<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<news-items type="array">
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Le contact l'ext&#233;rieur d&#233;truit les survivants du tsunami</context-title>
    <country-id type="integer">11</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-23T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1229990400</creation-date>
    <id type="integer">4062</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Le contact avec le monde ext&amp;eacute;rieur repr&amp;eacute;sente un danger mortel pour les tribus des &amp;icirc;les Adaman qui ont pourtant surv&amp;eacute;cu au tsunami en 2004.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;../../../../../actu/4026&quot;&gt;Huit membres de la tribu Onge sont morts&lt;/a&gt; apr&amp;egrave;s avoir ingurgit&amp;eacute; le liquide d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;cipient que la mer avait rejet&amp;eacute; sur le rivage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En d&amp;eacute;cembre 2004, les Onge avaient r&amp;eacute;chapp&amp;eacute; au tsunami qui avait ravag&amp;eacute; les c&amp;ocirc;tes de l&amp;#39;Oc&amp;eacute;an indien en se r&amp;eacute;fugiant dans les hautes terres de leur &amp;icirc;le. Les Onge r&amp;eacute;cemment morts d&amp;rsquo;empoisonnement repr&amp;eacute;sentent huit pour cent de la population de la tribu; on d&amp;eacute;nombrait environ cent Onge avant cette trag&amp;eacute;die.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En novembre, un conflit avec des braconniers qui p&amp;ecirc;chaient dans la r&amp;eacute;serve &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/jarawa&quot;&gt;jarawa&lt;/a&gt; a fait un mort dans chaque camp. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;invasion du territoire jarawa par les braconniers constitue une grave menace pour cette tribu qui non seulement voit ses ressources alimentaires dispara&amp;icirc;tre &amp;agrave; vive allure mais risque d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre m&amp;ecirc;l&amp;eacute;e &amp;agrave; de nouveaux conflits et de contracter des maladies contre lesquelles ses membres n&amp;#39;ont aucune immunit&amp;eacute;. On d&amp;eacute;nombre 320 Jarawa qui n&amp;#39;ont que de tr&amp;egrave;s rares contacts avec le monde ext&amp;eacute;rieur depuis une dizaine d&amp;#39;ann&amp;eacute;es.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/tribes/jarawa#video&quot;&gt;Voir la vid&amp;eacute;o d&amp;rsquo;un Jarawa t&amp;eacute;moignant sur le braconnage&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;&lt;em&gt;Par une am&amp;egrave;re ironie, ces tribus qui ont fait la une des m&amp;eacute;dias pour avoir r&amp;eacute;chapp&amp;eacute; au tsunami sont aujourd&amp;rsquo;hui menac&amp;eacute;es par le contact avec le monde ext&amp;eacute;rieur. Elles vivent dans les &amp;icirc;les Adaman depuis plus de 60 000 ans &amp;ndash; il faut prot&amp;eacute;ger leurs terres pour &amp;eacute;viter qu&amp;rsquo;elles ne disparaissent&lt;/em&gt;&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1230032397</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>femme et enfant onge</picture-caption>
    <picture-id type="integer">181</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-23T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le contact avec le monde ext&#233;rieur repr&#233;sente un danger mortel pour les tribus des &#238;les Adaman.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le contact avec le monde ext&amp;eacute;rieur d&amp;eacute;truit les survivants du tsunami</title>
    <trans-id type="integer">4056</trans-id>
    <tribe-id type="integer">37</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-23T11:39:57+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Un enfant guarani meurt de faim</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-23T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1229990400</creation-date>
    <id type="integer">4061</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Gleide Barro, un enfant &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/guarani&quot;&gt;guarani&lt;/a&gt; de 18 mois, est mort de faim le 10 d&amp;eacute;cembre dernier et au moins quatre autres souffrent de malnutrition dans la communaut&amp;eacute; de Kurusu Mba, dans l&amp;#39;Etat br&amp;eacute;silien du Mato Grosso do Sul.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pr&amp;egrave;s de soixante familles guarani de la communaut&amp;eacute; de Kurusu Mba campent au bord d&amp;#39;une grande route et d&amp;eacute;pendent enti&amp;egrave;rement du programme d&amp;#39;alimentation gouvernemental.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute;s de leurs terres en 1972 par des &amp;eacute;leveurs de b&amp;eacute;tail et ont pass&amp;eacute; plusieurs ann&amp;eacute;es entass&amp;eacute;s dans une r&amp;eacute;serve cr&amp;eacute;&amp;eacute;e par le gouvernement. Lass&amp;eacute;s d&amp;#39;attendre l&amp;#39;intervention des autorit&amp;eacute;s pour pouvoir retourner sur leur territoire, ils ont tent&amp;eacute; &amp;agrave; trois reprises de r&amp;eacute;occuper leur terre ancestrale &amp;ndash; &amp;#39;tekoha&amp;#39;. Chaque tentative a &lt;a href=&quot;../../../../../actu/2721&quot;&gt;violemment &amp;eacute;t&amp;eacute; repouss&amp;eacute;e par les &amp;eacute;leveurs de b&amp;eacute;tail et leurs hommes de main&lt;/a&gt;. Deux leaders guarani ont &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute;s et plusieurs autres bless&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au cours des cinq derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es, 80 enfants guarani sont &lt;a href=&quot;../../../../../actu/3198&quot;&gt;morts de malnutrition&lt;/a&gt; dans l&amp;#39;Etat du Mato Grossos do Sul. Le porte-parole guarani Elizeu Lopes a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot;Nous vivons une situation pr&amp;eacute;caire. Nous n&amp;#39;avons rien.&amp;quot; La privation de leur territoire constitue l&amp;#39;une des principales causes de malnutrition parmi les enfants guarani, les familles ne pouvant pas se nourrir correctement.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Guarani connaissent &amp;eacute;galement de tr&amp;egrave;s hauts taux de &lt;a href=&quot;../../../../../actu/1972&quot;&gt;suicides&lt;/a&gt;, de violence et d&amp;#39;alcoolisme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Kurusu Mba est l&amp;rsquo;une des nombreuses &amp;#39;tekoha&amp;#39; occup&amp;eacute;es par les &amp;eacute;leveurs de b&amp;eacute;tail. La FUNAI, le d&amp;eacute;partement des affaires indiennes du gouvernement br&amp;eacute;silien, a constitu&amp;eacute; un groupe d&amp;#39;experts charg&amp;eacute; d&amp;#39;identifier et de d&amp;eacute;marquer les terres traditionnellement occup&amp;eacute;es par les Guarani dans le but de titulariser de grands territoires r&amp;eacute;unissant plusieurs tekoha. Cependant, le gouvernement local et des groupes d&amp;#39;&amp;eacute;leveurs ont lanc&amp;eacute; une campagne d&amp;rsquo;opposition massive &amp;agrave; ce projet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.guarani-survival.org/fr&quot;&gt;Survival International a cr&amp;eacute;&amp;eacute; un fonds sp&amp;eacute;cial de soutien aux Guarani&lt;/a&gt; en partenariat avec le film &lt;a href=&quot;http://www.birdwatchersfilm.com/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&amp;quot;La terre des hommes rouges&amp;quot;&lt;/a&gt; dont les acteurs principaux sont des Indiens Guarani-Kaiow&amp;aacute; qui jouent leurs propres r&amp;ocirc;les. Les fonds r&amp;eacute;colt&amp;eacute;s aideront directement les Indiens &amp;agrave; d&amp;eacute;fendre leurs droits, reconqu&amp;eacute;rir leurs terres et ma&amp;icirc;triser leur propre avenir.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Lire le rapport de Survival &amp;quot;&lt;a href=&quot;../../../../../campagnes/progrespeuttuer&quot;&gt;Le Progr&amp;egrave;s peut tuer&lt;/a&gt;&amp;quot; sur la sant&amp;eacute; des peuples indig&amp;egrave;nes &lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1230030681</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Une m&#232;re guarani et son enfant</picture-caption>
