionnaire br&#233;silien, les derniers survivants d'un groupe d&#8217;Indiens isol&#233;s d&#8217;Amazonie seront victimes d&#8217;un g&#233;nocide s&#8217;il n&#8217;est pas mis fin &#224; l'exploitation foresti&#232;re ill&#233;gale et l'&#233;levage de b&#233;tail sur leur territoire.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Des indiens isol&amp;eacute;s expos&amp;eacute;s &amp;agrave; un &amp;lsquo;r&amp;eacute;el risque de g&amp;eacute;nocide&amp;rsquo;</title>
    <trans-id type="integer">3944</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-20T12:29:14+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Le SIDA monte en fl&#232;che</context-title>
    <country-id type="integer">10</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-18T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1226966400</creation-date>
    <id type="integer">3942</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Une enqu&amp;ecirc;te r&amp;eacute;cente men&amp;eacute;e par le &lt;a href=&quot;http://english.aljazeera.net/programmes/101east/2008/11/200811314399310873.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;programme Al Jazeera &amp;#39;101 East&amp;#39;&lt;/a&gt; a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; l&amp;#39;impact d&amp;eacute;vastateur de la mont&amp;eacute;e du VIH/SIDA parmi les &lt;a href=&quot;http://www.survivalfrance.org/peuples/papouasie&quot;&gt;peuples indig&amp;egrave;nes de Papouasie occidentale&lt;/a&gt;, en Indon&amp;eacute;sie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En dehors de l&amp;#39;Afrique, la Papouasie occidentale connait les taux d&amp;#39;incidence du SIDA et d&amp;#39;infection par le VIH les plus importants au monde : 3% de la population est aujourd&amp;#39;hui infect&amp;eacute;e par le virus et les experts craignent qu&amp;#39;il n&amp;#39;atteigne 7% de la population en 2025. Sur quatre personnes touch&amp;eacute;es, trois sont indig&amp;egrave;nes, m&amp;ecirc;me si pr&amp;egrave;s de la moiti&amp;eacute; des habitants actuels de la Papouasie sont des migrants indon&amp;eacute;siens venus du continent.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les industries d&amp;#39;exploitation mini&amp;egrave;re et foresti&amp;egrave;re sont &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine de la destruction environnementale et de la catastrophe sociale dont sont victimes les Papous. Ces industries s&amp;rsquo;appuient sur l&amp;#39;arm&amp;eacute;e qui soutient leurs activit&amp;eacute;s et assure leur protection. Les forces arm&amp;eacute;es ont la r&amp;eacute;putation d&amp;eacute;plorable de violer les droits de l&amp;#39;homme et notamment ceux des Papous.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le d&amp;eacute;veloppement industriel est &amp;eacute;galement responsable de l&amp;#39;expansion du sida. La plupart des cas rapport&amp;eacute;s en Papouasie occidentale trouvent leur source dans l&amp;#39;industrie du sexe apparue avec les projets d&amp;#39;exploitation mini&amp;egrave;re et foresti&amp;egrave;re.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une &amp;eacute;tude men&amp;eacute;e en 2001 a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; que plus d&amp;#39;un quart des prostitu&amp;eacute;es &amp;eacute;taient s&amp;eacute;ropositives. Les Papous travaillant dans ces industries ont ainsi transmis le virus dans leurs villages. Les donn&amp;eacute;es officielles &amp;eacute;tablissent que le taux de VIH/SIDA chez les Papous est de quinze fois sup&amp;eacute;rieur &amp;agrave; la moyenne nationale indon&amp;eacute;sienne, mais les experts estiment qu&amp;#39;il est plus proche de cinquante.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Papous ont souffert de nombreuses ann&amp;eacute;es de violence et de brutalit&amp;eacute; de la part de l&amp;#39;arm&amp;eacute;e indon&amp;eacute;sienne. Ils reprochent au gouvernement et &amp;agrave; l&amp;#39;arm&amp;eacute;e d&amp;#39;avoir introduit des prostitu&amp;eacute;es s&amp;eacute;ropositives et de n&amp;#39;avoir pris aucune mesure pour emp&amp;ecirc;cher l&amp;#39;expansion de la maladie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Papous n&amp;#39;ont pas acc&amp;egrave;s aux traitements et aux mesures de pr&amp;eacute;vention prises par le gouvernement &amp;ndash; tout est centr&amp;eacute; dans les villes peupl&amp;eacute;es en majorit&amp;eacute; d&amp;rsquo;Indon&amp;eacute;siens. On craint que l&amp;#39;&amp;eacute;pid&amp;eacute;mie ne soit pire que celle qui est annonc&amp;eacute;e puisque tr&amp;egrave;s peu de personnes vivant dans les r&amp;eacute;gions recul&amp;eacute;es ont &amp;eacute;t&amp;eacute; soumises au test de d&amp;eacute;pistage ou savent m&amp;ecirc;me comment se pr&amp;eacute;server de cette maladie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations et agir sur ce cas et sur bien d&amp;rsquo;autres probl&amp;egrave;mes provoqu&amp;eacute;s par l&amp;rsquo;impact du d&amp;eacute;veloppement impos&amp;eacute; sur les peuples indig&amp;egrave;nes du monde entier, reportez-vous &amp;agrave; notre campagne &lt;a href=&quot;http://www.survivalfrance.org/campagnes/progrespeuttuer&quot;&gt;&amp;laquo; Le progr&amp;egrave;s peut tuer &amp;raquo;&lt;/a&gt;. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1227031579</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Un homme moni, Papouasie</picture-caption>
    <picture-id type="integer">104</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-18T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Une enqu&#234;te r&#233;cente men&#233;e par le programme Al Jazeera '101 East' a r&#233;v&#233;l&#233; l'impact d&#233;vastateur de la mont&#233;e du VIH/SIDA parmi les peuples indig&#232;nes de Papouasie occidentale, en Indon&#233;sie.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le SIDA monte en fl&amp;egrave;che</title>
    <trans-id type="integer">3937</trans-id>
    <tribe-id type="integer">36</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-18T18:06:19+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Requ&#234;te urgente sur les peuples isol&#233;s </context-title>
    <country-id type="integer">24</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-18T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1226966400</creation-date>
    <id type="integer">3941</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Survival International vient d&amp;#39;adresser une requ&amp;ecirc;te urgente aux Nations Unies concernant la situation dramatique des Indiens isol&amp;eacute;s du Paraguay dont la for&amp;ecirc;t est d&amp;eacute;truite par les &amp;eacute;leveurs de b&amp;eacute;tail.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous estimons qu&amp;#39;il s&amp;#39;agit de la menace la plus s&amp;eacute;v&amp;egrave;re inflig&amp;eacute;e &amp;agrave; un peuple indig&amp;egrave;ne&amp;nbsp;&amp;raquo;, indique le rapport de Survival adress&amp;eacute; au Rapporteur Sp&amp;eacute;cial sur les droits des peuples indig&amp;egrave;nes, James Anaya.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Si le gouvernement du Paraguay ne prend pas de toute urgence les mesures qui s&amp;#39;imposent pour arr&amp;ecirc;ter la d&amp;eacute;forestation, les &lt;a href=&quot;http://www.survivalfrance.org/peuples/ayoreo&quot;&gt;Ayoreo-Totobiegosode&lt;/a&gt; ont peu de chance de survivre. Survival vous exhorte &amp;agrave; agir dans les plus brefs d&amp;eacute;lais afin de garantir qu&amp;#39;ils pourront vivre sur leur propre territoire et de la mani&amp;egrave;re dont ils le souhaitent.