<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<news-items type="array">
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title nil="true"></context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2010-01-27T14:48:16+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer" nil="true"></creation-date>
    <id type="integer">5483</id>
    <internal-user-id type="integer" nil="true"></internal-user-id>
    <lang-code nil="true"></lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Avec 5097 votes en sa faveur, le groupe &#233;nerg&#233;tique fran&#231;ais GDF Suez se classe au deuxi&#232;me rang du Public Eye Awards 2010 r&#233;compensant les entreprises les plus irresponsables du monde sur les plans social et environnemental.

GDF se distingue pour sa responsabilit&#233; dans le consortium de construction du barrage de Jirau sur la rivi&#232;re Madeira, en Amazonie br&#233;silienne, un projet qui aura de lourdes cons&#233;quences socio-environnementales.

Le barrage de Jirau, en cours de construction &#224; 150 km de la ville de Porto Velho, dans l&#8217;Etat du Rond&#244;nia, promet une capacit&#233; de 3 450 megawatts. Il constitue l&#8217;un des projets les plus grands et les plus co&#251;teux du &#8216;Programme de croissance acc&#233;l&#233;r&#233;e&#8217; du Br&#233;sil ; il menace gravement la biodiversit&#233; de la r&#233;gion, les populations riveraines du Br&#233;sil, de Bolivie et du P&#233;rou ainsi que plusieurs groupes d&#8217;Indiens isol&#233;s.

Le public &#233;tait appel&#233; &#224; voter en ligne du 14 au 26 janvier derniers. GDF qui a re&#231;u pr&#232;s de deux fois plus de votes que la Banque royale du Canada se trouve en deuxi&#232;me position derri&#232;re le groupe pharmaceutique Roche qui a obtenu 5723 votes. Trois autres entreprises et organisations &#233;taient sur les rangs : Arcellor Mittal, Farner, et le Comit&#233; olympique international. Le prix sera remis aujourd&#8217;hui &#224; Davos, Suisse.

Parmi les violations des droits humains occasionn&#233;es par le barrage de Jirau, figurent l'absence de consentement libre, pr&#233;alable et inform&#233; des communaut&#233;s indig&#232;nes locales ainsi que la non prise en compte de la pr&#233;sence, dans la r&#233;gion, de &quot;groupes d&#8217;Indiens isol&#233;s&quot;:http://survivalfrance.org/peuples/bresil extr&#234;mement vuln&#233;rables aux contacts ext&#233;rieurs et qui seront directement affect&#233;s par les impacts du projet.

Fiona Watson, directrice des campagnes au si&#232;ge de Survival International, a d&#233;clar&#233; : &#8216;Si la construction des barrages de la Madeira n&#8217;est pas imm&#233;diatement stopp&#233;e, les Indiens isol&#233;s qui vivent dans la r&#233;gion et qui sont extr&#234;mement vuln&#233;rables en subiront les graves cons&#233;quences. Leur territoire n&#8217;&#233;tant pas prot&#233;g&#233;, ils seront in&#233;vitablement expos&#233;s &#224; des maladies et &#224; de violents conflits qui compromettront leur survie m&#234;me&#8217;.

Des chercheurs ont &#233;galement alert&#233; sur les graves cons&#233;quences environnementales du projet, dont la d&#233;forestation et l&#8217;extinction probable de plusieurs esp&#232;ces de poissons.

*Lettre &#224; GDF Suez*

Une coalition d'organisations br&#233;siliennes et internationales a r&#233;cemment adress&#233; une &quot;lettre &#224; M. G&#233;rard Mestrallet&quot;:http://assets.survivalinternational.org/documents/170/GDF_Suez_FR_.pdf, pr&#233;sident de GDF Suez, exhortant sa compagnie &#224; suspendre imm&#233;diatement la construction du barrage de Jirau et &#224; prendre des mesures d&#8217;urgence pour r&#233;sorber les impacts sociaux et environnementaux d&#233;j&#224; g&#233;n&#233;r&#233;s par le chantier.

&#8216;GDF Suez et ses filiales ont fait preuve d'un manque de &#8216;pr&#233;cautions raisonnables&#8217; au cours des phases de planification et de construction du barrage de Jirau, ainsi que d&#8217;un flagrant m&#233;pris des droits humains et de la protection de l'environnement qui rel&#232;vent de la responsabilit&#233; juridique et morale de l'entreprise&#8217; d&#233;noncent les signataires de la lettre.

Selon Jean-Patrick Razon, directeur de Survival International France : &#8216;Il est scandaleux que le gouvernement fran&#231;ais utilise des fonds publics pour financer une entreprise honteusement responsable de la destruction d&#8217;une importante rivi&#232;re amazonienne et d'une r&#233;gion d&#8217;une exceptionnelle diversit&#233; biologique et socio-culturelle. En outre, ce projet menace gravement les groupes d&#8217;Indiens isol&#233;s &#8211; les peuples les plus vuln&#233;rables de la plan&#232;te &#8211; qui vivent dans la r&#233;gion et dont la survie se situe au premier rang de nos pr&#233;occupations car ils seront chass&#233;s de leurs terres et expos&#233;s &#224; des maladies contre lesquelles ils n'ont aucune immunit&#233;&#8217;.

Etant donn&#233; le r&#244;le majeur jou&#233; par le gouvernement fran&#231;ais en tant qu'actionnaire principal de GDF Suez (36,6 %), une copie de la lettre a &#233;t&#233; adress&#233;e au pr&#233;sident Sarkozy ainsi qu&#8217;aux ministres concern&#233;s les exhortant &#8216;&#224; s'assurer que les questions et les recommandations formul&#233;es par les organisations signataires recevront une r&#233;ponse ad&#233;quate de la part des plus hauts responsables de l'administration de la compagnie&#8217;.

Parmi les 16 organisations et r&#233;seaux de la soci&#233;t&#233; civile signataires de la lettre figurent : Amigos da Terra &#8211; Amaz&#244;nia Brasileira, Associa&#231;&#227;o de Defensa Etnoambiental Kanind&#233;, Amazon Watch, Movimento dos Atingidos por Barragens (Mouvement des peuples affect&#233;s par les barrages) &#8211; MAB, Survival International, Greenpeace, Grupo de Trabalho Amaz&#244;nico &#8211; GTA, Sherpa, Fondation France Libert&#233;s &#8211; Danielle Mitterrand.