    <picture-id type="integer">19</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-23T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Gleide Barro, un enfant guarani de 18 mois, est mort de faim le 10 d&#233;cembre dernier et au moins quatre autres souffrent de malnutrition dans la communaut&#233; de Kurusu Mba, dans l'Etat br&#233;silien du Mato Grosso do Sul.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un enfant guarani meurt de faim</title>
    <trans-id type="integer">4050</trans-id>
    <tribe-id type="integer">50</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-23T11:11:21+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les cinq plus importantes actualit&#233;s indig&#232;nes de 2008</context-title>
    <country-id type="integer">0</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-23T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1229990400</creation-date>
    <id type="integer">4060</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;L&amp;rsquo;&amp;eacute;v&amp;eacute;nement le plus marquant de l&amp;#39;ann&amp;eacute;e a &amp;eacute;t&amp;eacute; la diffusion des &lt;a href=&quot;../../../../../actu/3359&quot;&gt;photos d&amp;#39;une tribu isol&amp;eacute;e &amp;agrave; la fronti&amp;egrave;re entre le Br&amp;eacute;sil et le P&amp;eacute;rou&lt;/a&gt;. Les photos qui ont fait la une des m&amp;eacute;dias internationaux ont &amp;eacute;t&amp;eacute; publi&amp;eacute;es afin d&amp;#39;attirer l&amp;#39;attention sur l&amp;#39;exploitation foresti&amp;egrave;re ill&amp;eacute;gale for&amp;ccedil;ant les Indiens isol&amp;eacute;s &amp;agrave; fuir le P&amp;eacute;rou pour se r&amp;eacute;fugier au Br&amp;eacute;sil &amp;ndash; faisant d&amp;#39;eux les premiers &amp;#39;r&amp;eacute;fugi&amp;eacute;s isol&amp;eacute;s&amp;#39;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Autres actualit&amp;eacute;s indig&amp;egrave;nes de l&amp;#39;ann&amp;eacute;e 2008 : &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; Des projets secrets de construction d&amp;#39;une &lt;a href=&quot;../../../../../actu/3451&quot;&gt;s&amp;eacute;rie de barrages hydro&amp;eacute;lectriques en Malaisie qui inonderont les villages penan&lt;/a&gt; sont divulgu&amp;eacute;s sur internet.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href=&quot;../../../../../actu/3836&quot;&gt;Des images satellite r&amp;eacute;v&amp;egrave;lent que la compagnie br&amp;eacute;silienne Yaguarete Pora d&amp;eacute;truit ill&amp;eacute;galement la for&amp;ecirc;t au bulldozer dans l&amp;#39;une des r&amp;eacute;gions les plus recul&amp;eacute;es du Paraguay&lt;/a&gt; - o&amp;ugrave; vivent les derniers Indiens isol&amp;eacute;s Ayoreo-Totobiegosode.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href=&quot;../../../../../actu/4015&quot;&gt;La compagnie mini&amp;egrave;re Gem Diamonds va exploiter une importante mine de diamants dans le d&amp;eacute;sert du Kalahari,&lt;/a&gt; au Botswana, sur les terres ancestrales des Bushmen qui en ont &amp;eacute;t&amp;eacute; expuls&amp;eacute;s. Le gouvernement botswanais lui a accord&amp;eacute; une licence d&amp;rsquo;exploitation &amp;agrave; condition qu&amp;rsquo;elle ne fournisse pas d&amp;rsquo;eau aux Bushmen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;bull;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;a href=&quot;../../../../../actu/3845&quot;&gt;Des centaines de Dongria Kondh ont manifest&amp;eacute; leur opposition au projet d&amp;#39;exploitation mini&amp;egrave;re de la compagnie Vedanta &lt;/a&gt;qui d&amp;eacute;truira leur montagne sacr&amp;eacute;e. Brandissant leurs armes traditionnelles, les Dongria ont d&amp;eacute;fil&amp;eacute; en chantant et dansant &amp;agrave; travers la capitale de l&amp;#39;Etat d&amp;#39;Orissa.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;&lt;em&gt;Depuis des si&amp;egrave;cles les peuples indig&amp;egrave;nes sont victimes d&amp;#39;un g&amp;eacute;nocide occulte. Le fait qu&amp;#39;il commence aujourd&amp;#39;hui &amp;agrave; &amp;ecirc;tre couvert par les m&amp;eacute;dias internationaux contribue &amp;agrave; mobiliser l&amp;#39;opinion publique, la seule force capable d&amp;rsquo;emp&amp;ecirc;cher ces crimes. Le monde se r&amp;eacute;veille, mais la route est longue pour que l&amp;#39;on cesse de consid&amp;eacute;rer les peuples indig&amp;egrave;nes comme des primitifs attard&amp;eacute;s, attendant le soi-disant &amp;#39;progr&amp;egrave;s&amp;#39; qui ne fait que les d&amp;eacute;truire.&lt;/em&gt;&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1230029294</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Indiens isol&#233;s du Br&#233;sil, mai 2008</picture-caption>
    <picture-id type="integer">183</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-23T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>L&#8217;&#233;v&#233;nement le plus marquant de l'ann&#233;e a &#233;t&#233; la diffusion des photos d'une tribu isol&#233;e &#224; la fronti&#232;re entre le Br&#233;sil et le P&#233;rou.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les cinq plus importantes actualit&amp;eacute;s indig&amp;egrave;nes de l&amp;#039;ann&amp;eacute;e 2008</title>
    <trans-id type="integer">4047</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-23T10:48:14+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Un Indien assassin&#233; dans une embuscade militaire</context-title>
    <country-id type="integer">16</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-23T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1229990400</creation-date>
    <id type="integer">4059</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Le 16 d&amp;eacute;cembre dernier, &amp;agrave; quatre heures du matin, Edwin Legarda Vasquez est tomb&amp;eacute; dans une embuscade tendue par des soldats de l&amp;rsquo;arm&amp;eacute;e colombienne sur une route isol&amp;eacute;e dans une r&amp;eacute;gion rurale du sud de la Colombie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vasquez a re&amp;ccedil;u une balle en pleine poitrine et a tent&amp;eacute; de s&amp;#39;&amp;eacute;chapper en parcourant 800 m&amp;egrave;tres sur la route avant de mourir. Au moment de l&amp;#39;attaque, il &amp;eacute;tait en train de conduire un v&amp;eacute;hicule appartenant &amp;agrave; l&amp;#39;organisation indig&amp;egrave;ne CRIC (Conseil r&amp;eacute;gional des Indiens du Cauca). L&amp;#39;&amp;eacute;pouse de Vasquez, Aida Marina Quilcue, est l&amp;rsquo;un des plus importants leaders du CRIC.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La mort de Vasquez est la derni&amp;egrave;re d&amp;#39;une longue s&amp;eacute;rie d&amp;#39;assassinats d&amp;#39;Indiens perp&amp;eacute;tr&amp;eacute;s par les autorit&amp;eacute;s colombiennes ces derni&amp;egrave;res ann&amp;eacute;es. Ces assassinats suscitent l&amp;rsquo;indignation de l&amp;rsquo;opinion qui appelle &amp;agrave; juger le pr&amp;eacute;sident colombien Alvaro Uribe pour g&amp;eacute;nocide devant la Cour p&amp;eacute;nale internationale.</long-desc>