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le territoire des Totobiegosode est actuellement d&amp;eacute;vast&amp;eacute; par deux compagnies br&amp;eacute;siliennes : River Plate SA et Yaguarete Pora SA.&amp;nbsp; Le minist&amp;egrave;re paraguayen de l&amp;#39;Environnement vient de retirer la licence d&amp;#39;exploitation de cette derni&amp;egrave;re.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Nous savons par exp&amp;eacute;rience qu&amp;rsquo;il existe un risque imminent de conflit violent entre les employ&amp;eacute;s de la compagnie et les Totobiegosode qui pourrait avoir des cons&amp;eacute;quences fatales&amp;nbsp;&amp;raquo;, pr&amp;eacute;cise le rapport de Survival. &amp;laquo;&amp;nbsp;Les Totobiegosode sont par ailleurs extr&amp;ecirc;mement vuln&amp;eacute;rables &amp;agrave; toutes formes de contact avec le monde ext&amp;eacute;rieur en raison de leur manque d&amp;#39;immunit&amp;eacute; contre les maladies import&amp;eacute;es&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;laquo;&amp;nbsp;C&amp;rsquo;est une situation paradoxale. Tandis que le gouvernement br&amp;eacute;silien investit dans la protection de ses propres peuples isol&amp;eacute;s, il autorise des compagnies br&amp;eacute;siliennes &amp;agrave; d&amp;eacute;truire les terres et les modes de vie de peuples vivant en dehors de ses fronti&amp;egrave;res. Il est &amp;agrave; esp&amp;eacute;rer que les Nations Unies emp&amp;ecirc;cheront les Totobiegosode de dispara&amp;icirc;tre.&amp;nbsp;&amp;raquo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1227026917</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Quatre Ayoreo-Totobiegosode juste apr&#232;s leur premier contact en 2004. Ce sont les derniers Indiens &#224; &#234;tre entr&#233;s en contact avec le monde ext&#233;rieur.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">167</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-18T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Survival International vient d'adresser une requ&#234;te urgente aux Nations Unies concernant la situation dramatique des Indiens isol&#233;s du Paraguay dont la for&#234;t est d&#233;truite par les &#233;leveurs de b&#233;tail.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Requ&amp;ecirc;te urgente sur les peuples isol&amp;eacute;s adress&amp;eacute;e aux Nations Unies</title>
    <trans-id type="integer">3938</trans-id>
    <tribe-id type="integer">16</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-18T16:48:37+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Enqu&#234;te gouvernementale sur des Indiens menac&#233;s</context-title>
    <country-id type="integer">24</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-18T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1226966400</creation-date>
    <id type="integer">3935</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Une &amp;eacute;quipe gouvernementale est actuellement en train d&amp;#39;enqu&amp;ecirc;ter sur les activit&amp;eacute;s d&amp;#39;une compagnie br&amp;eacute;silienne qui d&amp;eacute;vaste le territoire des derniers Indiens isol&amp;eacute;s du Paraguay.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La compagnie Yaguarete Pora d&amp;eacute;truit &amp;agrave; coups de bulldozers une r&amp;eacute;gion recul&amp;eacute;e de la for&amp;ecirc;t du Chaco, au Paraguay - le territoire ancestral des &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/ayoreo&quot;&gt;Ayoreo-Totobiegosode&lt;/a&gt;. Apr&amp;egrave;s la r&amp;eacute;cente diffusion de photos satellite r&amp;eacute;v&amp;eacute;lant l&amp;#39;ampleur de la d&amp;eacute;forestation, une mission d&amp;#39;enqu&amp;ecirc;te gouvernementale s&amp;#39;est rendue sur place pour &amp;eacute;valuer les dommages caus&amp;eacute;s par la compagnie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dente &amp;eacute;quipe gouvernementale avait tent&amp;eacute; de p&amp;eacute;n&amp;eacute;trer dans le territoire, mais les employ&amp;eacute;s de Yaguarete Pora lui en avaient interdit l&amp;#39;acc&amp;egrave;s. La licence d&amp;#39;exploitation de Yaguarete a &amp;eacute;t&amp;eacute; retir&amp;eacute;e &amp;agrave; la fin de la semaine derni&amp;egrave;re.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yaguarete d&amp;eacute;truit le territoire des Totobiegosode pour y &amp;eacute;lever le b&amp;eacute;tail. Les Totobiegosode ne sont qu&amp;#39;un parmi plus d&amp;#39;une centaine de groupes indig&amp;egrave;nes isol&amp;eacute;s &amp;agrave; travers le monde.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1227008721</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Quatre Ayoreo-Totobiegosode juste apr&#232;s leur premier contact en 2004. Ce sont les derniers Indiens &#224; &#234;tre entr&#233;s en contact avec le monde ext&#233;rieur.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">167</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-18T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Une &#233;quipe gouvernementale est actuellement en train d'enqu&#234;ter sur les activit&#233;s d'une compagnie br&#233;silienne qui d&#233;vaste le territoire des derniers Indiens isol&#233;s du Paraguay.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Enqu&amp;ecirc;te gouvernementale sur des Indiens menac&amp;eacute;s</title>
    <trans-id type="integer">3934</trans-id>
    <tribe-id type="integer">16</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-18T11:45:21+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Lueur d'espoir pour les Indiens isol&#233;s</context-title>
    <country-id type="integer">24</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-17T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1226880000</creation-date>
    <id type="integer">3930</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Une compagnie br&amp;eacute;silienne qui d&amp;eacute;truit le territoire des Indiens isol&amp;eacute;s au Paraguay vient de se voir retirer sa licence d&amp;#39;exploitation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La d&amp;eacute;cision a &amp;eacute;t&amp;eacute; annonc&amp;eacute;e jeudi par le CONAM, le Conseil national de l&amp;#39;environnement du Paraguay. Ce retournement de situation survient peu apr&amp;egrave;s la diffusion mondiale de photos satellite r&amp;eacute;v&amp;eacute;lant l&amp;#39;ampleur de la destruction du territoire des Indiens qui a fait l&amp;#39;objet d&amp;#39;un important scandale au Paraguay, d&amp;#39;une couverture m&amp;eacute;diatique internationale et de l&amp;#39;envoi de plusieurs centaines de lettres adress&amp;eacute;es par les sympathisants de Survival au gouvernement du Paraguay. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il reste &amp;agrave; esp&amp;eacute;rer que la d&amp;eacute;cision du CONAM emp&amp;ecirc;chera cette d&amp;eacute;vastation. Une mission d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te gouvernementale avait r&amp;eacute;cemment tent&amp;eacute; d&amp;#39;inspecter la r&amp;eacute;gion, mais les employ&amp;eacute;s de la compagnie Yaguarete Pora lui en avaient interdit l&amp;#39;entr&amp;eacute;e. D&amp;#39;autres inspecteurs du gouvernement y ont eu acc&amp;egrave;s vendredi.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/ayoreo&quot;&gt;Ayoreo-Totobiegosode&lt;/a&gt; sont les derniers Indiens isol&amp;eacute;s du sud de la r&amp;eacute;gion amazonienne. Yaguarete d&amp;eacute;truit leur territoire pour y &amp;eacute;lever le b&amp;eacute;tail.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1226918031</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Quatre Ayoreo-Totobiegosode juste apr&#232;s leur premier contact en 2004. Ce sont les derniers Indiens &#224; &#234;tre entr&#233;s en contact avec le monde ext&#233;rieur.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">167</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-17T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Une compagnie br&#233;silienne qui d&#233;truit le territoire des Indiens isol&#233;s au Paraguay vient de se voir retirer sa licence d'exploitation.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Lueur d&amp;#039;espoir pour les Indiens isol&amp;eacute;s</title>