&quot;Pour en savoir plus sur la campagne contre le barrage de Jirau (en anglais)&quot;:http://ef.amazonia.org.br/index.cfm?fuseaction=noticia&amp;id=341147</long-desc>
    <modified-date type="integer" nil="true"></modified-date>
    <news-id type="integer" nil="true"></news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">486</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2010-01-27T15:12:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Avec 5097 votes en sa faveur, le groupe &#233;nerg&#233;tique fran&#231;ais GDF Suez se classe au deuxi&#232;me rang du Public Eye Awards 2010 r&#233;compensant les entreprises les plus irresponsables du monde sur les plans social et environnemental.</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/czEpC1</short-url>
    <show-actnow>1</show-actnow>
    <state>published</state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>GDF Suez arrive au second rang du Public Eye Awards 2010 couronnant l&#8217;entreprise la plus irresponsable de l&#8217;ann&#233;e</title>
    <trans-id type="integer" nil="true"></trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2010-01-27T15:14:02+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title nil="true"></context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2009-10-27T09:21:54+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1256638140</creation-date>
    <id type="integer">5192</id>
    <internal-user-id type="integer" nil="true"></internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Les Indiens kayap&#243; appellent &#224; une manifestation contre le projet du barrage hydro&#233;lectrique g&#233;ant Belo Monte sur le Xingu, l&#8217;un des principaux affluents de l&#8217;Amazone.



La manifestation est pr&#233;vue pour une semaine &#224; partir du 28 octobre dans la communaut&#233; kayap&#243; de Piara&#231;u. Plus de deux cents Indiens y sont attendus.



Des repr&#233;sentants du minist&#232;re des Mines et de l&#8217;Energie et du minist&#232;re de l&#8217;Environnement ont &#233;t&#233; invit&#233;s &#224; d&#233;battre avec les Indiens.



Les Kayap&#243; et les autres groupes indig&#232;nes voisins s&#8217;opposent au barrage invoquant le fait qu&#8217;ils n&#8217;ont pas &#233;t&#233; pleinement consult&#233;s sur ce projet et qu&#8217;ils n&#8217;ont pas &#233;t&#233; inform&#233;s de ses impacts potentiels sur leurs terres.



Le barrage est cens&#233; d&#233;tourner plus de 80% des eaux du Xingu et avoir un impact majeur sur le stock de poissons et les for&#234;ts sur une &#233;tendue de 100 km le long de la rivi&#232;re o&#249; vivent les Indiens. Survival a exprim&#233; sa vive inqui&#233;tude au gouvernement br&#233;silien concernant ce projet.



Le ministre des Mines et de l&#8217;Energie qui a r&#233;cemment d&#233;clar&#233; que des &#8216;forces d&#233;moniaques&#8217; tentaient de d&#233;jouer la construction de barrages hydro&#233;lectriques au Br&#233;sil a d&#233;clench&#233; la col&#232;re des Kayap&#243;. L&#8217;un de leurs leaders, Magaron Txucarramae, a d&#233;clar&#233; : &#8216;Ces paroles odieuses sont non seulement offensantes pour nous mais pour tous ceux qui d&#233;fendent l&#8217;environnement&#8217;.



Le barrage de Belo Monte est l&#8217;un des plus grands projets d&#8217;infrastructure du Programme gouvernemental de croissance acc&#233;l&#233;r&#233;e. En 1989, les Kayap&#243; avaient organis&#233; une manifestation massive contre le projet d&#8217;une s&#233;rie de barrages sur le Xingu. Ils &#233;taient parvenus &#224; convaincre la Banque mondiale d&#8217;annuler le financement du projet qui a finalement d&#251; &#234;tre stopp&#233;.

 

Des projets de barrages dans d&#8217;autres parties d&#8217;Amazonie sont &#233;galement la cible de la protestation indienne. L&#8217;an dernier, &quot;les Indiens enawene nawe avaient d&#233;mantel&#233; le chantier d&#8217;un barrage&quot;:http://www.survivalfrance.org/actu/3337 pour tenter de paralyser le projet de construction de dizaines de barrages sur la rivi&#232;re Juruena qui auraient an&#233;anti la faune piscicole dont ils d&#233;pendent.



En Amazonie occidentale, le barrage de Santo Ant&#244;nio, qui fait partie d&#8217;un gigantesque complexe hydro&#233;lectrique en construction sur le rio Madeira et dans lequel est impliqu&#233;e GDF Suez &#224; travers sa filiale br&#233;silienne, inondera le territoire d&#8217;au moins cinq groupes d&#8217;Indiens isol&#233;s. L&#8217;un de ces groupes est suppos&#233; vivre &#224; 14 km du chantier principal de construction.



Les Kayap&#243; ont d&#233;fendu leur position dans une lettre adress&#233;e au pr&#233;sident Lula : &#8216;Nous ne voulons pas que ce barrage d&#233;truise l&#8217;&#233;cosyst&#232;me et la biodiversit&#233; que nous prot&#233;geons depuis des mill&#233;naires et que nous pouvons encore pr&#233;server. Monsieur le pr&#233;sident, nous vous lan&#231;ons un appel pour que soient men&#233;es des &#233;tudes s&#233;rieuses &#8211; impliquant la consultation des principaux int&#233;resss&#233;s &#8211; sur l&#8217;avenir de ce berceau &#233;cologique dont nous avons h&#233;rit&#233; de nos anc&#234;tres &#8230; Nous voulons participer &#224; ce processus de d&#233;cision sans &#234;tre trait&#233;s de d&#233;mons diaboliques qui freinent le progr&#232;s du Br&#233;sil&#8217;.



Stephen Corry, directeur de Survival International a d&#233;clar&#233; aujourd&#8217;hui : &#8216;L&#8217;impact r&#233;el de ces barrages a &#233;t&#233; occult&#233;. Si ces projets continuent, ils d&#233;truiront la vie, les terres et le mode de vie de plusieurs groupes indiens. Aucun d&#233;dommagement, aussi &#233;lev&#233; soit-il, ne pourra compenser des dommages d&#8217;une telle ampleur qui briseront la vie et l&#8217;ind&#233;pendance de nombreux peuples&#8217;. 