    <modified-date type="integer">1230026501</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-23T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le 16 d&#233;cembre dernier, &#224; quatre heures du matin, Edwin Legarda Vasquez est tomb&#233; dans une embuscade tendue par des soldats de l&#8217;arm&#233;e colombienne sur une route isol&#233;e dans une r&#233;gion rurale du sud de la Colombie.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un Indien assassin&amp;eacute; dans une embuscade militaire</title>
    <trans-id type="integer">4051</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-23T10:01:41+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les Enawene Nawe agress&#233;s par les ouvriers d&#8217;un barrage</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-17T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1229472000</creation-date>
    <id type="integer">4042</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Des ouvriers ont attaqu&amp;eacute; la semaine derni&amp;egrave;re un groupe d&amp;#39;Indiens &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/enawenenawe&quot;&gt;enawene nawe&lt;/a&gt; en train de p&amp;ecirc;cher &amp;agrave; proximit&amp;eacute; d&amp;#39;un barrage hydro&amp;eacute;lectrique en construction.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Daliamas, porte-parole enawene nawe, a indiqu&amp;eacute; que les ouvriers ont forc&amp;eacute; quatre Indiens, deux adultes et deux enfants, &amp;agrave; s&amp;#39;allonger sur le sol. Ils les ont ensuite menac&amp;eacute;s, frapp&amp;eacute;s avec des b&amp;acirc;tons et leur ont introduit le canon de leurs pistolets dans la bouche.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il a fallut l&amp;rsquo;intervention de la police pour que les ouvriers rel&amp;acirc;chent les Indiens et leurs enfants qui &amp;eacute;taient visiblement effray&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un repr&amp;eacute;sentant de la compagnie de construction du barrage a ni&amp;eacute; l&amp;#39;acte d&amp;#39;agression de ses employ&amp;eacute;s et a pr&amp;eacute;tendu que les Indiens avaient tent&amp;eacute; de p&amp;eacute;n&amp;eacute;trer sur le site sans autorisation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Plus de 70 barrages doivent &amp;ecirc;tre construits sur la rivi&amp;egrave;re Juruena qui coule en plein territoire enawene nawe. Ces barrages vont polluer l&amp;#39;eau et emp&amp;ecirc;cher les poissons d&amp;rsquo;atteindre leurs zones de reproduction. Le poisson est une ressource vitale pour les Enawene Nawe qui ne consomment pas de viande; il joue &amp;eacute;galement un r&amp;ocirc;le essentiel dans leurs rituels.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En octobre dernier, les Enawene Nawe avaient occup&amp;eacute; ce m&amp;ecirc;me site dans le but de prot&amp;eacute;ger leur rivi&amp;egrave;re et ses ressources halieutiques.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour en savoir plus sur l&amp;#39;impact des barrages sur les peuples indig&amp;egrave;nes (&lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/about/dams&quot;&gt;en anglais&lt;/a&gt; ou &lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/informacao/barragens&quot;&gt;en portugais&lt;/a&gt;).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1230027092</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>homme enawene nawe</picture-caption>
    <picture-id type="integer">150</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-17T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Des ouvriers ont attaqu&#233; la semaine derni&#232;re un groupe d'Indiens enawene nawe en train de p&#234;cher &#224; proximit&#233; d'un barrage hydro&#233;lectrique en construction.
</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les Enawene Nawe agress&amp;eacute;s par les ouvriers d&amp;rsquo;un barrage</title>
    <trans-id type="integer">4036</trans-id>
    <tribe-id type="integer">194</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-23T10:11:32+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les oubli&#233;s de Poznan</context-title>
    <country-id type="integer">112</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-16T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1229385600</creation-date>
    <id type="integer">4037</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Lors de la conf&amp;eacute;rence des Nations-Unies sur le changement climatique de Poznan, les repr&amp;eacute;sentants indig&amp;egrave;nes ont condamn&amp;eacute; les mesures visant &amp;agrave; exclure leurs voix et le refus de reconna&amp;icirc;tre leurs droits aux for&amp;ecirc;ts dont ils d&amp;eacute;pendent et qu&amp;rsquo;ils prot&amp;egrave;gent.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Etats-Unis, l&amp;#39;Australie, la Nouvelle-Z&amp;eacute;lande et le Canada se sont unis pour &amp;eacute;liminer toute r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence aux droits des peuples indig&amp;egrave;nes dans l&amp;rsquo;avant-projet d&amp;#39;un accord pr&amp;eacute;par&amp;eacute; pour la conf&amp;eacute;rence. Ces quatre pays avaient refus&amp;eacute; de voter en faveur de la D&amp;eacute;claration des Nations-Unies sur les droits des peuples autochtones et aucun d&amp;#39;entre eux n&amp;#39;a ratifi&amp;eacute; la &lt;a href=&quot;../../../../../campagnes/169&quot;&gt;Convention 169 de l&amp;#39;OIT&lt;/a&gt;, seul instrument juridique international contraignant en mati&amp;egrave;re de droits des peuples indig&amp;egrave;nes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;avant-projet de l&amp;rsquo;Accord de Poznan d&amp;eacute;termine comment le processus international &amp;laquo; REDD &amp;raquo; (Reducing Emissions from Deforestation and Degradation) qui vise &amp;agrave; r&amp;eacute;duire les &amp;eacute;missions de gaz &amp;agrave; effet de serre dues &amp;agrave; la d&amp;eacute;forestation, peut &amp;ecirc;tre mis en place. Il tenait initialement compte des &amp;laquo;&amp;nbsp;droits des peuples indig&amp;egrave;nes et de l&amp;#39;importance de leur implication&amp;nbsp;&amp;raquo;, mais ces droits ne sont pas mentionn&amp;eacute;s dans la version d&amp;eacute;finitive.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le processus REDD, selon lequel les pays industrialis&amp;eacute;s subventionnent les pays &amp;eacute;mergents pour qu&amp;rsquo;ils pr&amp;eacute;servent leurs for&amp;ecirc;ts, est en train de devenir la pi&amp;egrave;ce ma&amp;icirc;tresse d&amp;#39;une action globale sur le changement climatique et devrait constituer une grande part des accords destin&amp;eacute;s &amp;agrave; remplacer le protocole de Kyoto en 2012.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce processus risque de mettre gravement en p&amp;eacute;ril la vie et la sant&amp;eacute; des peuples indig&amp;egrave;nes si leurs droits territoriaux ne ne sont pas reconnus et respect&amp;eacute;s d&amp;egrave;s le d&amp;eacute;part. Les recherches ont d&amp;eacute;montr&amp;eacute; que le meilleur moyen de prot&amp;eacute;ger la for&amp;ecirc;t tropicale est de garantir et prot&amp;eacute;ger les droits des peuples qui y vivent. En Amazonie, les 162 millions d&amp;#39;hectares qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; reconnus comme territoires indig&amp;egrave;nes sont ainsi pr&amp;eacute;serv&amp;eacute;s de la d&amp;eacute;forestation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Davi Yanomami, leader et chamane yanomami du Br&amp;eacute;sil, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;laquo;&amp;nbsp;&lt;em&gt;La for&amp;ecirc;t ne peut &amp;ecirc;tre achet&amp;eacute;e; elle est toute notre vie et nous l&amp;#39;avons toujours prot&amp;eacute;g&amp;eacute;e. Sans la for&amp;ecirc;t, il n&amp;#39;y a que maladie, et sans nous, elle n&amp;#39;est qu&amp;#39;une terre morte. Rendez-nous nos terres et notre sant&amp;eacute; avant qu&amp;#39;il ne soit trop tard pour nous, mais &amp;eacute;galement pour vous&lt;/em&gt;&amp;nbsp;&amp;raquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les territoires de nombreux peuples indig&amp;egrave;nes ne sont toujours pas prot&amp;eacute;g&amp;eacute;s et ceux qui ont &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement reconnus sont menac&amp;eacute;s. Ainsi, les Indiens de &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/raposa&quot;&gt;Raposa-Serra do Sol&lt;/a&gt; viennent de gagner une &lt;a href=&quot;../../../../../actu/4027&quot;&gt;longue bataille juridique&lt;/a&gt; qui les opposait &amp;agrave; un puissant groupe de fermiers et de politiciens locaux qui tentaient de remettre en cause la reconnaissance officielle de leur territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1229425714</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Enfants makuxi &#224; Uiramut&#227;, Raposa Serra do Sol, Br&#233;sil.