    <trans-id type="integer">3929</trans-id>
    <tribe-id type="integer">16</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-17T10:33:51+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les Indiens isol&#233;s fuient la d&#233;forestation</context-title>
    <country-id type="integer">24</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-13T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1226534400</creation-date>
    <id type="integer">3927</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Les derniers Indiens isol&amp;eacute;s d&amp;#39;Am&amp;eacute;rique du Sud en dehors du bassin amazonien ont &amp;eacute;t&amp;eacute; aper&amp;ccedil;us, apparemment en train de fuir devant la destruction massive de leur for&amp;ecirc;t.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les for&amp;ecirc;ts des Indiens &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/ayoreo&quot;&gt;Ayoreo-Totobiegosode&lt;/a&gt; situ&amp;eacute;es dans le Paraguay occidental sont en train d&amp;#39;&amp;ecirc;tre abattues &amp;agrave; un rythme  beaucoup plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; que celles de l&amp;rsquo;Amazonie. Elles sont d&amp;eacute;truites en toute ill&amp;eacute;galit&amp;eacute; &amp;agrave; coups de bulldozers pour ouvrir la r&amp;eacute;gion &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;levage &amp;agrave; grande &amp;eacute;chelle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Il est &amp;eacute;vident que l&amp;rsquo;activit&amp;eacute; des bulldozers dans leurs for&amp;ecirc;ts entra&amp;icirc;ne la fuite forc&amp;eacute;e des Indiens vers d&amp;#39;autres r&amp;eacute;gions&amp;quot;, a affirm&amp;eacute; Jorge Vera du GAT, une organisation locale de soutien aux Indiens.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En &amp;agrave; peine un an, les Totobiegosode ont perdu 6 000 hectares de leur territoire au profit des &amp;eacute;leveurs de b&amp;eacute;tail. Depuis le mois de mai dernier, la d&amp;eacute;forestation ill&amp;eacute;gale men&amp;eacute;e par les deux compagnies br&amp;eacute;siliennes Yaguarete Por&amp;aacute; SA et River Plate SA a presque tripl&amp;eacute;. En d&amp;eacute;pit de l&amp;#39;impact d&amp;eacute;sastreux de la d&amp;eacute;forestation massive au bulldozer sur les Indiens, tout contact avec les employ&amp;eacute;s des compagnies peut aboutir &amp;agrave; des conflits mortels. Plusieurs Ayoreo ont d&amp;eacute;j&amp;agrave; &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s lors de pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dentes rencontres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Esoi, un Totobiegosode entr&amp;eacute; en contact en 2004 et dont les parents sont rest&amp;eacute;s isol&amp;eacute;s, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Je fais appel aux autorit&amp;eacute;s pour qu&amp;rsquo;elles emp&amp;ecirc;chent la destruction de notre for&amp;ecirc;t. Ma famille y vit toujours. C&amp;rsquo;est l&amp;agrave;-bas que se trouvent nos maisons. Nous sommes en train de perdre notre for&amp;ecirc;t.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Une mission d&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te gouvernementale a r&amp;eacute;cemment tent&amp;eacute; d&amp;#39;inspecter la r&amp;eacute;gion dans laquelle op&amp;egrave;re la compagnie Yaguarete Por&amp;aacute;, mais son personnel lui en a interdit l&amp;#39;acc&amp;egrave;s, ce qui a fait l&amp;#39;objet d&amp;#39;un scandale international et d&amp;#39;une condamnation au Paraguay. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Les for&amp;ecirc;ts des Totobiegosode sont en train d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;truites &amp;agrave; un rythme acc&amp;eacute;l&amp;eacute;r&amp;eacute;, beaucoup plus &amp;eacute;lev&amp;eacute; que  celles d&amp;rsquo;Amazonie. Le risque est grand qu&amp;rsquo;ils disparaissent aussi vite que leurs for&amp;ecirc;ts. Le nouveau pr&amp;eacute;sident du Paraguay, Fernando Lugo, doit prendre les mesures qui s&amp;rsquo;imposent de toute urgence afin de stopper cette d&amp;eacute;forestation ill&amp;eacute;gale commise par les compagnies br&amp;eacute;siliennes&amp;quot;. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/tribes/ayoreo/crisispoint#video&quot;&gt;Voir une vid&amp;eacute;o d&amp;#39;Esoi d&amp;eacute;crivant l&amp;#39;attaque contre un bulldozer avant d&amp;#39;avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; contact&amp;eacute;&lt;/a&gt; (sous-titres en anglais)&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1226599352</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Quatre Ayoreo-Totobiegosode juste apr&#232;s leur premier contact en 2004. Ce sont les derniers Indiens &#224; &#234;tre entr&#233;s en contact avec le monde ext&#233;rieur.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">167</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-13T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Les derniers Indiens isol&#233;s d'Am&#233;rique du Sud en dehors du bassin amazonien ont &#233;t&#233; aper&#231;us, apparemment en train de fuir devant la destruction massive de leur for&#234;t.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les Indiens isol&amp;eacute;s fuient la d&amp;eacute;forestation</title>
    <trans-id type="integer">3924</trans-id>
    <tribe-id type="integer">16</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-13T18:02:32+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Un militant des droits des Indiens isol&#233;s recherch&#233;</context-title>
    <country-id type="integer">19</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-12T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1226448000</creation-date>