 </long-desc>
    <modified-date type="integer">1256729831</modified-date>
    <news-id type="integer" nil="true"></news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Danse kayap&#243; durant une manifestation anti-barrages en 2006</picture-caption>
    <picture-id type="integer">433</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2009-10-27T10:09:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Les Indiens kayap&#243; appellent &#224; une manifestation contre le projet du barrage hydro&#233;lectrique g&#233;ant Belo Monte sur le Xingu, l&#8217;un des principaux affluents de l&#8217;Amazone.</short-desc>
    <short-url>http://bit.ly/10zc89</short-url>
    <show-actnow>1</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update>Un m&#233;ga-barrage soul&#232;ve une nouvelle vague de protestations indiennes</status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un m&#233;ga-barrage soul&#232;ve une nouvelle vague de protestations indiennes</title>
    <trans-id type="integer" nil="true"></trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-10-28T11:37:11+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Les Indiens lancent une p&#233;tition contre un projet de loi </context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2009-04-24T01:00:00+01:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1240527600</creation-date>
    <id type="integer">4499</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Un groupe d&amp;#39;&lt;a href=&quot;../../../../../peuples/bresil&quot;&gt;Indiens du Br&amp;eacute;sil&lt;/a&gt; a lanc&amp;eacute; une p&amp;eacute;tition contre un projet de loi qui permettra l&amp;#39;enl&amp;egrave;vement d&amp;#39;enfants indig&amp;egrave;nes par les missionnaires &amp;eacute;vang&amp;eacute;liques.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ce projet de loi, promu par l&amp;#39;organisation missionnaire &amp;quot;Youth with a Mission&amp;quot;, autoriserait les autorit&amp;eacute;s br&amp;eacute;siliennes &amp;agrave; enlever les enfants de leurs familles et communaut&amp;eacute;s si la suspicion de &amp;quot;pratiques traditionnelles pr&amp;eacute;judiciables&amp;quot; &amp;eacute;tait av&amp;eacute;r&amp;eacute;e.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Youth with a Mission&amp;quot; utilise un film, &amp;quot;&lt;a href=&quot;http://www.survival-international.org/about/hakani&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Hakani&lt;/a&gt;&amp;quot;, insinuant que l&amp;#39;infanticide est une pratique r&amp;eacute;pandue parmi les communaut&amp;eacute;s indig&amp;egrave;nes du Br&amp;eacute;sil afin d&amp;rsquo;obtenir des soutiens &amp;agrave; ce projet de loi. Il a &amp;eacute;t&amp;eacute; visionn&amp;eacute; par 450 000 personnes sur YouTube.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En r&amp;eacute;alit&amp;eacute;, la pratique de l&amp;rsquo;infanticide par les Indiens du Br&amp;eacute;sil est tr&amp;egrave;s rare.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Indiens rapportent que les missionnaires &amp;eacute;vang&amp;eacute;liques enl&amp;egrave;vent les enfants indig&amp;egrave;nes sous pr&amp;eacute;texte de les &amp;quot;sauver&amp;quot; de l&amp;#39;infanticide.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Indiens yawalapiti et mebengokr&amp;eacute; kayap&amp;oacute; ont demand&amp;eacute; &amp;agrave; la Commission des droits de l&amp;#39;homme du Congr&amp;egrave;s br&amp;eacute;silien de ne pas approuver cette loi qu&amp;rsquo;ils qualifient de destructive et d&amp;rsquo;ing&amp;eacute;rante.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ils appellent &amp;quot;Youth with a Mission&amp;quot; &amp;agrave; cesser d&amp;rsquo;enlever les enfants de leurs communaut&amp;eacute;s en vue de leur adoption.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;http://www.petitiononline.com/14GATOS/petition.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Signez la p&amp;eacute;tition&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1240833876</modified-date>
    <news-id type="integer" nil="true"></news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>S&#233;quence du film \'Hakani\'</picture-caption>
    <picture-id type="integer">248</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2009-04-24T01:00:00+01:00</published-at>
    <short-desc>Un groupe d'Indiens du Br&#233;sil a lanc&#233; une p&#233;tition contre un projet de loi qui permettra l'enl&#232;vement d'enfants indig&#232;nes par les missionnaires &#233;vang&#233;liques.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Les Indiens lancent une p&amp;eacute;tition contre un projet de loi autorisant l&amp;#039;enl&amp;egrave;vement d&amp;#039;enfants</title>
    <trans-id type="integer">4491</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-04-24T01:00:00+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Le jugement pourrait compromettre les territoires indiens</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2009-04-03T01:00:00+01:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1238713200</creation-date>
    <id type="integer">4418</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Les Indiens du Br&amp;eacute;sil s&amp;rsquo;inqui&amp;egrave;tent d&amp;rsquo;une clause dans la &lt;a href=&quot;../../../../../actu/4358&quot;&gt;d&amp;eacute;cision que la Cour Supr&amp;ecirc;me a rendu le mois dernier&lt;/a&gt; concernant le territoire indig&amp;egrave;ne de Raposa Serra do Sol et qui pourrait compromettre leurs droits territoriaux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le jugement du 20 mars qui a d&amp;eacute;bout&amp;eacute; un puissant groupe de riziculteurs qui tentait d&amp;rsquo;obtenir le fractionnement du territoire de Raposa Serra do Sol a constitu&amp;eacute; une grande victoire pour les cinq groupes indig&amp;egrave;nes qui y vivent. Les riziculteurs qui ont soumis les Indiens &amp;agrave; de violentes attaques ont &amp;eacute;t&amp;eacute; somm&amp;eacute;s de quitter la r&amp;eacute;gion &amp;agrave; la fin du mois d&amp;#39;avril.