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">27</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-16T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Lors de la conf&#233;rence des Nations-Unies sur le changement climatique de Poznan, les repr&#233;sentants indig&#232;nes ont condamn&#233; les mesures visant &#224; exclure leurs voix et le refus de reconna&#238;tre leurs droits aux for&#234;ts dont ils d&#233;pendent et qu&#8217;ils prot&#232;gent.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les oubli&amp;eacute;s de Poznan</title>
    <trans-id type="integer">4035</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-16T11:08:34+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Le mode de vie des Bushmen : une &#171; fantaisie archa&#239;que &#187;? </context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-12T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1229040000</creation-date>
    <id type="integer">4034</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Deux ans apr&amp;egrave;s la victoire juridique sans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent des &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/bushmen&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt; du Kalahari confirmant leur droit de vivre et de chasser sur leurs terres, le pr&amp;eacute;sident du Botswana Ian Khama a signifi&amp;eacute; aux Bushmen que leur mode de vie bas&amp;eacute; sur la chasse n&amp;#39;&amp;eacute;tait qu&amp;#39;une &amp;quot;fantaisie archa&amp;iuml;que&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Haute Cour du Botswana avait jug&amp;eacute; le 13 d&amp;eacute;cembre 2006 que l&amp;#39;expulsion des Bushmen &amp;eacute;tait &amp;quot;ill&amp;eacute;gale et anticonstitutionnelle&amp;quot;, et qu&amp;#39;ils avaient le droit de vivre sur leurs terres ancestrales dans la r&amp;eacute;serve du Kalahari central (CKGR).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Cour avait &amp;eacute;galement confirm&amp;eacute; le droit des Bushmen de pratiquer la chasse et la cueillette dans leur r&amp;eacute;serve. Mais, lors d&amp;#39;une r&amp;eacute;cente d&amp;eacute;claration adress&amp;eacute;e &amp;agrave; la nation, le pr&amp;eacute;sident Khama a pr&amp;eacute;tendu que &amp;quot;le fait&amp;hellip;que [les Bushmen veulent] continuer aujourd&amp;#39;hui d&amp;rsquo;assurer leur subsistance gr&amp;acirc;ce &amp;agrave; la chasse et &amp;agrave; la cueillette n&amp;rsquo;est qu&amp;#39;une fantaisie archa&amp;iuml;que&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;un des juges rendant la d&amp;eacute;cision de 2006 avait affirm&amp;eacute; que le refus du gouvernement d&amp;#39;autoriser les Bushmen &amp;agrave; chasser &amp;quot;&amp;eacute;quivalait &amp;agrave; condamner les habitants de la CKGR &amp;agrave; mourir de faim&amp;quot;. Aujourd&amp;rsquo;hui, deux ans apr&amp;egrave;s cette d&amp;eacute;cision, le gouvernement ne leur a toujours pas d&amp;eacute;livr&amp;eacute; de permis les autorisant &amp;agrave; chasser dans la r&amp;eacute;serve.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un porte-parole bushman a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot; &lt;em&gt;La chasse n&amp;#39;est pas une pratique d&amp;rsquo;un autre &amp;acirc;ge. Nous voulons &amp;ecirc;tre des chasseurs-cueilleurs d&amp;rsquo;aujourd&amp;rsquo;hui. C&amp;#39;est le meilleur moyen de survivre dans la r&amp;eacute;serve du Kalahari&lt;/em&gt;.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le gouvernement botswanais a accord&amp;eacute; une licence d&amp;rsquo;exploitation mini&amp;egrave;re &amp;agrave; une compagnie diamantif&amp;egrave;re en territoire bushman &amp;agrave; condition qu&amp;rsquo;elle ne fournisse pas d&amp;#39;eau aux Bushmen. Il a &amp;eacute;galement interdit l&amp;#39;acc&amp;egrave;s d&amp;rsquo;un puits &amp;agrave; une communaut&amp;eacute; bushmen tout en l&amp;rsquo;autorisant &amp;agrave; un lodge touristique voisin pour ses clients.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le pr&amp;eacute;sident du Botswana si&amp;egrave;ge au conseil de l&amp;#39;organisation &amp;eacute;cologiste nord-am&amp;eacute;ricaine Conservation International.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1229339647</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Enfants bushmen, R&#233;serve du Kalahari, Botswana, 2004.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">49</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-12T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Deux ans apr&#232;s la victoire juridique sans pr&#233;c&#233;dent des Bushmen du Kalahari confirmant leur droit de vivre et de chasser sur leurs terres, le pr&#233;sident du Botswana a signifi&#233; aux Bushmen que leur mode de vie bas&#233; sur la chasse n'&#233;tait qu'une &quot;fantaisie a</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le mode de vie des Bushmen : une &amp;laquo; fantaisie archa&amp;iuml;que &amp;raquo;? </title>
    <trans-id type="integer">4017</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-15T11:14:07+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>La Cour Supr&#234;me d&#233;cide en faveur des Indiens</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-11T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1228953600</creation-date>
    <id type="integer">4027</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Les Indiens c&amp;eacute;l&amp;egrave;brent aujourd&amp;#39;hui dans tout le Br&amp;eacute;sil la d&amp;eacute;cision de la Cour Supr&amp;ecirc;me dans une affaire sans pr&amp;eacute;c&amp;eacute;dent concernant leurs droits territoriaux. Les repr&amp;eacute;sentants indiens ont accueilli comme &amp;#39;une grande victoire&amp;#39; le verdict rendu hier, alors que se c&amp;eacute;l&amp;egrave;brait le soixanti&amp;egrave;me anniversaire de la D&amp;eacute;claration universelle des droits de l&amp;#39;homme.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce jugement porte sur le territoire indig&amp;egrave;ne de &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/raposa&quot;&gt;Raposa-Serra do Sol&lt;/a&gt; (Terre du renard et montagne du soleil&amp;#39;) dans l&amp;#39;Etat amazonien du Roraima. Un petit groupe d&amp;rsquo;influents fermiers install&amp;eacute;s sur le territoire avait fait appel &amp;agrave; la Cour Supr&amp;ecirc;me pour annuler sa reconnaissance officielle par le gouvernement Lula en 2005. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Hier, huit juges sur les onze qui si&amp;eacute;geaient &amp;agrave; la Cour Supr&amp;ecirc;me ont r&amp;eacute;affirm&amp;eacute; les droits territoriaux des Indiens conform&amp;eacute;ment &amp;agrave; la Constitution.