    <id type="integer">3919</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Un mandat d&amp;#39;arr&amp;ecirc;t contre l&amp;rsquo;un des plus importants leaders indig&amp;egrave;nes du P&amp;eacute;rou a &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;mis suite &amp;agrave; des accusations selon lesquelles il serait impliqu&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;incendie d&amp;#39;un bureau du gouvernement r&amp;eacute;gional.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il s&amp;#39;agit d&amp;#39;Antonio Iviche Quique, pr&amp;eacute;sident de l&amp;#39;organisation indig&amp;egrave;ne FENAMAD et coordinateur de CIPIACI, une f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration sp&amp;eacute;cialement cr&amp;eacute;&amp;eacute;e pour d&amp;eacute;fendre les droits des Indiens non contact&amp;eacute;s d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique du sud. La FENAMAD a remport&amp;eacute; le prestigieux prix Bartolom&amp;eacute; de las Casas pour son action en faveur des Indiens isol&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Antonio Iviche Quique est Arakmbut, un peuple indien dont le premier contact avec le monde ext&amp;eacute;rieur, il y a environ cinquante ans, eut pour cons&amp;eacute;quence la disparition de plus de la moiti&amp;eacute; du groupe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;agence gouvernementale a &amp;eacute;t&amp;eacute; incendi&amp;eacute;e il y a quelques mois lors de manifestations qui furent organis&amp;eacute;es contre un projet de loi visant &amp;agrave; faciliter la prise de contr&amp;ocirc;le des terres indig&amp;egrave;nes par les compagnies d&amp;rsquo;exploitation de ressources. Les accusations port&amp;eacute;es contre Iviche ont &amp;eacute;t&amp;eacute; s&amp;eacute;v&amp;egrave;rement r&amp;eacute;fut&amp;eacute;es par la FENAMAD.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;laquo;&amp;nbsp;Il n&amp;rsquo;y a aucune preuve... L&amp;#39;incendie du bureau du gouvernement r&amp;eacute;gional est l&amp;rsquo;acte de personnes ayant infiltr&amp;eacute; la manifestation organis&amp;eacute;e par &amp;#39;l&amp;#39;Alliance des F&amp;eacute;d&amp;eacute;rations&amp;#39;, dont la FENAMAD fait partie&amp;nbsp;&amp;raquo;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; un porte-parole de l&amp;#39;organisation. &amp;laquo;&amp;nbsp;Les dirigeants de la FENAMAD n&amp;#39;ont absolument rien &amp;agrave; voir avec cela&amp;nbsp;&amp;raquo;.</long-desc>
    <modified-date type="integer">1226498606</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-12T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Un mandat d'arr&#234;t contre l&#8217;un des plus importants leaders indig&#232;nes du P&#233;rou a &#233;t&#233; &#233;mis suite &#224; des accusations selon lesquelles il serait impliqu&#233; dans l&#8217;incendie d'un bureau du gouvernement r&#233;gional.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un militant des droits des Indiens isol&amp;eacute;s recherch&amp;eacute;</title>
    <trans-id type="integer">3914</trans-id>
    <tribe-id type="integer">55</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-12T14:03:26+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les Bushmen condamnent Mo Ibrahim</context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-12T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1226448000</creation-date>
    <id type="integer">3920</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Les &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/bushmen&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; du Kalahari expuls&amp;eacute;s de leurs terres par le gouvernement de l&amp;#39;ancien pr&amp;eacute;sident du Botswana Festus Mogae ont condamn&amp;eacute; le milliardaire africain Mo Ibrahim et sa fondation pour avoir attribu&amp;eacute; &amp;agrave; Mogae &amp;quot;le prix de la bonne gouvernance en Afrique&amp;quot;. Ce prix sera d&amp;eacute;cern&amp;eacute; &amp;agrave; Mogae lors d&amp;#39;une c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie &amp;agrave; Alexandrie, en Egypte, samedi 15 novembre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un porte-parole bushman a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Nous pensons qu&amp;#39;il ne devrait pas recevoir ce prix en raison de la mani&amp;egrave;re dont il nous a trait&amp;eacute;s lorsqu&amp;#39;il &amp;eacute;tait pr&amp;eacute;sident du Botswana. En nous chassant de nos terres ancestrales il a boulevers&amp;eacute; notre vie. Il nous a rendus pauvres, malades du SIDA et alcooliques.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le gouvernement Mogae avait expuls&amp;eacute; les Bushmen de la r&amp;eacute;serve du Kalahari central en 2002, leur interdisant de pratiquer la chasse et la cueillette.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les chasseurs bushmen ont &amp;eacute;t&amp;eacute; syst&amp;eacute;matiquement arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s et tortur&amp;eacute;s; ceux qui manifestaient pacifiquement contre les expulsions ont &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s et certains bless&amp;eacute;s par balle; une femme au moins est morte de faim et de soif lorsque le gouvernement Mogae avait bloqu&amp;eacute; l&amp;#39;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;serve.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Bushmen ont intent&amp;eacute; un proc&amp;egrave;s au gouvernement et en 2006 la Haute Cour du Botswana a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que les expulsions &amp;eacute;taient &amp;quot;ill&amp;eacute;gales et anticonstitutionnelles&amp;quot;. Un des juges a affirm&amp;eacute; que le refus du gouvernement de les laisser chasser &amp;quot;revenait &amp;agrave; les condamner &amp;agrave; mourir de faim&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mais le gouvernement, dirig&amp;eacute; par Mogae jusqu&amp;#39;en avril dernier, emp&amp;ecirc;che toujours les Bushmen de retourner chez eux. Il leur refuse l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; une source d&amp;rsquo;eau inutilis&amp;eacute;e dans l&amp;rsquo;une de leurs communaut&amp;eacute;s et leur interdit de chasser pour se nourrir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le gouvernement botswanais promeut actuellement des projets touristiques et d&amp;#39;exploitation diamantif&amp;egrave;re en plein c&amp;oelig;ur du territoire bushman. La compagnie Gem Diamonds a l&amp;rsquo;intention d&amp;rsquo;exploiter les mines dans la communaut&amp;eacute; bushman de Gope tandis que la compagnie &amp;#39;Safari &amp;amp; Adventure&amp;#39; a r&amp;eacute;pondu &amp;agrave; un appel d&amp;#39;offres pour la construction d&amp;#39;infrastructures touristiques &amp;agrave; proximit&amp;eacute; de la communaut&amp;eacute; bushman de Molapo.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Les citoyens les plus marginalis&amp;eacute;s du Botswana, les Bushmen du Kalahari, ont une perspective tout &amp;agrave; fait diff&amp;eacute;rente de la mani&amp;egrave;re dont l&amp;#39;&amp;eacute;lite africaine gouverne le pays. Leur exp&amp;eacute;rience de la bonne gouvernance de Festus Mogae se r&amp;eacute;sume aux &amp;eacute;victions, aux arrestations et &amp;agrave; la torture. La Fondation Mo Ibrahim aurait mieux fait de les &amp;eacute;couter avant de faire ce choix peu judicieux.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le prix Mo Ibrahim attribue au r&amp;eacute;cipiendaire la somme de 5 millions de dollars sur dix ans, puis 200 000 dollars annuels &amp;agrave; vie. Parmi les membres du jury figuraient l&amp;#39;ancien secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral des Nations Unies, Kofi Annan, et l&amp;#39;ancien Haut Commissaire aux droits de l&amp;#39;homme, Mary Robinson.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;br /&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1226509008</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Femme bushman, R&#233;serve du Kalahari, Botswana, 2004.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">47</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-12T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Les Bushmen du Kalahari expuls&#233;s de leurs terres par le gouvernement de l'ancien pr&#233;sident du Botswana Festus Mogae ont condamn&#233; le milliardaire africain Mo Ibrahimet sa fondation pour avoir attribu&#233; &#224; Mogae &quot;le prix de la bonne gouvernance en Afrique&quot;.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les Bushmen condamnent Mo Ibrahim</title>