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cependant, certaines clauses du jugement pourraient avoir de graves cons&amp;eacute;quences sur les Indiens du Br&amp;eacute;sil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les juges de la Cour Supr&amp;ecirc;me ont d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que les gouvernements des Etats br&amp;eacute;siliens - dont certains sont notoirement anti-Indiens - devraient s&amp;#39;impliquer de mani&amp;egrave;re plus active dans la d&amp;eacute;marcation des territoires indig&amp;egrave;nes. Ce qui pourrait ralentir le processus de d&amp;eacute;marcation et m&amp;ecirc;me l&amp;rsquo;entraver.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le jugement stipule &amp;eacute;galement qu&amp;#39;il n&amp;#39;est pas n&amp;eacute;cessaire de consulter les peuples indig&amp;egrave;nes sur les projets de d&amp;eacute;veloppement pr&amp;eacute;vus sur leurs terres s&amp;#39;ils sont d&amp;eacute;clar&amp;eacute;s &amp;quot;d&amp;#39;int&amp;eacute;r&amp;ecirc;t national&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les juges ont &amp;eacute;galement d&amp;eacute;cid&amp;eacute; que les territoires indig&amp;egrave;nes d&amp;eacute;j&amp;agrave; d&amp;eacute;marqu&amp;eacute;s (et cartographi&amp;eacute;s) ne devraient pas &amp;ecirc;tre &amp;eacute;tendus. Les Guarani sont particuli&amp;egrave;rement pr&amp;eacute;occup&amp;eacute;s par cette mention, puisqu&amp;#39;ils ne jouissent que de petites parcelles de terre officiellement reconnues avant la Constitution de 1988 qui garantit les &amp;quot;droits originels&amp;quot; des Indiens sur leurs terres.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ana Paula Souto Maior, avocate de l&amp;#39;ONG br&amp;eacute;silienne ISA (Institut socio-environnemental) a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot;Certaines de ces conditions sont alarmantes et il ne reste plus qu&amp;#39;&amp;agrave; attendre leur impact sur les nombreux territoires qui doivent encore &amp;ecirc;tre d&amp;eacute;marqu&amp;eacute;s ou &amp;eacute;tendus.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1238776286</modified-date>
    <news-id type="integer" nil="true"></news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2009-04-03T01:00:00+01:00</published-at>
    <short-desc>Les Indiens du Br&#233;sil s&#8217;inqui&#232;tent d&#8217;une clause dans la d&#233;cision que la Cour Supr&#234;me a rendu le mois dernier concernant le territoire indig&#232;ne de Raposa Serra do Sol et qui pourrait compromettre leurs droits territoriaux.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Le jugement de la Cour Supr&amp;ecirc;me pourrait compromettre les territoires indiens</title>
    <trans-id type="integer">4416</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-04-03T01:00:00+01:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Un film incite &#224; d&#233;tester les Indiens et souhaiter leur mort</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2009-03-19T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1237420800</creation-date>
    <id type="integer">4346</id>
    <internal-user-id type="integer">4</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Pour marquer la journ&amp;eacute;e internationale des Nations-Unies pour l&amp;#39;&amp;eacute;limination de la discrimination raciale, le 21 mars, Survival accuse les auteurs d&amp;#39;un film controvers&amp;eacute; incitant &amp;agrave; la haine raciale  envers les Indiens du Br&amp;eacute;sil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le film &amp;quot;Hakani&amp;quot; a &amp;eacute;t&amp;eacute; vu par plus de 350 000 personnes sur YouTube et pr&amp;eacute;tend &amp;ecirc;tre l&amp;#39;histoire r&amp;eacute;elle d&amp;#39;un enfant indien enterr&amp;eacute; vivant par les membres de sa communaut&amp;eacute;, au Br&amp;eacute;sil. Survival soutient que le film est une mise en sc&amp;egrave;ne, que la terre couvrant la t&amp;ecirc;te de l&amp;#39;enfant &amp;quot;est en r&amp;eacute;alit&amp;eacute; du g&amp;acirc;teau au chocolat&amp;quot; et que, contrairement &amp;agrave; ce qu&amp;#39;affirme le film, l&amp;#39;infanticide n&amp;#39;est pas une pratique r&amp;eacute;pandue chez les Indiens du Br&amp;eacute;sil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;On apprend aux gens &amp;agrave; d&amp;eacute;tester les Indiens, jusqu&amp;#39;&amp;agrave; souhaiter leur mort&amp;quot; explique Stephen Corry, directeur de Survival International, dans une interview exclusive au sujet de &amp;quot;Hakani&amp;quot;. &amp;quot;Regardez les commentaires sur le site de Youtube, vous trouverez des choses comme &amp;quot;alors d&amp;eacute;barrassez-vous de ces tribus primaires, &amp;ccedil;a craint&amp;quot;, ou encore &amp;quot;ces fils de p**** amazoniens (sic) qui enterrent les enfants, tuez-les tous.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le film montre ce qu&amp;#39;ils pr&amp;eacute;tendent &amp;ecirc;tre une pratique courante dans les communaut&amp;eacute;s indiennes, mais ce n&amp;#39;est pas le cas, explique S. Corry. &amp;quot;L&amp;#39;infanticide en Amazonie est rare. Quand cela arrive&amp;hellip; la d&amp;eacute;cision revient &amp;agrave; la m&amp;egrave;re et n&amp;#39;est pas prise &amp;agrave; la l&amp;eacute;g&amp;egrave;re. Cela se passe en priv&amp;eacute; et &amp;agrave; la d&amp;eacute;rob&amp;eacute;e et est souvent consid&amp;eacute;r&amp;eacute; comme honteux, assur&amp;eacute;ment tragique.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Hakani&amp;quot; a &amp;eacute;t&amp;eacute; r&amp;eacute;alis&amp;eacute; par David Cunningham, le fils du fondateur d&amp;rsquo;une organisation missionnaire fondamentaliste am&amp;eacute;ricaine appel&amp;eacute;e  &amp;quot;Youth with a mission&amp;quot; (&amp;quot;Jeunes avec une mission&amp;quot;), qui a une antenne au Br&amp;eacute;sil connue sous le nom de Jocum. S. Corry affirme que les missionnaires essaient de minimiser leur implication dans le film.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;quot;Vous &amp;ecirc;tes invit&amp;eacute;s &amp;agrave; donner de l&amp;#39;argent &amp;agrave; l&amp;rsquo;UNKF, sans savoir ce que les initiales signifient (l&amp;rsquo;UNKF fait partie de la mission), signale S. Corry. &amp;quot;La participation &amp;eacute;vang&amp;eacute;lique n&amp;#39;est pas du tout mentionn&amp;eacute;e. M&amp;ecirc;me si vous t&amp;eacute;l&amp;eacute;chargez le film entier, les cr&amp;eacute;dits sont illisibles et il est impossible de savoir qui est derri&amp;egrave;re.