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les cinq groupes indiens de Raposa-Serra do Sol revendiquent depuis trente ans leur terre ancestrale. Le groupe de fermiers a refus&amp;eacute; de quitter la r&amp;eacute;gion alors que le territoire avait &amp;eacute;t&amp;eacute; officiellement reconnu en tant que &amp;laquo;&amp;nbsp;Territoire indig&amp;egrave;ne&amp;nbsp;&amp;raquo;. Depuis sa d&amp;eacute;marcation officielle, les fermiers m&amp;egrave;nent une violente campagne de r&amp;eacute;sistance &amp;agrave; l&amp;#39;encontre des Indiens pour ne pas &amp;ecirc;tre expuls&amp;eacute;s de ces terres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En mai dernier, a &amp;eacute;t&amp;eacute; diffus&amp;eacute;e une &lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/tribes/raposa&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;vid&amp;eacute;o&lt;/a&gt; montrant l&amp;rsquo;attaque d&amp;rsquo;une communaut&amp;eacute; macuxi par les hommes de main des fermiers qui lan&amp;ccedil;aient des bombes artisanales sur les Indiens et leur tiraient des coups de fusils d&amp;#39;assaut. Dix Indiens ont &amp;eacute;t&amp;eacute; bless&amp;eacute;s lors de cette attaque.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les juges ont &amp;eacute;galement d&amp;eacute;cid&amp;eacute; que les fermiers devaient quitter le territoire de Raposa Serra do Sol sans toutefois mentionner de date. Cette derni&amp;egrave;re d&amp;eacute;cision sera prise lors de la prochaine session de la Cour en f&amp;eacute;vrier 2009, lorsque les trois autres juges rendront leur verdict.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Jacir Jos&amp;eacute; de Souza, leader makuxi du Conseil indig&amp;egrave;ne du Roraima a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;&lt;em&gt;La terre est notre M&amp;egrave;re. Nous nous r&amp;eacute;jouissons que [notre terre] nous ait &amp;eacute;t&amp;eacute; restitu&amp;eacute;e et que la Cour Supr&amp;ecirc;me se soit port&amp;eacute;e en faveur des peuples indig&amp;egrave;nes&lt;/em&gt;&amp;quot;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Les Indiens de Raposa-Serra do Sol &amp;eacute;taient conscients que la perte de leurs terres aurait d&amp;eacute;truit leur mode de vie. Les Indiens vivant dans d&amp;rsquo;autres parties du Br&amp;eacute;sil craignaient &amp;eacute;galement que si la d&amp;eacute;marcation de ce territoire avait &amp;eacute;t&amp;eacute; annul&amp;eacute;e, le statut de leurs propres terres aurait &amp;eacute;t&amp;eacute; menac&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;&lt;em&gt;C&amp;#39;est une grande nouvelle pour les habitants de Raposa-Serra do Sol. Le gouvernement br&amp;eacute;silien doit maintenant faire en sorte que les fermiers quittent le territoire et mettent un terme &amp;agrave; leur campagne de terreur &amp;agrave; l&amp;#39;encontre des Indiens. Il doit &amp;eacute;galement garantir les droits territoriaux de tous les Indiens du Br&amp;eacute;sil, afin que de telles invasions d&amp;eacute;l&amp;eacute;t&amp;egrave;res ne se renouvellent pas&lt;/em&gt;.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt; Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt; &lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1229007418</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Enfants makuxi &#224; Uiramut&#227;, Raposa Serra do Sol, Br&#233;sil.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">27</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-11T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Les Indiens c&#233;l&#232;brent aujourd'hui dans tout le Br&#233;sil la d&#233;cision de la Cour Supr&#234;me dans une affaire sans pr&#233;c&#233;dent concernant leurs droits territoriaux. Les repr&#233;sentants indiens ont accueilli comme 'une grande victoire' le verdict rendu hier.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Jubilation des Indiens &amp;agrave; l&amp;rsquo;annonce d&amp;rsquo;une d&amp;eacute;cision favorable de la Cour Supr&amp;ecirc;me </title>
    <trans-id type="integer">4021</trans-id>
    <tribe-id type="integer">53</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-11T14:56:58+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Une trag&#233;die frappe une tribu des &#238;les Adaman</context-title>
    <country-id type="integer">11</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-11T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1228953600</creation-date>
    <id type="integer">4026</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Huit membres de la tribu &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/jarawa&quot;&gt;Onge&lt;/a&gt; des &amp;icirc;les Adaman sont morts et quinze autres ont &amp;eacute;t&amp;eacute; transport&amp;eacute;s &amp;agrave; l&amp;#39;h&amp;ocirc;pital apr&amp;egrave;s avoir ingurgit&amp;eacute; le liquide d&amp;rsquo;un r&amp;eacute;cipient que la mer avait rejet&amp;eacute; sur le rivage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;On d&amp;eacute;nombrait environ cent Onge avant cette trag&amp;eacute;die. Ils ont &amp;eacute;t&amp;eacute; d&amp;eacute;cim&amp;eacute;s durant l&amp;#39;occupation britannique de l&amp;rsquo;archipel au XIXe si&amp;egrave;cle. En 1900, ils &amp;eacute;taient environ 670.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ils viennent maintenant de subir une lourde perte:  10% de leur population, l&amp;rsquo;&amp;eacute;quivalent de six millions de personnes en France. Avant cette catastrophe, leur population &amp;eacute;tait rest&amp;eacute;e stable pendant plusieurs d&amp;eacute;cennies.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il est fort probable que les Onge ont cru que ce r&amp;eacute;cipient en plastique contenait de l&amp;#39;alcool. Bien qu&amp;#39;ils continuent &amp;agrave; chasser et p&amp;ecirc;cher, ils sont devenus d&amp;eacute;pendants des rations alimentaires que leurs fournissent les autorit&amp;eacute;s locales et certains sont tomb&amp;eacute;s sous la d&amp;eacute;pendance de l&amp;rsquo;alcool.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En revanche, les deux tribus les plus isol&amp;eacute;es de ces &amp;icirc;les, les &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/jarawa&quot;&gt;Jarawa&lt;/a&gt; et les &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/jarawa&quot;&gt;Sentinele&lt;/a&gt;, sont toujours auto-suffisants.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;&lt;em&gt;C&amp;#39;est une trag&amp;eacute;die pour les Onge, si elle fait d&amp;rsquo;autres victimes, c&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;existence m&amp;ecirc;me du groupe qui est en jeu.&lt;/em&gt;&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1230026303</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Un homme Onge</picture-caption>
    <picture-id type="integer">180</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-11T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Huit membres de la tribu Onge des &#238;les Adaman sont morts et quinze autres ont &#233;t&#233; transport&#233;s &#224; l'h&#244;pital apr&#232;s avoir ingurgit&#233; le liquide d&#8217;un r&#233;cipient que la mer avait rejet&#233; sur le rivage.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Une trag&amp;eacute;die frappe une tribu des &amp;icirc;les Adaman</title>
    <trans-id type="integer">4018</trans-id>
    <tribe-id type="integer">37</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-23T09:58:23+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>L&#8217;exploitation de diamants en territoire bushman approuv&#233;e</context-title>
    <country-id type="integer">4</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-10T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1228867200</creation-date>