    <trans-id type="integer">3918</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-12T16:56:48+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Selon un expert, les Indiens isol&#233;s risquent de dispara&#238;tre</context-title>
    <country-id type="integer">19</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-06T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1225929600</creation-date>
    <id type="integer">3912</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Les &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/indiensisoles&quot;&gt;Indiens isol&amp;eacute;s&lt;/a&gt; des r&amp;eacute;gions les plus recul&amp;eacute;es d&amp;rsquo;Amazonie p&amp;eacute;ruvienne &amp;quot;pourraient dispara&amp;icirc;tre en moins de trois ans&amp;quot;, a averti un expert.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette alarmante mise en garde a &amp;eacute;t&amp;eacute; formul&amp;eacute;e par Jose Meirelles, expert br&amp;eacute;silien, lors d&amp;#39;une r&amp;eacute;union d&amp;#39;urgence sur les Indiens isol&amp;eacute;s. C&amp;rsquo;est lui qui, il y a quelques mois, avait pris des photos spectaculaires d&amp;rsquo;Indiens tirant des fl&amp;egrave;ches sur l&amp;rsquo;avion qui survolait leur village.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au cours de la r&amp;eacute;union, un porte-parole du gouvernement a admis que les b&amp;ucirc;cherons avaient envahi en toute ill&amp;eacute;galit&amp;eacute; le territoire des Indiens isol&amp;eacute;s, et a r&amp;eacute;v&amp;eacute;l&amp;eacute; qu&amp;#39;il avait connaissance de douze campements d&amp;rsquo;exploitants forestiers clandestins. Cet aveu officiel contredit les d&amp;eacute;clarations du d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e niant l&amp;rsquo;impact n&amp;eacute;gatif de l&amp;#39;exploitation foresti&amp;egrave;re sur les Indiens.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La r&amp;eacute;union s&amp;#39;est achev&amp;eacute;e par une proclamation d&amp;eacute;non&amp;ccedil;ant fermement l&amp;rsquo;inertie du gouvernement p&amp;eacute;ruvien et comportant une longue liste de revendications incluant le retrait des b&amp;ucirc;cherons qui ont envahi le territoire des Indiens et forc&amp;eacute; le contact avec eux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La proclamation, dite &amp;lsquo;D&amp;eacute;claration de Pucallpa&amp;rsquo;, pr&amp;eacute;cise qu&amp;#39;&amp;quot;au P&amp;eacute;rou, aucune institution gouvernementale n&amp;#39;est capable de prendre la responsabilit&amp;eacute; de prot&amp;eacute;ger et de d&amp;eacute;fendre les Indiens non contact&amp;eacute;s. Des d&amp;eacute;cisions importantes sont prises par les minist&amp;egrave;res, les institutions publiques et les compagnies en accord avec les&amp;nbsp; politiques d&amp;#39;exploitation des ressources d&amp;eacute;cid&amp;eacute;es par le gouvernement&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La rencontre a eu lieu &amp;agrave; Pucallpa, une ville amazonienne reli&amp;eacute;e &amp;agrave; la capitale par une route qui s&amp;eacute;pare en deux un groupe d&amp;rsquo;Indiens isol&amp;eacute;s. Elle a &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e par le &lt;a href=&quot;http://www.cipiaci.org/home.htm&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;CIPIACI&lt;/a&gt;, une f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration indig&amp;egrave;ne sp&amp;eacute;cialement cr&amp;eacute;&amp;eacute;e pour d&amp;eacute;fendre les Indiens non contact&amp;eacute;s et l&amp;rsquo;organisme br&amp;eacute;silien &lt;a href=&quot;http://www.trabalhoindigenista.org.br/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Centro de Trabalho Indigenista (CTI)&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui: &amp;quot;Le fait que des fonctionnaires aient admis conna&amp;icirc;tre l&amp;rsquo;existence de douze campements clandestins de b&amp;ucirc;cherons dans une r&amp;eacute;gion habit&amp;eacute;e par des Indiens isol&amp;eacute;s est surprenant, particuli&amp;egrave;rement apr&amp;egrave;s qu&amp;rsquo;ils aient ni&amp;eacute; l&amp;rsquo;impact de l&amp;rsquo;exploitation foresti&amp;egrave;re sur eux. Ils doivent imm&amp;eacute;diatement prendre les mesures qui s&amp;rsquo;imposent pour stopper la d&amp;eacute;forestation ill&amp;eacute;gale en territoire indien&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1225989596</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Femme yora, P&#233;rou.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">39</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-06T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Les Indiens isol&#233;s des r&#233;gions les plus recul&#233;es d&#8217;Amazonie p&#233;ruvienne &quot;pourraient dispara&#238;tre en moins de trois ans&quot;, a averti un expert.
</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Selon un expert, les Indiens isol&amp;eacute;s risquent de dispara&amp;icirc;tre</title>
    <trans-id type="integer">3909</trans-id>
    <tribe-id type="integer">55</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-06T16:39:56+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les Indiens se mobilisent en faveur des Indiens isol&#233;s</context-title>
    <country-id type="integer">24</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-05T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1225843200</creation-date>
    <id type="integer">3906</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Les membres de quinze organisations indig&amp;egrave;nes ont adress&amp;eacute; une lettre au pr&amp;eacute;sident du Paraguay, l&amp;rsquo;exhortant &amp;agrave; prot&amp;eacute;ger les derniers Indiens isol&amp;eacute;s du pays.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Nous sommes alarm&amp;eacute;s par les violations constantes des droits des peuples indig&amp;egrave;nes perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;es par la compagnie br&amp;eacute;silienne Yahuarete Pora qui manipule la loi et spolie le territoire des Ayoreo-Totobiegosode&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Nous exhortons votre gouvernement &amp;agrave; prendre les mesures n&amp;eacute;cessaires afin de garantir le droit &amp;agrave; la vie, au bien-&amp;ecirc;tre et &amp;agrave; la terre des Indiens isol&amp;eacute;s&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yaguarete Pora s&amp;rsquo;approprie les terres des Totobiegosode pour y &amp;eacute;lever du b&amp;eacute;tail. La d&amp;eacute;forestation de ce territoire a plus que doubl&amp;eacute; depuis le mois de mai.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On ne conna&amp;icirc;t pas le nombre de ceux d&amp;rsquo;entre eux qui vivent encore dans l&amp;rsquo;isolement et qui sont extr&amp;ecirc;mement vuln&amp;eacute;rables au contact avec le monde ext&amp;eacute;rieur en raison de leur manque d&amp;#39;immunit&amp;eacute; contre les maladies allog&amp;egrave;nes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1225899591</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Des Ayoreo-Totobiegosode dans un camp des New Tribes Mission, huit ans apr&#232;s y avoir &#233;t&#233; emmen&#233;s.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">10</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-05T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Les membres de quinze organisations indig&#232;nes ont adress&#233; une lettre au pr&#233;sident du Paraguay, l&#8217;exhortant &#224; prot&#233;ger les derniers Indiens isol&#233;s du pays.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les Indiens se mobilisent en faveur des Indiens isol&amp;eacute;s</title>