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;S. Corry explique que le film fait partie de la campagne des missionnaires destin&amp;eacute;e &amp;agrave; faire pression sur le gouvernement br&amp;eacute;silien afin de faire passer un projet de loi controvers&amp;eacute;, connu comme la &amp;quot;loi Muwaji&amp;quot;. Celle-ci obligerait les citoyens br&amp;eacute;siliens &amp;agrave; rapporter aux autorit&amp;eacute;s tout ce qu&amp;#39;ils pensent &amp;ecirc;tre une &amp;quot;pratique traditionnelle nuisible&amp;quot; &amp;ndash; une loi qui &amp;quot;encouragerait la chasse aux sorci&amp;egrave;res&amp;quot;, &amp;quot;ram&amp;egrave;nerait le Br&amp;eacute;sil des si&amp;egrave;cles en arri&amp;egrave;re&amp;quot; et &amp;quot;pourrait entra&amp;icirc;ner une destructuration catastrophique de la soci&amp;eacute;t&amp;eacute;&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Survival ne cautionne pas l&amp;rsquo;infanticide et estime que les pratiques culturelles devraient &amp;ecirc;tre fond&amp;eacute;es sur le consentement libre et inform&amp;eacute; de tous les participants.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;../../../../../about/hakani&quot;&gt;Lire l&amp;#39;interview exclusive de Stephen Corry (en anglais) &lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon  00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt; &lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1237546737</modified-date>
    <news-id type="integer" nil="true"></news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>S&#233;quence du film fondamentaliste \'Hakani\'</picture-caption>
    <picture-id type="integer">248</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2009-03-19T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Pour marquer la journ&#233;e internationale des Nations-Unies pour l'&#233;limination de la discrimination raciale, le 21 mars, Survival accuse les auteurs d'un film controvers&#233; incitant &#224; la haine raciale  envers les Indiens du Br&#233;sil.
</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Un film produit par des missionnaires incite &amp;agrave; &amp;quot;d&amp;eacute;tester les Indiens et souhaiter leur mort&amp;quot;</title>
    <trans-id type="integer">4344</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-03-19T00:00:00+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Des experts d&#233;noncent les accusations &#8216;mensong&#232;res&#8217; </context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2009-02-19T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1235001600</creation-date>
    <id type="integer">4260</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Des anthropologues sp&amp;eacute;cialistes de la tribu amazonienne r&amp;eacute;cemment accus&amp;eacute;e d&amp;#39;avoir tu&amp;eacute; et mang&amp;eacute; un colon blanc jettent le doute sur l&amp;#39;authenticit&amp;eacute; de ces faits. L&amp;rsquo;affaire a &amp;eacute;t&amp;eacute; largement rapport&amp;eacute;e par les m&amp;eacute;dias du monde entier.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Donald Pollock, directeur du d&amp;eacute;partement d&amp;#39;anthropologie de la State University of New York &amp;agrave; Buffalo, a affirm&amp;eacute; : &amp;quot;Les Kulina n&amp;#39;ont jamais eu aucune exp&amp;eacute;rience ou tradition de cannibalisme, et ont souvent exprim&amp;eacute; du d&amp;eacute;go&amp;ucirc;t face &amp;agrave; cette pratique. Je suis persuad&amp;eacute; que l&amp;rsquo;enqu&amp;ecirc;te &amp;eacute;tablira que cette accusation n&amp;rsquo;a aucun fondement.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Des membres de la tribu kulina (ou culina) ont &amp;eacute;t&amp;eacute; accus&amp;eacute;s d&amp;#39;avoir tu&amp;eacute; un homme qui, selon les sources, serait soit un &amp;eacute;tudiant handicap&amp;eacute; soit un &amp;eacute;leveur de b&amp;eacute;tail, et d&amp;#39;avoir mang&amp;eacute; son c&amp;oelig;ur et ses cuisses lors d&amp;rsquo;un &amp;quot;rituel cannibale&amp;quot;. Les Kulina vivent dans une r&amp;eacute;gion isol&amp;eacute;e de la for&amp;ecirc;t amazonienne, au Br&amp;eacute;sil et au P&amp;eacute;rou.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Domingos Silva, anthropologue &amp;agrave; l&amp;#39;Universit&amp;eacute; f&amp;eacute;d&amp;eacute;rale de Santa Catarina au Br&amp;eacute;sil, a pour sa part d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot;Durant toutes ces ann&amp;eacute;es o&amp;ugrave; j&amp;#39;ai travaill&amp;eacute; et v&amp;eacute;cu avec les Kulina, ils n&amp;#39;ont jamais montr&amp;eacute; aucun signe de cannibalisme.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Daniel Everett, directeur du d&amp;eacute;partement des langues, litt&amp;eacute;ratures et cultures &amp;agrave; l&amp;#39;Illinois State University et auteur du best-seller Don&amp;rsquo;t sleep, there are snakes (Ne dormez pas, il y a des serpents), a confirm&amp;eacute; les all&amp;eacute;gations de ses coll&amp;egrave;gues : &amp;quot;J&amp;#39;ai travaill&amp;eacute; avec tous les groupes de la famille arawan, &amp;agrave; laquelle appartiennent les Kulina. Je n&amp;rsquo;ai jamais entendu parler de cannibalisme chez les Kulina ou chez d&amp;rsquo;autres groupes arawan.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Il s&amp;rsquo;av&amp;egrave;re que les sources d&amp;rsquo;information de ce pr&amp;eacute;tendu acte de cannibalisme sont limit&amp;eacute;es &amp;agrave; celle du maire du village proche qui a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; &amp;agrave; la police avoir &amp;eacute;t&amp;eacute; inform&amp;eacute; par un membre de la tribu que le &amp;quot;rituel&amp;quot; avait eu lieu.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ivar Busatto, coordinateur de l&amp;rsquo;ONG OPAN, qui a travaill&amp;eacute; avec les Kulina pendant des ann&amp;eacute;es, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot;Ces actes ont &amp;eacute;t&amp;eacute; attribu&amp;eacute;s aux Indiens sans enqu&amp;ecirc;te pr&amp;eacute;alable. Ils sont victimes d&amp;rsquo;un jugement arbitraire dans le cadre d&amp;rsquo;une vaste campagne de calomnie dont les raisons sont obscures.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La FUNAI, d&amp;eacute;partement des affaires indig&amp;egrave;nes du gouvernement br&amp;eacute;silien, a publi&amp;eacute; un communiqu&amp;eacute; indiquant que &amp;quot;la pratique de l&amp;#39;anthropophagie n&amp;#39;existe pas chez les Indiens br&amp;eacute;siliens contemporains.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org&quot;&gt;sb@survivalfrance.org&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1235060247</modified-date>