    <id type="integer">4015</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Le gouvernement botswanais a accord&amp;eacute; &amp;agrave; Gem Diamonds l&amp;rsquo;autorisation d&amp;rsquo;exploiter une mine de diamants controvers&amp;eacute;e en territoire bushman dans le d&amp;eacute;sert du Kalahari &amp;agrave; condition que la compagnie mini&amp;egrave;re ne fournisse pas d&amp;#39;eau aux &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/bushmen&quot;&gt;Bushmen&lt;/a&gt;. Le gouvernement s&amp;#39;est cependant gard&amp;eacute; le droit d&amp;#39;utiliser les puits d&amp;#39;eau for&amp;eacute;s par Gem pour la faune et la flore.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le gouvernement a approuv&amp;eacute; le rapport d&amp;rsquo;&amp;eacute;valuation de l&amp;rsquo;impact sur l&amp;rsquo;environnement pr&amp;eacute;sent&amp;eacute; par Gem Diamonds pour la mine en question.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Bushmen vivant dans la r&amp;eacute;serve du Kalahari central sont confront&amp;eacute;s &amp;agrave; de s&amp;eacute;v&amp;egrave;res restrictions d&amp;rsquo;eau. Le gouvernement leur a en effet interdit de faire usage de l&amp;rsquo;unique source d&amp;#39;eau qu&amp;rsquo;ils utilisaient avant que le gouvernement ne les expulse en toute ill&amp;eacute;galit&amp;eacute; de leur territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Bien que Gem Diamonds pr&amp;eacute;tende qu&amp;rsquo;ils sont en faveur de cette mine, les Bushmen n&amp;rsquo;ont jamais obtenu d&amp;rsquo;informations ind&amp;eacute;pendantes quant &amp;agrave; son probable impact.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les experts d&amp;rsquo;un cabinet-conseil se sont rendus chez les Bushmen au d&amp;eacute;but de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e, pour soi-disant recueillir leur avis sur le projet minier. Le chef de projet de cette compagnie est entr&amp;eacute; au conseil d&amp;#39;administration de Gem Diamonds peu apr&amp;egrave;s la fin de cette enqu&amp;ecirc;te, remettant s&amp;eacute;rieusement en cause l&amp;rsquo;impartialit&amp;eacute; du processus de consultation. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui: &amp;quot; &lt;em&gt;Le fait que le gouvernement botswanais insiste aupr&amp;egrave;s de la compagnie Gem Diamonds pour qu&amp;rsquo;elle ne fournisse pas l&amp;#39;eau n&amp;eacute;cessaire aux Bushmen est tout simplement scandaleux. Le gouvernement est manifestement d&amp;eacute;termin&amp;eacute; &amp;agrave; tout mettre en &amp;oelig;uvre pour &amp;eacute;carter les Bushmen de leurs terres. Cela soul&amp;egrave;ve &amp;eacute;galement la question de savoir si les Bushmen approuvent v&amp;eacute;ritablement cette mine - le manque d&amp;#39;information dont ils disposent montre qu&amp;#39;ils ne sont pas en position de pouvoir &amp;eacute;mettre un avis. Cela signifie &amp;eacute;galement qu&amp;#39;ils ne savent pas qu&amp;#39;ils n&amp;#39;auront pas acc&amp;egrave;s aux sources d&amp;#39;eau utilis&amp;eacute;es pour le site diamantif&amp;egrave;re&lt;/em&gt;.&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1228920137</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Enfant bushman, Botswana.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">50</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-10T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le gouvernement botswanais a accord&#233; &#224; Gem Diamonds l&#8217;autorisation d&#8217;exploiter une mine de diamants controvers&#233;e en territoire bushman dans le d&#233;sert du Kalahari &#224; condition que la compagnie mini&#232;re ne fournisse pas d'eau aux Bushmen. </short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>L&amp;rsquo;exploitation de diamants en territoire bushman approuv&amp;eacute;e par le gouvernement</title>
    <trans-id type="integer">4007</trans-id>
    <tribe-id type="integer">11</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-10T14:42:17+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>La DUDH a soixante ans</context-title>
    <country-id type="integer">0</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-09T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1228780800</creation-date>
    <id type="integer">4008</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Le soixanti&amp;egrave;me anniversaire de la D&amp;eacute;claration universelle des droits de l&amp;#39;homme sera c&amp;eacute;l&amp;eacute;br&amp;eacute; demain, 10 d&amp;eacute;cembre. Cependant, seuls vingt pays ont ratifi&amp;eacute; la l&amp;eacute;gislation internationale relative aux peuples indig&amp;egrave;nes dont les droits sont quotidiennement bafou&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;rsquo;existence m&amp;ecirc;me de nombreux peuples indig&amp;egrave;nes est de plus en plus menac&amp;eacute;e. Au Paraguay, les derniers Indiens &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/ayoreo&quot;&gt;Ayoreo-Totobiegosode&lt;/a&gt; isol&amp;eacute;s fuient devant les bulldozers qui d&amp;eacute;truisent massivement leur territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En Inde, le mois dernier, un conflit mortel entre la tribu des &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/jarawa&quot;&gt;Jarawa&lt;/a&gt; des &amp;icirc;les Andaman et des braconniers qui envahissaient leurs terres a fait deux victimes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Au Botswana, les &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/bushmen&quot;&gt;Bushmen du Kalahari&lt;/a&gt; sont menac&amp;eacute;s dans leur existence m&amp;ecirc;me par un gouvernement qui leur refuse l&amp;#39;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; l&amp;#39;eau tout en encourageant des projets d&amp;#39;exploitation diamantif&amp;egrave;re et touristiques sur leur propre territoire qui n&amp;eacute;cessiteront d&amp;rsquo;importantes quantit&amp;eacute;s d&amp;rsquo;eau.&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;../../../../../campagnes/169&quot;&gt;&lt;br /&gt;La Convention 169 de l&amp;#39;Organisation Internationale du Travail&lt;/a&gt; est le seul instrument juridique international contraignant consacr&amp;eacute; aux droits des peuples indig&amp;egrave;nes. Elle reconna&amp;icirc;t leurs droits territoriaux et leur droit de participer &amp;agrave; toute d&amp;eacute;cision affectant leur avenir. Survival m&amp;egrave;ne une campagne internationale d&amp;rsquo;envergure pour la ratfication de cette Convention.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Soixante ans apr&amp;egrave;s que le monde ait pris conscience du caract&amp;egrave;re sacr&amp;eacute; et inali&amp;eacute;nable des droits de l&amp;#39;homme, des peuples entiers sont vou&amp;eacute;s &amp;agrave; la disparition. Rien ne peut justifier cela. Tous les gouvernements devraient prendre leurs responsabilit&amp;eacute;s et ratifier cet instrument, le seul qui puisse garantir leur survie.&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1228836687</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">82</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-09T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le soixanti&#232;me anniversaire de la D&#233;claration universelle des droits de l'homme sera c&#233;l&#233;br&#233; demain, 10 d&#233;cembre. Cependant, seuls vingt pays ont ratifi&#233; la l&#233;gislation internationale relative aux peuples indig&#232;nes dont les droits sont quotidiennement baf</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Soixante ans apr&amp;egrave;s la D&amp;eacute;claration universelle des droits de l&amp;rsquo;homme, les droits des peuples indig&amp;egrave;nes sont toujours bafou&amp;eacute;s</title>
    <trans-id type="integer">4005</trans-id>