    <trans-id type="integer">3904</trans-id>
    <tribe-id type="integer">16</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-05T15:39:51+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les Guarani r&#233;clament justice </context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-04T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1225756800</creation-date>
    <id type="integer">3898</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Deux-cent cinquante &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/guarani/&quot;&gt;Guarani-Kaiow&amp;aacute;&lt;/a&gt; et leurs sympathisants on particip&amp;eacute; &amp;agrave; une &amp;#39;Aty Guasu&amp;#39; ou &amp;#39;Grande Assembl&amp;eacute;e&amp;#39; la semaine derni&amp;egrave;re, dans l&amp;#39;Etat du Mato Grosso do Sul au Br&amp;eacute;sil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les deux th&amp;egrave;mes majeurs de cette rencontre &amp;eacute;taient ax&amp;eacute;s sur la d&amp;eacute;marcation territoriale et la violence dont ils sont victimes. Le dernier jour de l&amp;#39;assembl&amp;eacute;e, les Guarani ont pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; leurs revendications &amp;agrave; la FUNAI, le d&amp;eacute;partement des affaires indiennes du gouvernement br&amp;eacute;silien et au minist&amp;egrave;re public f&amp;eacute;d&amp;eacute;ral.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette assembl&amp;eacute;e marquait le vingt-cinqui&amp;egrave;me anniversaire de l&amp;#39;assassinat du leader indig&amp;egrave;ne Mar&amp;ccedil;al Tup&amp;atilde;-i, tu&amp;eacute; sur le pas de sa porte en novembre 1983. Elle c&amp;eacute;l&amp;eacute;brait &amp;eacute;galement la dixi&amp;egrave;me ann&amp;eacute;e de r&amp;eacute;occupation d&amp;#39;un de leurs territoires traditionnels, &amp;Ntilde;anderu Marangatu, o&amp;ugrave; se tenait l&amp;#39;assembl&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;assembl&amp;eacute;e a demand&amp;eacute; que les autorit&amp;eacute;s acc&amp;eacute;l&amp;egrave;rent le processus de reconnaissance des territoires indig&amp;egrave;nes et que les assassins des nombreux leaders indig&amp;egrave;nes tu&amp;eacute;s ces vingt-cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es soient poursuivis en justice.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le territoire guarani &amp;Ntilde;anderu Marangatu a &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement reconnu par d&amp;eacute;cret en 2005 mais la majeure partie est toujours occup&amp;eacute;e par des &amp;eacute;leveurs de b&amp;eacute;tail qui contestent cette reconnaissance aupr&amp;egrave;s des tribunaux. Les Guarani sont contraints de vivre dans une partie restreinte de leur territoire d&amp;#39;origine et sont constamment menac&amp;eacute;s par les hommes de main des fermiers.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le 25 octobre, des hommes arm&amp;eacute;s ont tir&amp;eacute; sur un groupe de jeunes guarani, dont des enfants. Bien que certains d&amp;rsquo;entre eux aient pu retourner au village, de nombreux autres ont d&amp;ucirc; fuir dans la for&amp;ecirc;t et ont disparu durant huit heures. Les hommes de main ont tir&amp;eacute; sur les adultes qui essayaient de les retrouver.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Survival International a cr&amp;eacute;&amp;eacute; un &lt;a href=&quot;http://www.guarani-survival.org/fr&quot;&gt;fonds de soutien aux Guarani&lt;/a&gt;, en partenariat avec le film &amp;quot;&lt;a href=&quot;http://www.birdwatchersfilm.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;La Terre des Hommes Rouges - Birdwatchers&lt;/a&gt;&amp;quot; (sortie le 17 d&amp;eacute;cembre), dans lequel les Guarani-Kaiow&amp;aacute; jouent leur propre r&amp;ocirc;le. Les dons r&amp;eacute;colt&amp;eacute;s les aideront &amp;agrave; d&amp;eacute;fendre leurs droits, leurs terres et leur avenir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1229967223</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Enfants guarani</picture-caption>
    <picture-id type="integer">25</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-04T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Deux-cent cinquante Guarani-Kaiow&#225; et leurs sympathisants on particip&#233; &#224; une 'Aty Guasu' ou 'Grande Assembl&#233;e' la semaine derni&#232;re, dans l'Etat du Mato Grosso au Br&#233;sil.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les Guarani r&amp;eacute;clament justice </title>
    <trans-id type="integer">3895</trans-id>
    <tribe-id type="integer">50</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-22T17:33:43+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Des &#233;leveurs repoussent des enqu&#234;teurs du gouvernement</context-title>
    <country-id type="integer">24</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-03T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1225670400</creation-date>
    <id type="integer">3894</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Une compagnie br&amp;eacute;silienne qui d&amp;eacute;truit ill&amp;eacute;galement le territoire des derniers &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/ayoreo&quot;&gt;Indiens non contact&amp;eacute;s du Paraguay&lt;/a&gt; en a interdit l&amp;rsquo;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; des enqu&amp;ecirc;teurs du gouvernement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les employ&amp;eacute;s de la compagnie Yaguarete Pora SA ont barr&amp;eacute; l&amp;#39;acc&amp;egrave;s du territoire &amp;agrave; l&amp;#39;&amp;eacute;quipe gouvernementale suite &amp;agrave; la publication de photos satellite r&amp;eacute;v&amp;eacute;lant sa destruction rapide. La d&amp;eacute;forestation ill&amp;eacute;gale men&amp;eacute;e par cette derni&amp;egrave;re ainsi que par la compagnie River Plate a doubl&amp;eacute; depuis le mois de mai.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Le responsable de l&amp;#39;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; ce territoire a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; ne pas &amp;ecirc;tre autoris&amp;eacute; &amp;agrave; faire entrer une &amp;eacute;quipe officielle et s&amp;#39;est entretenu au t&amp;eacute;l&amp;eacute;phone avec l&amp;#39;administrateur local de la compagnie&amp;quot;, a rapport&amp;eacute; un porte-parole du GAT, une ONG locale de soutien aux Indiens.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Yaguarete poss&amp;egrave;de la terre, mais une plainte l&amp;eacute;gale a &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;pos&amp;eacute;e au nom des Ayoreo-Totobiegosode et des injonctions en interdisent la d&amp;eacute;forestation jusqu&amp;#39;&amp;agrave; la r&amp;eacute;solution de cette affaire. Cette r&amp;eacute;gion est le territoire traditionnel des derniers Indiens non contact&amp;eacute;s d&amp;#39;Am&amp;eacute;rique du Sud en dehors du bassin amazonien.