    <news-id type="integer" nil="true"></news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2009-02-19T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Des anthropologues sp&#233;cialistes de la tribu amazonienne r&#233;cemment accus&#233;e d'avoir tu&#233; et mang&#233; un colon blanc jettent le doute sur l'authenticit&#233; de ces faits. L&#8217;affaire a &#233;t&#233; largement rapport&#233;e par les m&#233;dias du monde entier.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Des experts d&amp;eacute;noncent l&amp;rsquo;aspect &amp;lsquo;mensonger&amp;rsquo; et &amp;lsquo;diffamatoire&amp;rsquo; de l&amp;#039;accusation de cannibalisme port&amp;eacute;e sur des indiens d&amp;#039;Amazonie </title>
    <trans-id type="integer">4256</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-02-19T00:00:00+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Des Indiens occupent le bureau de presse du Forum Social </context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2009-02-16T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1234742400</creation-date>
    <id type="integer">4231</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Des Indiens de la Vall&amp;eacute;e du Javari, l&amp;rsquo;un des plus grands territoires indig&amp;egrave;nes du Br&amp;eacute;sil, ont occup&amp;eacute; le bureau de presse du Forum Social Mondial qui se tenait fin janvier au Br&amp;eacute;sil.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ils protestaient contre les conditions sanitaires d&amp;eacute;sastreuses auxquelles sont soumis les Indiens de la vall&amp;eacute;e du Javari et contre l&amp;rsquo;inertie des autorit&amp;eacute;s locales &amp;agrave; r&amp;eacute;soudre la situation qui ne cesse de se d&amp;eacute;grader.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La vall&amp;eacute;e du Javari est la terre ancestrale des Indiens Matis. Le journaliste britannique Bruce Parry s&amp;rsquo;est r&amp;eacute;cemment rendu chez eux dans la cadre de ses s&amp;eacute;ries &amp;quot;Tribes&amp;quot; et &amp;quot;Amazon&amp;quot; diffus&amp;eacute;es sur la BBC et sur Arte.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les Indiens ont transmis leurs revendications &amp;agrave; Vittorio Agnoletto, membre du Parlement europ&amp;eacute;en pr&amp;eacute;sent au Forum Social Mondial, qui a promis de faire pression sur le Parlement europ&amp;eacute;en et le gouvernement br&amp;eacute;silien. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La vall&amp;eacute;e du Javari, dans l&amp;#39;Etat d&amp;#39;Amazonas, est s&amp;eacute;v&amp;egrave;rement touch&amp;eacute;e par des &amp;eacute;pid&amp;eacute;mies d&amp;#39;h&amp;eacute;patite et de paludisme. Plus de 80% des habitants de la r&amp;eacute;gion sont affect&amp;eacute;s par l&amp;#39;h&amp;eacute;patite. Le 26 janvier dernier, le leader Edilson Kanamari est mort de l&amp;#39;h&amp;eacute;patite D.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Waki Mayoruna, un Indien de la Vall&amp;eacute;e du Javari, a critiqu&amp;eacute; l&amp;rsquo;inertie de la FUNAI, le d&amp;eacute;partement des affaires indig&amp;egrave;nes du gouvernement, et la FUNASA, la fondation nationale de la sant&amp;eacute;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le leader Jorge Marubo a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; : &amp;quot;Nous voulons attirer votre attention sur le fait que nous sommes en train de mourir et que si personne ne prend les mesures qui s&amp;rsquo;imposent, nous, les peuples indig&amp;egrave;nes aurons disparu d&amp;rsquo;ici 20 ou 30 ans&amp;quot;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La vall&amp;eacute;e du Javari est un vaste territoire indig&amp;egrave;ne situ&amp;eacute; pr&amp;egrave;s de la fronti&amp;egrave;re p&amp;eacute;ruvienne ; il est la terre ancestrale des Indiens Korubo, Marubo, Matis, Mayoruna, Kanamari and Kulina, ainsi que de plusieurs groupes d&amp;rsquo;&lt;a href=&quot;http://www.survivalfrance.org/campagnes/tribusnoncontactees&quot;&gt;Indiens isol&amp;eacute;s&lt;/a&gt;.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1234786961</modified-date>
    <news-id type="integer" nil="true"></news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Tum&#225; and Tup&#225; Matis dans la vall&#233;e du Javari, Br&#233;sil</picture-caption>
    <picture-id type="integer">230</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2009-02-16T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Des Indiens de la Vall&#233;e du Javari, l&#8217;un des plus grands territoires indig&#232;nes du Br&#233;sil, ont occup&#233; le bureau de presse du Forum Social Mondial qui se tenait fin janvier au Br&#233;sil.
</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Des Indiens occupent le bureau de presse du Forum Social Mondial</title>
    <trans-id type="integer">4221</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-02-16T00:00:00+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Investiture de leaders indig&#232;nes</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2009-01-23T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1232668800</creation-date>