    <tribe-id type="integer">-1</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-09T15:31:27+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les Indiens &#224; la capitale pour d&#233;fendre leurs droits</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-09T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1228780800</creation-date>
    <id type="integer">4006</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Les Indiens de l&amp;#39;Etat amazonien du Roraima se rendent aujourd&amp;#39;hui &amp;agrave; Brasilia pour entendre la d&amp;eacute;cision que doit rendre la Cour supr&amp;ecirc;me dans  une affaire concernant leurs droits territoriaux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La Cour doit d&amp;eacute;cider du maintien ou non des limites actuelles du territoire indig&amp;egrave;ne de &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/raposa&quot;&gt;Raposa-Serra do Sol&lt;/a&gt; (La terre du renard et des montagnes du soleil).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le jugement est cens&amp;eacute; &amp;ecirc;tre rendu demain, le 10 d&amp;eacute;cembre &amp;ndash; date du 60e anniversaire de la D&amp;eacute;claration universelle des droits de l&amp;#39;homme. Les Indiens manifesteront aujourd&amp;rsquo;hui et demain devant la Cour supr&amp;ecirc;me dans l&amp;rsquo;attente de la d&amp;eacute;lib&amp;eacute;ration des juges.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En 2005, le pr&amp;eacute;sident Lula avait officiellement reconnu le territoire indig&amp;egrave;ne de Raposa-Serra do Sol mais un petit groupe de fermiers et de politiciens a fait appel &amp;agrave; la cour supr&amp;ecirc;me pour contester la l&amp;eacute;gitimit&amp;eacute; de ce territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Selon certaines sources, la tension augmente actuellement sur le territoire de Raposa Serra do Sol. Paulo C&amp;eacute;sar Quartiero, l&amp;rsquo;un des fermiers qui occupe une partie du territoire indig&amp;egrave;ne, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; un journal local que si un Indien tentait de p&amp;eacute;n&amp;eacute;trer sur ses terres, il serait accueilli avec des &amp;#39;balles&amp;#39;. Quartiero est &amp;agrave; l&amp;rsquo;origine d&amp;rsquo;une longue histoire de violences &amp;agrave; l&amp;rsquo;encontre des Indiens. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Si la Cour tranche en faveur des fermiers et r&amp;eacute;duit la superficie de Raposa-Serra do Sol, les Indiens qui y vivent perdront leurs terres les plus fertiles, seront encercl&amp;eacute;s en permanence par des &amp;eacute;trangers arm&amp;eacute;s hostiles et expos&amp;eacute;s &amp;agrave; des menaces et des violences constantes. D&amp;#39;autres territoires indig&amp;egrave;nes risquent de subir le m&amp;ecirc;me sort.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1229967146</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Enduire de chaume buriti, Serra do Sol, Br&#233;sil</picture-caption>
    <picture-id type="integer">30</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-09T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Les Indiens de l'Etat amazonien du Roraima se rendent aujourd'hui &#224; Brasilia pour entendre la d&#233;cision que doit rendre la Cour supr&#234;me dans  une affaire concernant leurs droits territoriaux.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les Indiens se rendent &amp;agrave; la capitale pour d&amp;eacute;fendre leurs droits territoriaux</title>
    <trans-id type="integer">4003</trans-id>
    <tribe-id type="integer">53</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-22T17:32:26+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Le prix Ernst &amp; Young &#224; Vedanta critiqu&#233; par une tribu</context-title>
    <country-id type="integer">11</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-03T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1228262400</creation-date>
    <id type="integer">3992</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Le prix de l&amp;#39; &amp;quot;Entrepreneur indien de l&amp;#39;ann&amp;eacute;e&amp;quot; attribu&amp;eacute; au chairman de Vedanta, Anil Agarwal, a &amp;eacute;t&amp;eacute; accueilli sous les sarcasmes des &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/dongria&quot;&gt;Dongria Kondh&lt;/a&gt; dont la montagne sacr&amp;eacute;e est sur le point d&amp;#39;&amp;ecirc;tre d&amp;eacute;truite par la compagnie mini&amp;egrave;re.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Vedanta projette de transformer la montagne sacr&amp;eacute;e des Dongria Kondh en une mine &amp;agrave; ciel ouvert qui d&amp;eacute;truira une grande partie de leur for&amp;ecirc;t. Les Dongria Kondh disent qu&amp;rsquo;ils perdront tout si le projet d&amp;#39;exploitation mini&amp;egrave;re se r&amp;eacute;alise.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un porte-parole dongria, Jitu Jakesika, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Pourquoi lui ont-ils d&amp;eacute;cern&amp;eacute; ce prix? Ils auraient mieux fait de lui donner le prix du plus grand m&amp;eacute;pris pour le respect des droits de l&amp;#39;homme en Inde&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le &amp;quot;Code global de conduite&amp;quot; d&amp;#39;Ernst &amp;amp; Young stipule : &amp;quot; Nous nous opposons en toutes circonstances &amp;agrave; toutes pratiques commerciales ill&amp;eacute;gales ou immorales. Nous refusons de travailler pour des clients ou autres dont les normes sont incompatibles avec notre Code global de conduite&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;&lt;em&gt;Les pratiques commerciales non-&amp;eacute;thiques ne tiennent apparemment pas compte des violations des droits de l&amp;#39;homme telles que l&amp;#39;expulsion de peuples indig&amp;egrave;nes ou l&amp;#39;indiff&amp;eacute;rence g&amp;eacute;n&amp;eacute;rale devant les &amp;#39;graves et durables dommages que de telles compagnies infligent aux peuples indig&amp;egrave;nes et &amp;agrave; leur environnement&amp;#39;.&amp;nbsp; C&amp;#39;est exactement ce que le gouvernement norv&amp;eacute;gien a constat&amp;eacute; l&amp;#39;an dernier concernant Vedanta&lt;/em&gt;.&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La politique d&amp;eacute;plorable de Vedanta en mati&amp;egrave;re des droits de l&amp;#39;homme a incit&amp;eacute; le fonds de pension norv&amp;eacute;gien a c&amp;eacute;der ses parts &amp;ndash; d&amp;#39;une valeur de 10 millions d&amp;#39;euros &amp;ndash; dans la compagnie. Le groupe d&amp;#39;investissement Martin Currie et le fonds de pension BP ont r&amp;eacute;cemment fait de m&amp;ecirc;me. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1228309920</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Enfants dongria</picture-caption>
    <picture-id type="integer">170</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-03T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Le prix de l' &quot;Entrepreneur indien de l'ann&#233;e&quot; attribu&#233; au chairman de Vedanta, Anil Agarwal, a &#233;t&#233; accueilli sous les sarcasmes des Dongria Kondh dont la montagne sacr&#233;e est sur le point d'&#234;tre d&#233;truite par la compagnie mini&#232;re.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le prix Ernst &amp;amp; Young &amp;agrave; Vedanta vivement critiqu&amp;eacute; par une tribu</title>
    <trans-id type="integer">3988</trans-id>
    <tribe-id type="integer">211</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-03T13:12:00+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Conflit mortel dans les &#238;les Andaman</context-title>
    <country-id type="integer">11</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-01T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1228089600</creation-date>