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les activit&amp;eacute;s de ces compagnies ont fait l&amp;#39;objet d&amp;#39;un scandale au Paraguay. Un parent des Totobiegosode isol&amp;eacute;s, entr&amp;eacute; en contact avec le monde ext&amp;eacute;rieur en 2004, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot;Je fais appel aux autorit&amp;eacute;s pour qu&amp;rsquo;elles emp&amp;ecirc;chent la destruction de notre for&amp;ecirc;t. Ma famille y vit toujours. C&amp;rsquo;est l&amp;agrave;-bas que se trouvent nos maisons. De plus en plus de panneaux apparaissent sur nos terres pour nous en interdire l&amp;#39;acc&amp;egrave;s. Nous sommes en train de perdre notre for&amp;ecirc;t.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On ne conna&amp;icirc;t pas le nombre d&amp;#39;Indiens totobiegosode non contact&amp;eacute;s, mais tous sont extr&amp;ecirc;mement vuln&amp;eacute;rables &amp;agrave; toute forme de contact avec le monde ext&amp;eacute;rieur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival International, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui: &amp;quot;Tout d&amp;#39;abord Yaguarete a achet&amp;eacute; les terres des Totobiegosode en toute ill&amp;eacute;galit&amp;eacute;, puis elle a d&amp;eacute;truit le territoire violant ainsi les ordres &amp;eacute;manant de la Cour, et maintenant elle en refuse l&amp;#39;acc&amp;egrave;s aux employ&amp;eacute;s du gouvernement. Nous esp&amp;eacute;rons que le pr&amp;eacute;sident Lugo prendra de toute urgence des mesures pour r&amp;eacute;affirmer son autorit&amp;eacute;. Yaguarete veut continuer de d&amp;eacute;truire le territoire clandestinement, mais c&amp;rsquo;est sans compter sur les photos satellite qui r&amp;eacute;v&amp;eacute;leront rapidement ses activit&amp;eacute;s.&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/files/news/paraguay-deforest.jpg&quot;&gt;Voir les photos satellite r&amp;eacute;v&amp;eacute;lant l&amp;#39;ampleur de la destruction du territoire totobiegosode&amp;nbsp;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1225727819</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Femme ayoreo-totobiegosode.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">13</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-03T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Une compagnie br&#233;silienne qui d&#233;truit ill&#233;galement le territoire des derniers Indiens non contact&#233;s du Paraguay en a interdit l&#8217;acc&#232;s &#224; des enqu&#234;teurs du gouvernement.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Des &amp;eacute;leveurs de b&amp;eacute;tail repoussent des enqu&amp;ecirc;teurs du gouvernement</title>
    <trans-id type="integer">3892</trans-id>
    <tribe-id type="integer">16</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-03T15:56:59+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Survival vise le cabinet-conseil de Vedanta</context-title>
    <country-id type="integer">0</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-03T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1225670400</creation-date>
    <id type="integer">3890</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Survival International fait pression sur le cabinet-conseil en mati&amp;egrave;re de responsabilit&amp;eacute; sociale &amp;ndash; CO3, qui repr&amp;eacute;sente la compagnie mini&amp;egrave;re Vedanta en l&amp;rsquo;exhortant &amp;agrave; r&amp;eacute;silier son contrat avec elle dans l&amp;rsquo;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t des droits de l&amp;#39;homme. La compagnie Vedanta, dirig&amp;eacute;e par le milliardaire indien Anil Agarwal bas&amp;eacute; &amp;agrave; Londres, projette d&amp;rsquo;exploiter une mine de bauxite sur la montagne sacr&amp;eacute;e des &lt;a href=&quot;../../../../../actu/peuples/dongria&quot;&gt;Dongria Kondh&lt;/a&gt;, dans l&amp;#39;Etat d&amp;#39;Orissa en Inde.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le fonds de pension du gouvernement norv&amp;eacute;gien a retir&amp;eacute; ses investissements dans la compagnie suite &amp;agrave; une enqu&amp;ecirc;te men&amp;eacute;e par leur conseil d&amp;#39;&amp;eacute;thique qui &amp;eacute;tablit qu&amp;#39;une association avec Vedanta et ses filiales comporte &amp;quot;un risque inacceptable de complicit&amp;eacute; &amp;agrave; de graves d&amp;eacute;g&amp;acirc;ts environnementaux pr&amp;eacute;sents et &amp;agrave; venir, ainsi qu&amp;rsquo;&amp;agrave; des violations syst&amp;eacute;matiques des droits de l&amp;#39;homme&amp;quot;. CO3 risque de se rendre coupable d&amp;rsquo;une telle complicit&amp;eacute; s&amp;rsquo;il continue &amp;agrave; fournir ses services en mati&amp;egrave;re de responsabilit&amp;eacute; sociale.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Martin Currie, un goupe d&amp;#39;investissements bas&amp;eacute; &amp;agrave; Edimbourg, a revendu ses actions d&amp;#39;une valeur de pr&amp;egrave;s de 3 millions d&amp;#39;euros cette ann&amp;eacute;e en raison des incertitudes autour du projet d&amp;#39;exploitation de bauxite; le fonds de pension BP a &amp;eacute;galement r&amp;eacute;duit ses participations en raison des &amp;quot;pr&amp;eacute;occupations au sujet de la mani&amp;egrave;re dont la compagnie op&amp;eacute;rait&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les 8 000 Dongria Kondh, l&amp;rsquo;une des tribus les plus isol&amp;eacute;es d&amp;rsquo;Inde, s&amp;#39;opposent avec v&amp;eacute;h&amp;eacute;mence &amp;agrave; la mine, affirmant qu&amp;#39;elle d&amp;eacute;truira &amp;agrave; jamais leur mode de vie. Vedanta compte transformer la montagne sacr&amp;eacute;e des Dongria en une vaste mine &amp;agrave; ciel ouvert qui d&amp;eacute;truira une grande partie de la for&amp;ecirc;t encore vierge. Les Dongria Kondh ont v&amp;eacute;cu sur la montagne de Niyamgiri depuis des temps imm&amp;eacute;moriaux et d&amp;eacute;pendent enti&amp;egrave;rement de ses for&amp;ecirc;ts. Ils cultivent sur ses versants, et collectent des fruits sauvages dans ses for&amp;ecirc;ts denses.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dandu Sikaka, une porte-parole dongria, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot;Nous ne pouvons vivre sans notre montagne Niyamgiri. Nous avons besoin d&amp;#39;elle autant qu&amp;#39;elle a besoin de nous.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rahul Gandhi, secr&amp;eacute;taire g&amp;eacute;n&amp;eacute;ral du parti majoritaire au Congr&amp;egrave;s indien, a &amp;eacute;galement d&amp;eacute;nonc&amp;eacute; ce projet minier.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival International a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Ceux qui sont pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;s par les droits de l&amp;#39;homme devraient boycotter les compagnies qui d&amp;eacute;poss&amp;egrave;dent les peuples indig&amp;egrave;nes ou celles qui travaillent pour elles, tel que le cabinet-conseil britannique CO3 qui, comme Vedanta, refuse d&amp;#39;admettre que les Dongria Kondh risquent de dispara&amp;icirc;tre.&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Survival a men&amp;eacute; avec succ&amp;egrave;s plusieurs campagnes visant les compagnies qui op&amp;egrave;rent sur les terres des peuples indig&amp;egrave;nes sans leur consentement. Suite &amp;agrave; la pression exerc&amp;eacute;e par Survival, De Beers a vendu ses concessions d&amp;#39;exploitation diamantif&amp;egrave;re dans la r&amp;eacute;serve des Bushmen du Kalahari, au Botswana. Dans les ann&amp;eacute;es 1990, Mobil avait renonc&amp;eacute; &amp;agrave; ses projets de prospection p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re en Amazonie p&amp;eacute;ruvienne, suite &amp;agrave; une longue campagne de Survival. &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1225727337</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-03T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Survival International fait pression sur le cabinet-conseil en mati&#232;re de responsabilit&#233; sociale &#8211; CO3, qui repr&#233;sente la compagnie mini&#232;re Vedanta en l&#8217;exhortant &#224; r&#233;silier son contrat avec elle dans l&#8217;int&#233;r&#234;t des droits de l'homme.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Survival vise le cabinet-conseil de Vedanta</title>