    <id type="integer">4112</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Tandis que le monde entier suivait l&amp;#39;investiture du premier pr&amp;eacute;sident afro-am&amp;eacute;ricain des Etats-Unis, deux leaders indiens &amp;eacute;taient pour la premi&amp;egrave;re fois investis des fonctions de maire et maire-adjoint d&amp;#39;une commune de l&amp;#39;Etat d&amp;#39;Amazonas.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pedro Garcia, du groupe tariano, et&amp;nbsp; Andra Fernando, du groupe baniwa, ont &amp;eacute;t&amp;eacute; &amp;eacute;lus en octobre &amp;agrave; S&amp;atilde;o Gabriel da Cachoeira, au nord-ouest du Br&amp;eacute;sil amazonien, avec 43% des votes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Leur &amp;eacute;lection avait &amp;eacute;t&amp;eacute; accueillie avec une grande all&amp;eacute;gresse dans la r&amp;eacute;gion o&amp;ugrave; la majorit&amp;eacute; de la population est indienne. Les &amp;eacute;lus avaient fait carri&amp;egrave;re au sein du mouvement indig&amp;egrave;ne et tous deux sont des anciens dirigeants de la FOIRN, la F&amp;eacute;d&amp;eacute;ration des organisations indig&amp;egrave;nes du Rio Negro.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La journ&amp;eacute;e a commenc&amp;eacute; par une c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie religieuse, suivie des discours d&amp;rsquo;investiture. Les leaders ont mis l&amp;#39;accent sur la n&amp;eacute;cessit&amp;eacute; de travailler &amp;eacute;troitement avec les communaut&amp;eacute;s indig&amp;egrave;nes. Pedro Garcia a commenc&amp;eacute; son discours en langue tukano, remerciant tous ses sympathisants et exprimant son d&amp;eacute;sir de renforcer les collaborations multiethniques.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Des cadeaux symboliques, dont des lances rituelles, leur ont &amp;eacute;t&amp;eacute; offerts lors d&amp;#39;une c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie traditionnelle. Selon la cosmologie tukano, elles symbolisent la puissance cr&amp;eacute;atrice et la connexion entre les diff&amp;eacute;rents niveaux astraux. La c&amp;eacute;r&amp;eacute;monie s&amp;rsquo;est cl&amp;ocirc;tur&amp;eacute;e par une danse rituelle et des festivit&amp;eacute;s sur la plage.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1232710551</modified-date>
    <news-id type="integer" nil="true"></news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Deux leaders indig&#232;nes sont investis des fonctions de maire et maire-adjoint de S&#227;o Gabriel da Cachoeira, dans le Br&#233;sil amazonien</picture-caption>
    <picture-id type="integer">194</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2009-01-23T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Tandis que le monde entier suivait l'investiture du premier pr&#233;sident afro-am&#233;ricain des Etats-Unis, deux leaders indiens &#233;taient pour la premi&#232;re fois investis des fonctions de maire et maire-adjoint d'une commune de l'Etat d'Amazonas.
</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Investiture de leaders indig&amp;egrave;nes</title>
    <trans-id type="integer">4107</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-01-23T11:35:51+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Une d&#233;l&#233;gation indienne descend l&#8217;Amazone </context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2009-01-23T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1232668800</creation-date>
    <id type="integer">4114</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>Une d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation de cent leaders indiens et repr&amp;eacute;sentants d&amp;#39;organisations indig&amp;egrave;nes est en train de naviguer sur l&amp;#39;Amazone pour se rendre au Forum social mondial qui se tiendra dans la ville amazonienne de Belem, au Br&amp;eacute;sil, du 27 janvier au 1er f&amp;eacute;vrier.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation a quitt&amp;eacute; le port de Manaus le 20 janvier et naviguera sur l&amp;rsquo;Amazone pendant six jours. Durant ce voyage, les d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute;s discuteront de la campagne &amp;quot;Peuples indig&amp;egrave;nes en Amazonie: pr&amp;eacute;sent et futur de l&amp;#39;humanit&amp;eacute;&amp;quot; qui sera lanc&amp;eacute;e durant le Forum.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Deux manifestations sont pr&amp;eacute;vues sur la route de Belem, dans les villes de Parintins et Santar&amp;eacute;m.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Selon la Commission indig&amp;egrave;ne du Forum social mondial, la participation indig&amp;egrave;ne sera encore plus importante que jamais. 1 500 Indiens du Br&amp;eacute;sil et plus de 500 de pays voisins sont d&amp;eacute;j&amp;agrave; arriv&amp;eacute;s &amp;agrave; destination. Les d&amp;eacute;l&amp;eacute;gu&amp;eacute;s viennent de toutes les parties du Br&amp;eacute;sil, comme les cinquante Guarani qui ont fait le voyage depuis le lointain Etat du Mato Grosso do Sul.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le coordinateur de la COIAB, le r&amp;eacute;seau des organisations indig&amp;egrave;nes d&amp;#39;Amazonie, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; que la d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation profitera de leur pr&amp;eacute;sence au Forum pour &amp;quot;demander le respect de leurs territoires, le droit au bien-&amp;ecirc;tre social et &amp;agrave; l&amp;#39;autod&amp;eacute;termination dans un Etat multinational&amp;quot;.</long-desc>
    <modified-date type="integer">1232724686</modified-date>
    <news-id type="integer" nil="true"></news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption>Jeune Yanomami, Br&#233;sil.</picture-caption>
    <picture-id type="integer">34</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2009-01-23T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Une d&#233;l&#233;gation de cent leaders indiens et repr&#233;sentants d'organisations indig&#232;nes est en train de naviguer sur l'Amazone pour se rendre au Forum social mondial qui se tiendra dans la ville amazonienne de Belem, au Br&#233;sil, du 27 janvier au 1er f&#233;vrier.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Une d&amp;eacute;l&amp;eacute;gation indienne descend l&amp;rsquo;Amazone pour se rendre au Forum social mondial</title>
    <trans-id type="integer">4108</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2009-01-23T15:31:26+00:00</updated-at>