    <id type="integer">3981</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Un membre de la tribu &lt;a href=&quot;../../../../../peuples/jarawa&quot;&gt;jarawa &lt;/a&gt;est port&amp;eacute; disparu et pr&amp;eacute;sum&amp;eacute; mort suite &amp;agrave; un conflit avec un groupe de braconniers qui p&amp;ecirc;chait ill&amp;eacute;galement dans leur territoire. La police les a finalement arr&amp;ecirc;t&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le 19 novembre dernier, Hotelle, un Jarawa probablement &amp;acirc;g&amp;eacute; de dix-huit ans, a &amp;eacute;t&amp;eacute; violemment frapp&amp;eacute; lors du conflit. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; vu pour la derni&amp;egrave;re fois alors qu&amp;rsquo;il avait saut&amp;eacute; dans l&amp;rsquo;eau pour tenter d&amp;rsquo;&amp;eacute;chapper aux braconniers et qu&amp;rsquo;il luttait contre eux pour rester &amp;agrave; la surface. L&amp;rsquo;un des p&amp;ecirc;cheurs a &amp;eacute;galement &amp;eacute;t&amp;eacute; tu&amp;eacute; par des membres de la tribu &amp;agrave; l&amp;rsquo;aide de leurs fl&amp;egrave;ches.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les braconniers avaient &amp;eacute;tabli leur campement &amp;agrave; proximit&amp;eacute; des habitations des Jarawa. Lorsque les Jarawa leur ont demand&amp;eacute; une partie du poisson qu&amp;#39;ils avaient p&amp;ecirc;ch&amp;eacute; dans leur r&amp;eacute;serve, les braconniers leur ont lanc&amp;eacute; de l&amp;#39;eau bouillante et les ont frapp&amp;eacute;s &amp;agrave; coups de b&amp;acirc;tons. C&amp;#39;est alors que le conflit a commenc&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L&amp;#39;invasion du territoire jarawa par les braconniers constitue une grave menace pour cette tribu qui n&amp;rsquo;a que de tr&amp;egrave;s rares contacts avec le monde ext&amp;eacute;rieur depuis 1998. Non seulement les braconniers risquent de leur transmettre des maladies contre lesquelles ils n&amp;#39;ont aucune immunit&amp;eacute; mais ils &amp;eacute;puisent rapidement les ressources naturelles dont ils d&amp;eacute;pendent. L&amp;#39;acc&amp;egrave;s &amp;agrave; la r&amp;eacute;serve jarawa est ill&amp;eacute;gal sans l&amp;#39;obtention d&amp;#39;un permis sp&amp;eacute;cial, mais le braconnage est aujourd&amp;#39;hui tr&amp;egrave;s r&amp;eacute;pandu.&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/tribes/jarawa#video&quot;&gt;&lt;br /&gt;Voir l&amp;#39;interview in&amp;eacute;dite d&amp;#39;un Jarawa parlant de l&amp;#39;invasion de son territoire par les braconniers&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot; &lt;em&gt;Cette trag&amp;eacute;die devrait conduire le gouvernement indien &amp;agrave; prendre des mesures d&amp;rsquo;urgence pour &amp;eacute;loigner les braconniers du territoire jarawa. Ces derniers y chassent et y p&amp;ecirc;chent depuis plus de 60 000 ans, mais les braconniers sont maintenant si nombreux qu&amp;#39;ils repr&amp;eacute;sentent une grave menace pour la survie de cette tribu. Il y a d&amp;eacute;j&amp;agrave; eu deux morts, c&amp;rsquo;est assez pour mettre un terme au braconnage en territoire jarawa.&lt;/em&gt;&amp;quot;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1228148453</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">83</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-01T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Un membre de la tribu jarawa est port&#233; disparu et pr&#233;sum&#233; mort suite &#224; un conflit avec un groupe de braconniers qui p&#234;chait ill&#233;galement dans leur territoire. La police les a finalement arr&#234;t&#233;s.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Conflit mortel dans les &amp;icirc;les Andaman</title>
    <trans-id type="integer">3976</trans-id>
    <tribe-id type="integer">37</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-01T16:20:53+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Un leader indig&#232;ne raconte son premier contact</context-title>
    <country-id type="integer">90</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-12-01T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1228089600</creation-date>
    <id type="integer">3975</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Un leader indig&amp;egrave;ne d&amp;#39;Equateur a d&amp;eacute;crit les &amp;quot; terribles cons&amp;eacute;quences&amp;quot; des premiers contacts de son peuple avec le monde ext&amp;eacute;rieur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ehenguime Enqueri Niwa, un Indien waorani d&amp;rsquo;Equateur, est intervenu lors d&amp;#39;une importante conf&amp;eacute;rence au Paraguay sur la protection des peuples indig&amp;egrave;nes isol&amp;eacute;s.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lsquo;Nous avons &amp;eacute;t&amp;eacute; contact&amp;eacute;s par les missionnaires &amp;eacute;vang&amp;eacute;listes nord-am&amp;eacute;ricains&amp;quot;, a-t-il d&amp;eacute;clar&amp;eacute;. &amp;quot;Ils nous ont fait porter des v&amp;ecirc;tements. C&amp;rsquo;est &amp;agrave; ce moment que la polio est arriv&amp;eacute;e. Elle a affect&amp;eacute; tout notre groupe. Seuls trente d&amp;#39;entre nous en ont r&amp;eacute;chapp&amp;eacute;. C&amp;rsquo;&amp;eacute;tait abominable&amp;rsquo;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;lsquo;Notre langue, le wao, est en train de se perdre. Nous ne pratiquons plus notre culture. L&amp;#39;instruction que nous recevons est en espagnol. Nous avons le sentiment de dispara&amp;icirc;tre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nous nous opposons &amp;agrave; tout contact avec les peuples isol&amp;eacute;s. Laissons les vivre en paix, selon leur propre mode de vie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Notre situation est identique &amp;agrave; celle des peuples isol&amp;eacute;s du P&amp;eacute;rou. Pendant des si&amp;egrave;cles les Waorani ont d&amp;eacute;fendu leur territoire, mais aujourd&amp;#39;hui, nous devons faire face aux terribles menaces que sont l&amp;#39;exploitation p&amp;eacute;troli&amp;egrave;re, foresti&amp;egrave;re et mini&amp;egrave;re.&amp;rsquo;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Waorani sont entr&amp;eacute;s en contact avec les missionnaires am&amp;eacute;ricains dans les ann&amp;eacute;es 1940. Le p&amp;egrave;re d&amp;#39;Enqueri fut l&amp;#39;un des premiers membres du groupe &amp;agrave; &amp;ecirc;tre contact&amp;eacute;; il fut &amp;eacute;galement impliqu&amp;eacute; dans le meurtre de cinq missionnaires - un &amp;eacute;v&amp;eacute;nement qui fut mondialement m&amp;eacute;diatis&amp;eacute; &amp;agrave; l&amp;rsquo;&amp;eacute;poque.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La conf&amp;eacute;rence a &amp;eacute;t&amp;eacute; organis&amp;eacute;e au Paraguay par la CIPIACI, une f&amp;eacute;d&amp;eacute;ration d&amp;rsquo;organisations indig&amp;egrave;nes mise en place pour prot&amp;eacute;ger les &lt;a href=&quot;../../../../../campagnes/tribusnoncontactees&quot;&gt;peuples isol&amp;eacute;s&lt;/a&gt; d&amp;rsquo;Am&amp;eacute;rique du sud.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1228132248</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-12-01T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Un leader indig&#232;ne d'Equateur a d&#233;crit les &quot; terribles cons&#233;quences&quot; des premiers contacts de son peuple avec le monde ext&#233;rieur.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un leader indig&amp;egrave;ne raconte les &amp;#039;terribles cons&amp;eacute;quences&amp;#039; du contact</title>
    <trans-id type="integer">3972</trans-id>
    <tribe-id type="integer">183</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-12-01T11:50:48+00:00</updated-at>
  </news-item>
</news-items>