    <trans-id type="integer">3887</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-03T15:48:57+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Un tribunal somme le Br&#233;sil d'arr&#234;ter les barrages</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-03T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1225670400</creation-date>
    <id type="integer">3889</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Le Tribunal latino-am&amp;eacute;ricain de l&amp;#39;eau a d&amp;eacute;cr&amp;eacute;t&amp;eacute; que le gouvernement br&amp;eacute;silien devait stopper les projets de barrages sur l&amp;#39;un des affluents majeurs de l&amp;#39;Amazone, en raison de leur impact sur les &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/bresil&quot;&gt;peuples indig&amp;egrave;nes&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le gouvernement br&amp;eacute;silien a accord&amp;eacute; des licences pour la construction de plusieurs barrages hydro&amp;eacute;lectriques sur le fleuve Madeira dans l&amp;#39;Etat de Rond&amp;ocirc;nia, &amp;agrave; proximit&amp;eacute; de la fronti&amp;egrave;re avec le P&amp;eacute;rou et la Bolivie. Mais les organisations indig&amp;egrave;nes et &amp;eacute;cologistes contestent le fait que ces projets ne prennent pas en compte l&amp;rsquo;impact des barrages sur les Indiens contact&amp;eacute;s et isol&amp;eacute;s tels que les Katina, les Karipuna, les Oro Bom, les Cassup&amp;aacute;, les Salamai, les Katawixi et les Uru-eu-Wau-Wau.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le tribunal condamne le gouvernement br&amp;eacute;silien pour avoir ignor&amp;eacute; les droits des peuples indig&amp;egrave;nes et avoir enfreint la &lt;a href=&quot;../../../../../campagnes/169&quot;&gt;Convention 169 de l&amp;#39;Organisation Internationale du Travail&lt;/a&gt; (dont le Br&amp;eacute;sil est signataire) ainsi que sa propre Constitution. Il recommande d&amp;#39;arr&amp;ecirc;ter la construction des barrages jusqu&amp;#39;&amp;agrave; ce que des &amp;eacute;tudes soient men&amp;eacute;es avec la participation des Indiens des r&amp;eacute;gions qui seront affect&amp;eacute;es. Il stipule &amp;eacute;galement que les droits &amp;agrave; la s&amp;eacute;curit&amp;eacute; et &amp;agrave; l&amp;rsquo;isolement des Indiens non contact&amp;eacute;s doivent &amp;ecirc;tre respect&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ivaneide Bandeira Cardozo, membre de l&amp;#39;organisation indig&amp;egrave;ne Kanind&amp;eacute;, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot;Le verdict du tribunal est tr&amp;egrave;s important pour nous, puisqu&amp;#39;il appara&amp;icirc;t clairement que d&amp;#39;autres [institutions] sont &amp;eacute;galement concern&amp;eacute;es et ont conscience que la vie des Indiens isol&amp;eacute;s est en danger.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le tribunal latino-am&amp;eacute;ricain de l&amp;#39;eau est une entit&amp;eacute; ind&amp;eacute;pendante &amp;eacute;tablie pour arbitrer les conflits environnementaux. Il juge et condamne moralement les graves dommages caus&amp;eacute;s au r&amp;eacute;seau hydrographique d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique latine.</long-desc>
    <modified-date type="integer">1225712245</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-03T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le Tribunal latino-am&#233;ricain de l'eau a d&#233;cr&#233;t&#233; que le gouvernement br&#233;silien devait stopper les projets de barrages sur l'un des affluents majeurs de l'Amazone, en raison de leur impact sur les peuples indig&#232;nes.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un tribunal International somme le gouvernement d&amp;#039;arr&amp;ecirc;ter son projet de barrage</title>
    <trans-id type="integer">3884</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-03T11:37:25+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Enqu&#234;te sur la situation des Indiens isol&#233;s</context-title>
    <country-id type="integer">19</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-03T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1225670400</creation-date>
    <id type="integer">3886</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Le plus grand organisme de d&amp;eacute;fense des droits de l&amp;#39;homme d&amp;#39;Am&amp;eacute;rique latine a annonc&amp;eacute; son intention de se rendre au P&amp;eacute;rou afin &amp;quot;d&amp;#39;enqu&amp;ecirc;ter sur la situation des &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/indiensisoles&quot;&gt;Indiens non contact&amp;eacute;s&lt;/a&gt;&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Commission interam&amp;eacute;ricaine des droits de l&amp;#39;homme a formul&amp;eacute; cette d&amp;eacute;claration lors d&amp;#39;une r&amp;eacute;cente audience &amp;agrave; Washington. Les organisations &amp;oelig;uvrant pour la d&amp;eacute;fense des Indiens non contact&amp;eacute;s consid&amp;egrave;rent cette initiative comme un &amp;quot;acte significatif&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Commission a &amp;eacute;galement annonc&amp;eacute; qu&amp;#39;elle superviserait les r&amp;eacute;formes &amp;agrave; adopter dans la loi p&amp;eacute;ruvienne concernant les Indiens isol&amp;eacute;s adopt&amp;eacute;e en 2006 et qui a permis la prospection gazi&amp;egrave;re et p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re sur leurs terres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Plusieurs organisations de droits de l&amp;#39;homme ont demand&amp;eacute; &amp;agrave; la Commission d&amp;#39;agir pour la protection des Indiens isol&amp;eacute;s. Parmi celles-ci figurent l&amp;rsquo;AIDESEP, l&amp;#39;organisation nationale des Indiens d&amp;#39;Amazonie, la FENAMAD, l&amp;#39;organisation r&amp;eacute;gionale indig&amp;egrave;ne ainsi que l&amp;rsquo;&amp;#39;Instituto del Bien Com&amp;uacute;n&amp;#39;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On d&amp;eacute;nombre pr&amp;egrave;s de quinze groupes d&amp;rsquo;Indiens non contact&amp;eacute;s au P&amp;eacute;rou, et tous sont confront&amp;eacute;s &amp;agrave; de graves menaces dues &amp;agrave; la pr&amp;eacute;sence des b&amp;ucirc;cherons et des exploitants de p&amp;eacute;trole et de gaz.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1225704331</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-03T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le plus grand organisme de d&#233;fense des droits de l'homme d'Am&#233;rique latine a annonc&#233; son intention de se rendre au P&#233;rou afin &quot;d'enqu&#234;ter sur la situation des Indiens non contact&#233;s&quot;.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Enqu&amp;ecirc;te sur la situation des Indiens isol&amp;eacute;s</title>
    <trans-id type="integer">3883</trans-id>
    <tribe-id type="integer">55</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-03T09:25:31+00:00</updated-at>
  </news-item>
</news-items>