  </news-item>
  <news-item>
    <campaign-id type="integer" nil="true"></campaign-id>
    <context-title>Des indiens isol&#233;s expos&#233;s &#224; un &#8216;r&#233;el risque de g&#233;nocide'</context-title>
    <country-id type="integer">15</country-id>
    <created-at type="datetime">2008-11-20T00:00:00+00:00</created-at>
    <creation-date type="integer">1227139200</creation-date>
    <id type="integer">3945</id>
    <internal-user-id type="integer">38</internal-user-id>
    <lang-code>fr_fr</lang-code>
    <language-id type="integer">4</language-id>
    <long-desc>&lt;p&gt;Selon un fonctionnaire br&amp;eacute;silien, les derniers survivants d&amp;#39;un groupe d&amp;rsquo;Indiens isol&amp;eacute;s d&amp;rsquo;Amazonie seront victimes d&amp;rsquo;un g&amp;eacute;nocide s&amp;rsquo;il n&amp;rsquo;est pas mis fin &amp;agrave; l&amp;#39;exploitation foresti&amp;egrave;re ill&amp;eacute;gale et l&amp;#39;&amp;eacute;levage de b&amp;eacute;tail sur leur territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Un repr&amp;eacute;sentant de la FUNAI - le d&amp;eacute;partement des affaires indig&amp;egrave;nes du gouvernement br&amp;eacute;silien - a annonc&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot;Le risque de g&amp;eacute;nocide est r&amp;eacute;el si la FUNAI ne prend pas les mesures n&amp;eacute;cessaires afin de prot&amp;eacute;ger le territoire des Pirikpura.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les deux derniers membres connus du groupe Pirikpura vivent dans la for&amp;ecirc;t amazonienne, dans l&amp;#39;Etat du Mato Grosso. Leur territoire se trouve dans le district de Colniza r&amp;eacute;put&amp;eacute; pour &amp;ecirc;tre la r&amp;eacute;gion la plus violente du Br&amp;eacute;sil et l&amp;rsquo;une des plus affect&amp;eacute;e par la d&amp;eacute;forestation.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Survival lance une campagne urgente exhortant le gouvernement br&amp;eacute;silien &amp;agrave; reconna&amp;icirc;tre officiellement la d&amp;eacute;marcation du territoire des Pirikpura et &amp;agrave; en assurer sa protection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Le nombre de Pirikpura s&amp;#39;&amp;eacute;levait &amp;agrave; vingt lorsque la FUNAI est entr&amp;eacute;e en contact avec eux &amp;agrave; la fin des ann&amp;eacute;es 1980. Ils sont par la suite retourn&amp;eacute;s dans la for&amp;ecirc;t. Depuis lors, seuls trois membres ont &amp;eacute;t&amp;eacute; recontact&amp;eacute;s, mais personne ne sait s&amp;#39;il existe d&amp;#39;autres survivants.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;En 1998, deux Pirikpura, Mande-&amp;iacute; et Tucan, sont sortis de la for&amp;ecirc;t de leur propre gr&amp;eacute;. L&amp;#39;un d&amp;#39;eux, malade, a d&amp;ucirc; &amp;ecirc;tre hospitalis&amp;eacute;, mais ils sont ensuite retourn&amp;eacute;s dans la for&amp;ecirc;t. Rita, la troisi&amp;egrave;me Pirikpura connue, est mari&amp;eacute;e &amp;agrave; un membre d&amp;#39;un autre groupe.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mande-&amp;iacute;, Tucan et les membres survivant de leur groupe, sont confront&amp;eacute;s &amp;agrave; un grave danger en raison de l&amp;#39;invasion constante de leurs terres par les b&amp;ucirc;cherons qui agissent en toute ill&amp;eacute;galit&amp;eacute;. Ces derniers ont intentionnellement bloqu&amp;eacute; les sentiers traditionnels des Indiens pour les forcer &amp;agrave; quitter le territoire.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Stephen Corry, directeur de Survival, a d&amp;eacute;clar&amp;eacute; aujourd&amp;#39;hui : &amp;quot; Si le territoire des Pirikpura n&amp;rsquo;est pas l&amp;eacute;galis&amp;eacute; et prot&amp;eacute;g&amp;eacute; de toute urgence, ils dispara&amp;icirc;tront. Nous ne connaissons pas leur nombre exact, mais l&amp;#39;an&amp;eacute;antissement d&amp;#39;un peuple, aussi r&amp;eacute;duit soit-il, est un g&amp;eacute;nocide.&amp;quot;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Mande-&amp;iacute; et Tucan tirent leurs moyens de subsistance de la chasse et de la cueillette. Ils ne fabriquent pas de fl&amp;egrave;ches, mais utilisent des b&amp;acirc;tons et un couteau trouv&amp;eacute; dans la for&amp;ecirc;t.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;#39;Pirikpura&amp;#39; est un nom que leur ont donn&amp;eacute; un groupe voisin. Il signifie &amp;#39;papillons&amp;#39;, en r&amp;eacute;f&amp;eacute;rence &amp;agrave; leur fa&amp;ccedil;on de parcourir tr&amp;egrave;s rapidement de vastes &amp;eacute;tendues de la for&amp;ecirc;t.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pour plus d&amp;rsquo;informations&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Sophie Baillon &amp;nbsp;00 33 (0)1 42 41 44 10&lt;br /&gt;&lt;a href=&quot;mailto:sb@survivalfrance.org &quot;&gt;sb@survivalfrance.org &lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</long-desc>
    <modified-date type="integer">1227184154</modified-date>
    <news-id type="integer">0</news-id>
    <notes nil="true"></notes>
    <original-author-id type="integer">0</original-author-id>
    <picture-caption></picture-caption>
    <picture-id type="integer">0</picture-id>
    <previous-author-id type="integer">0</previous-author-id>
    <published-at type="datetime">2008-11-20T00:00:00+00:00</published-at>
    <short-desc>Selon un fonctionnaire br&#233;silien, les derniers survivants d'un groupe d&#8217;Indiens isol&#233;s d&#8217;Amazonie seront victimes d&#8217;un g&#233;nocide s&#8217;il n&#8217;est pas mis fin &#224; l'exploitation foresti&#232;re ill&#233;gale et l'&#233;levage de b&#233;tail sur leur territoire.</short-desc>
    <short-url></short-url>
    <show-actnow>0</show-actnow>
    <state nil="true"></state>
    <state-id type="integer">3</state-id>
    <status-update></status-update>
    <subhead nil="true"></subhead>
    <title>Des indiens isol&amp;eacute;s expos&amp;eacute;s &amp;agrave; un &amp;lsquo;r&amp;eacute;el risque de g&amp;eacute;nocide&amp;rsquo;</title>
    <trans-id type="integer">3944</trans-id>
    <tribe-id type="integer">25</tribe-id>
    <updated-at type="datetime">2008-11-20T12:29:14+00:00</updated-at>
  </news-item>
</news-items>
